chuyển dịch in English

@chuyển dịch
* verb
- To move
=chuyển dịch đồ đạc+to move furniture (from one room to another)
-To transfer
=chuyển dịch ruộng đất+to transfer land

Sentence patterns related to "chuyển dịch"

1. Cuộc đời chuyển dịch quá nhanh.

2. Mô hình chuyển dịch rối rắm.

3. Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

Cell Hairs Move Mucus

4. Họ đã làm nên bước chuyển dịch lớn.

5. Có lẽ có sự chuyển dịch gì đó"

6. Bill, thế thì vẫn có sự chuyển dịch.

7. Đây là chuyển dịch và phản ánh chức năng.

This is shifting and reflecting functions.

8. Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

9. Các nhân tố sản xuất chuyển dịch một cách hoàn hảo.

10. Nhưng Tusk muốn ngăn chặn hoặc đảo ngược sự chuyển dịch đó.

11. Ông là người đưa ra nguyên lý chuyển dịch cân bằng le Chatelier.

12. Trong đó, ở hai mặt đối nghịch, đó là bí mặt về chuyển dịch.

13. Con người hay thây ma đều có xu hướng chuyển dịch những thứ như vậy.

14. Dù sao thì thị trường cũng đang chuyển dịch sang khí ga tự nhiên rồi.

The market is shifting toward natural gas anyway.

15. Không có ủng, chúng sẽ bay lơ lửng trên khu vực chuyển dịch của tầu Klingon.

16. Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.

17. Tầng lớp tinh hoa than vãn về sự chuyển dịch đột ngột trong quyền lực kinh tế.

The elite class lamented the sudden shift in economic power.

18. Những năm gần đây, đã có xu hướng chuyển dịch lao động sang lĩnh vực tư nhân.

Recent years have seen a trend toward more private sector employment.

19. Về khả năng xảy ra của sự chuyển dịch tình dục giữa chúng ta và bệnh nhân.

20. Thuyền trưởng bảo tôi phải sửa máy chuyển dịch, tôi không muốn làm anh ấy thất vọng.

The Captain told me to get the transporter working.

21. Các lần chuyển dịch ranh giới về phía đông đã lấy đi đất đai của Lãnh thổ Utah.

22. Sự chuyển dịch rủi ro diễn ra khi hàng hóa được giao tại cầu cảng nơi giao hàng.

23. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

24. Nhưng khả năng việc chúng ta chuyển dịch những cảm hứng tình dục vào bệnh nhân rất cao.

But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.

25. Những tấm hình này thật quá sứ tưởng tượng vì sự chuyển dịch này diễn ra quá nhanh chóng

26. Để làm được điều đó, chúng tôi cần lưu giữ và kiểm soát sự chuyển dịch của vi khuẩn.

To do that, we needed to contain bacteria and be able to control their flow.

27. Việt Nam nêu rõ thực hiện cải cách thể chế là để chuyển dịch sang kinh tế thị trường.

The stated intent of Vietnam’s institutional reforms is to support the country’s transition to a market economy.

28. Sự chuyển dịch dân cư từ nông thôn ra thành thị hoặc như là sự nhập cư đến đô thị.

29. Đây, video bên trái chỉ ra bao nhiêu CSF chuyển dịch qua não một con chuột sống khi nó thức.

30. Mác đã chuyển dịch tiêu điểm sang những khung cảnh xa lạ đối với những học giả từng viết lịch sử.

31. Đây là một nỗ lực để chuyển dịch nền sản xuất của Trung Quốc lên cao hơn trong chuỗi giá trị.

32. Và chúng chuyển dịch vào 1 hệ thống trung tâm, hệ thống liên kết toàn diện này, tất cả ngoại trừ 1.

33. Cuộc cách mạng đã đem lại sự chuyển dịch quyền lực lớn từ Giáo hội Công giáo La Mã sang Nhà nước.

34. Ta đã đối mặt nhiều sự chuyển dịch kinh tế quan trọng trong quá khứ, và ta đã vượt qua chúng thành công.

35. tôi nghĩ thực ra đây chưa hẳn là sự chuyển dịch từ Tây sang Đông mà là một thứ gì khác đang diễn ra

36. Báo cáo gợi ý rằng các chính sách hỗ trợ chuyển dịch lao động giữa các quốc gia cũng có thể được cải tiến.

Policies to support the movement of labor among countries can also be improved, suggests the report.

37. Nhưng Việt Nam cần tăng năng suất lao động, và chuyển dịch của người lao động tới các ngành nghề có năng suất cao hơn.

“But Vietnam needs stronger growth in labor productivity and further significant shifts of the workforce to more productive sectors.

38. Nó không lớn lắm, chỉ được dùng để chuyển dịch các toa xe, và chưa bao giờ lên núi, nhưng nó có sự sẵn lòng.

39. Tuy nhiên, Chủ nghĩa lãng mạn lạc quan phổ biến trước đó trong thế kỷ cũng sẽ ảnh hưởng đến phong cảnh tư tưởng chuyển dịch.

However, the optimistic Romanticism popular earlier in the century would also have affected the shifting ideological landscape.

40. Một chủ đề khác là sự chuyển dịch từ truyền thống sang hiện đại; ở Kiki có sự cân bằng của cả hai yếu tố này.

41. Vào thời điểm đi vào hoạt động, 300 phần phiên dịch đã được thực hiện bởi 200 tình nguyện viên chuyển dịch bằng 40 ngôn ngữ.

42. Malins và Browne giúp dìu bà Malins bước xuống mấy bậc tam cấp trước nhà và sau mấy lần chuyển dịch đưa được bà lên xe.

43. Nó có là cái gì thì ta cũng phải nắm bắt được nó trước khi nó chuyển dịch tới những nơi lâu nay chưa từng có bão.

44. Bây giờ, bất cứ khi nào có người nói với tôi như vậy, tôi nghĩ: Liệu bạn muốn thấy tâm linh chuyển dịch một thứ gì đó?

45. Trong lúc đó, tôi sẽ chỉ dẫn cho ông cùng với viên Sĩ quan thứ nhất của ông... chuyển dịch xuống đây theo tọa độ của tôi.

46. Hiệu suất mà năng lượng hoặc sinh khối được chuyển dịch từ một bậc dinh dưỡng này sang bậc tiếp theo thì được gọi là hiệu suất sinh thái.

The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.

47. Một trong những ứng dụng đầu tiên của loại nguồn sáng mới này đó là xác định tần số của mức chuyển dịch photon 1S-2S trong nguyên tử Hidro.

48. 23% số người tham gia cho thấy quan điểm của họ trở nên cực đoan hơn, và sự chuyển dịch này tương hợp mạnh với quan điểm ban đầu của họ.

49. Chúng ta tái tạo lại cái quá khứ mà mọi người không thể nhận thức được nó vì đường mốc giới đã bị chuyển dịch và đang ở vị trí cực thấp

50. Thời kỳ Kamakura đánh dấu sự chuyển dịch sang nền kinh tế dựa trên đất đai và sự tập trung kỹ thuật quân sự hiện đại vào tay tầng lớp võ sĩ.