cảm tử in English
@cảm tử
* verb
- To brave death
=xông vào phá kho bom của địch với tinh thần cảm tử+to attack an enemy bomb depot in a death-braving spirit
=đội cảm tử+a suicide squad
Sentence patterns related to "cảm tử"
1. Hắn là Cảm Tử Quân!
2. Tôi không khoái nhiệm vụ cảm tử.
3. Ben, đây chẳng khác gì điệp vụ cảm tử cả.
4. Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.
With my comrades before the deadly mission.
5. Và họ dạy chúng tôi về tấn công cảm tử.
Then they teach us to do a suicide attack.
6. Tôi nói, "Ồ, nó giống như là đội cảm tử quân."
7. Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình
From Deadly Mission to Peaceful Pursuit
8. Nhưng chúng ta mới liên lạc được với 30 cảm tử quân.
9. Những đơn vị này bao gồm các máy bay Kamikaze ("thần phong"), các tàu cảm tử Shinyo ("trấn dương"), tàu ngầm cảm tử nhỏ Kairyu ("Hải long"), ngư lôi cảm tử Kaiten ("Hồi thiên") và những thợ lặn cảm tử Fukuryu ("Phục long"), những người đã bơi dưới thuyền và sử dụng những chất nổ đặt trên cọc tre để tiêu diệt tàu và chính người đặt mìn cũng chết.
10. SOC: Cháu có muốn tham gia một trận tấn công cảm tử không?
11. Nhưng những người này, họ... họ là máy bay cảm tử luôn rồi.
But these gems, they're... they're fucking kamikazes.
12. Anh muốn chúng ta đánh bom cảm tử để tiêu diệt nó à?
You want us to bomb ourselves in order to kill it?
13. Đội cảm tử quân đã lao vào một tàu hộ tống, Thánh Lo ơi.
14. Máy bay cảm tử của chúng ta tấn công Biệt đội Hoa Kỳ mỗi ngày.
Our Kamikaze hit the US Task Forces every day.
15. Đậu Kiến Đức thấy vậy đã tự suất cảm tử sĩ tập kích Tiết Thế Hùng.
16. Bản thân Hazelwood đã bắn rơi ít nhất hai máy bay tấn công cảm tử Kamikaze.
Hazelwood herself accounted for at least two kamikazes destroyed.
17. Làm sao tôi biết anh không được cử đến đây trong một phi vụ cảm tử?
How do I know you weren't sent here on some suicide mission?
18. Biệt đội cảm tử được công chiếu tại Bắc Mỹ vào ngày 5 tháng 8 năm 2016.
19. Trong thế chiến thứ hai, phi công cảm tử người Nhật tin nơi kamikaze, hay “thần phong”.
In the second world war, Japanese suicide pilots believed in kamikaze, or “divine wind.”
20. Nhưng người Phe-rơ-sơ không dè sự tấn công bất ngờ và cảm tử của người Macedonia.
But the Persians were unprepared for the suddenness and vehemence of the Macedonian attack.
21. Kẻ đâm máy bay cảm tử xuống mũi tàu ta biết là hắn sẽ không trở về nữa.
The man who flew his kamikaze plane into the bow of our ship knew he wasn't going home.
22. Một phi công Nhật được huấn luyện cho sứ mạng cảm tử kể lại câu chuyện của ông.
What do you need in order to control this powerful force in your life?
23. Đột nhiên, những tay súng và cảm tử quân xông vào đám đông, bắn chỉ thiên và la hét.
Suddenly, gunmen and suicide bombers dashed into their midst, shooting into the air and shouting.
24. Ki-115 Tsurugi: Máy bay tấn công cảm tử (kamikaze) một chỗ ngồi, phiên bản sản xuất hàng loạt.
Ki-115 Tsurugi: Single-seat suicide attack aircraft. production version.
25. Trong buổi sáng hôm đó, một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze đã đâm bổ nhắm vào Kadashan Bay.
That same morning a kamikaze aimed his death dive at Kadashan Bay.
26. Ngày 13 tháng 12, Nashville bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng ngoài khơi đảo Negros.
On 13 December, she was struck by a kamikaze off Negros Island.
27. Phi Đoàn Hải Quân Yatabe, trong đó có tôi, đã được lệnh tổ chức một phi đội cảm tử đặc biệt.
28. Tôi thấy khó tin việc tình nguyện cho một sứ mạng cảm tử là cách tốt nhất để dùng đời sống mình.
29. Nhiều lần bị các máy bay cảm tử kamikaze Nhật Bản tấn công, nó may mắn khi chỉ bị hư hại nhẹ.
30. Vào ngày 10 tháng 6 năm 1945, William D. Porter trở thành nạn nhân của một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze.
