chặt chẽ in English
@chặt chẽ
* adj
- Close
=phối hợp chặt chẽ+to coordinate closely
=đoàn kết chặt chẽ+close solidarity
=sự lãnh đạo chặt chẽ+close leadership
=quản lý thị trường chặt chẽ+close control of the market
Sentence patterns related to "chặt chẽ"
1. Nhìn chặt chẽ ở đây.
Look closely here.
2. Cần hợp tác chặt chẽ
3. Chúng có liên hệ chặt chẽ
They are inextricably linked.
4. Thể thơ có luật rất chặt chẽ.
5. Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.
Put in " working closely. "
6. Đinh Phụng hô quân bao vây chặt chẽ.
7. " Tôi theo bạn chặt chẽ ", tôi trả lời.
8. Kalabi có liên hệ chặt chẽ với ICO.
Kalabi has strong connections to ICO.
9. Ông đã dùng từ " gắn kết chặt chẽ ".
You used the word " intertwined. "
10. Quân Sở giữ phép tắc rất chặt chẽ.
11. 4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn
4 . Closely Manage Your Bills
12. Agapē liên hệ chặt chẽ với ý chí.
Agapē has supremely to do with the will.
13. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ
▪ Monitor children closely
14. Chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với họ.
15. Họ đã kiểm soát thành phố quá chặt chẽ.
16. Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ
17. Phối hợp chính sách chặt chẽ để làm gì?
18. Khu vực chăn nuôi được kiểm soát chặt chẽ.
19. Không có điều gì được nắm giữ chặt chẽ hơn.
20. Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.
The three responsibilities are inseparably connected.
21. Agapē liên hệ vô cùng chặt chẽ với ý chí”.
Agapē has supremely to do with the will.”
22. Ba thuộc tính này liên kết chặt chẽ với nhau.
23. Hai khối đó phải kết hợp chặt chẽ với nhau".
24. Khe hở Maastricht–Liege được bố phòng rất chặt chẽ.
25. Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định
The v coordinates must be strictly increasing; fixed
26. Loài cá này liên quan chặt chẽ đến cá tầm.
27. Chúng tôi sẽ cho mở một cuộc điều tra chặt chẽ.
We will be coordinating a rigorous investigation.
28. Không có một điều gì được bảo vệ chặt chẽ hơn.
29. Thị trường không có tổ chức bị quản lý chặt chẽ.
30. Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.
Travel to North Korea is tightly controlled.
31. Khoảng 200 người đã bị bắt hoặc giám sát chặt chẽ.
Up to 200 people are subject to reinforced supervision or house arrest.
32. Điều vật chất gắn bó chặt chẽ với điều thuộc linh.
The temporal is intertwined with the spiritual.
33. Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.
Faith and character are intimately related.
34. Vì những lựa chọn này liên hệ chặt chẽ với nhau.
Because the choices are interrelated.
35. Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ
36. Nên nhớ chúng ta phải phối hợp chặt chẽ với nhau.
37. Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.
Rivers are closely linked with human history.
38. Kết-hợp chặt-chẽ với Tổ-chức của Đức Giê-hô-va
39. Trung tâm văn hoá này có các quy định rất chặt chẽ.
40. Huyền thoại Krishna liên hệ chặt chẽ đến việc tôn sùng bò.
41. Ngày nay, nó vẫn còn liên hệ chặt chẽ với Anh Quốc.
It still has strong ties with Britain.
42. Hợp tác chặt chẽ giữa giáo viên, phụ huynh và cộng đồng
Close collaboration between teachers, parents, and the community
43. Các thuật ngữ này thường không được dùng theo nghĩa chặt chẽ.
44. Google Analytics được tích hợp chặt chẽ với Trình quản lý thẻ:
45. Ba lời thỉnh cầu này có liên quan chặt chẽ với nhau.
Those three petitions are closely related.
46. Đảm bảo thứ bậc hành chính, có sự phối hợp chặt chẽ.
47. Khi tiêm tĩnh mạch người bệnh cần được theo dõi chặt chẽ.
48. Cả bộ não đều liên quan chặt chẽ đến những điều đó.
49. Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.
Freeness of speech is closely associated with teaching.
50. Nó liên quan chặt chẽ đến hồ sơ thuộc tính chung (GATT).
It is closely related to Generic Attribute Profile (GATT).