On 10 June 1945, William D. Porter fell victim to a unique—though fatal—kamikaze attack.
31. Người đàn ông: Nếu chúng ta có máy bay, chúng ta sẽ không cần tới cảm tử quân, đó là sự khác biệt.
[Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.]
32. Sau Trận chiến vịnh Leyte, Hải quân Nhật càng thiên về xu hướng bố trí máy bay tấn công theo kiểu cảm tử kamikaze.
Following the Battle of Leyte Gulf, the Japanese Navy increasingly opted towards deploying aircraft in the kamikaze role.
33. Sang đầu tháng 6, nó tuần tra chống các xuồng máy cảm tử, trước khi quay trở lại nhiệm vụ hỗ trợ hỏa lực.
34. Thêm một người đánh bom cảm tử nữa đã quyên sinh và thê thảm tước đi sinh mạng của 19 thanh thiếu niên khác.
35. Vào khoảng 16 giờ 00 ngày 5 tháng 11, đối phương trả đũa bằng cách tung ra một tốp đông máy bay cảm tử kamikaze.
Around 16:00 on 5 November, the enemy attacked with a group of kamikaze aircraft.
36. Bắt đầu từ sáng ngày 5 tháng 1, lực lượng chịu đựng những cuộc không kích, kể cả máy bay Kamikaze tấn công cảm tử.
Beginning on the morning of 5 January, enemy planes—including kamikazes—brought the force under attack.
37. Nó quay trở lại Philippines vào ngày 5 tháng 12, nơi nó bắn rơi một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze trong vịnh Surigao.
38. Vào ngày 31 tháng 12 năm 1944, Ryūhō khởi hành đi Đài Loan cùng một lô 58 chiếc máy bay kamikaze (tấn công cảm tử) Ohka.
On 31 December 1944, Ryūhō sailed for Taiwan with a load of 58 Ohka kamikaze planes.
39. Hôm nay, tôi muốn các bạn xem những đứa trẻ sẽ trở thành những kẻ đánh bom cảm tử qua một ống kính hoàn toàn khác.
40. Sau đó nó được gửi đến Xưởng hải quân Maizuru để được cải biến thành một tàu chở ngư lôi cảm tử có người lái kaiten.
41. Vài tháng trước đó, cấp chỉ huy quân sự của Nhật đã quyết định dùng chiến thuật cảm tử để tiến hành trận chiến cuối cùng.
42. Tháng 10 năm 2014, hãng Warner Bros. chính thức công bố dự án Biệt đội cảm tử, với David Ayer đảm nhiệm vị trí đạo diễn.
In October 2014, Suicide Squad was announced by Warner Bros., with David Ayer confirmed as director.
43. Trong một trận đánh ở Philippines, có tin là một phi đội máy bay ném bom và máy bay chiến đấu cảm tử đang bay đến gần.
During a battle in the Philippines, word came of an approaching squadron of bombers and kamikaze fighter planes.
44. Lúc 09 giờ 45 phút, Phoenix khai hỏa, và năm phút sau tàu khu trục Claxton bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.
At 0945, Phoenix opened fire and five minutes later, Claxton was hit by a kamikaze.
45. Ba ngày sau, đang khi làm nhiệm vụ canh phòng ngoài khơi khu vực vận chuyển, nó bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.
Three days later, while on screening station off that transport area she was hit by a kamikaze.
46. Ông sau đó xuất hiện vì có liên hệ tới vụ đánh bom cảm tử tháng 7 năm 2007 giết chết 8 khách du lịch Tây Ban Nha.
He next appears in connection to a July 2007 suicide bombing that killed eight Spanish tourists.
47. Anh Niwa kể rằng vào tháng 8 năm 1945, anh đóng quân gần Kyoto để chờ lệnh tấn công cảm tử vào chiến hạm của hải quân Mỹ.
48. Thuyết định mệnh đóng một vai trò quan trọng trong những “cuộc tấn công cảm tử do tôn giáo khích động”, một từ điển bách khoa lưu ý.
49. Con tàu bị hư hại nhẹ vào ngày 3 tháng 5, khi một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze bay sượt qua nó trước khi đâm xuống biển.
She suffered slight damage 3 May, when an enemy kamikaze suicide plane overshot the ship and crashed into the sea.
50. Nó đã đánh chìm hai xuồng máy chứa chất nổ cảm tử và bắn khoảng 3.000 quả đạn pháo vào cả những mục tiêu trên không và mặt biển.
While thus engaged, she scored hits on two suicide boats and poured some 3,000 rounds of ammunition at both air and surface targets.