bất tuân in English

@bất tuân [bất tuân]
- disobedient; insubordinate; unsubmissive

Sentence patterns related to "bất tuân"

1. Các thiên sứ bất tuân

2. Từ nghi ngờ tới bất tuân

3. Bất tuân đem lại sự chết

4. Theon bất tuân lệnh của ta.

Theon disobeyed my orders.

5. Ta không thể bất tuân lệnh vua.

6. Cảnh báo về sự bất tuân (14-29)

7. Ông bất tuân thoả ước đình chiến à?

8. Hành động bất tuân ấy vô cùng nghiêm trọng.

That act of disobedience was not to be taken lightly.

9. Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối.

It is not weakness to disobey your father's orders.

10. Chẳng phải với những kẻ đã hành động bất tuân sao?

Was it not to those who acted disobediently?

11. Sau khi bất tuân, A-đam và Ê-va mới sinh con.

It was after their act of disobedience that Adam and Eve brought forth children.

12. Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.

Any student in noncompliance will be expelled.

13. Anh bất tuân mệnh lệnh và để cô gái lại một mình.

14. (b) Cuối cùng sự bất tuân đã khiến nhà vua làm gì?

15. Dân La Man bị rủa sả vì sự bất tuân của họ

16. Trường hợp các thiên sứ bất tuân cho thấy gì về hôn nhân?

What does the case of the disobedient angels indicate as to marriage?

17. b) Hành động bất tuân của các vua đưa đến hậu quả nào?

(b) The kings’ failure to obey resulted in what?

18. Tự tiện tới trễ bốn giờ, bất tuân mọi nguyên tắc, luật lệ.

19. Không thanh sạch về phương diện thuộc linh vì cố tình bất tuân Thượng Đế.

20. Bất tuân Đức Chúa Trời, Vua Sa-lô-môn tích lũy ngựa và chiến xa.

Disobeying God, King Solomon accumulated horses and chariots.

21. Bất tuân lời cảnh báo, bà ngó lại đằng sau, và đã bị mất mạng.

22. Vào thời Nô-ê, những tạo vật thần linh đã bất tuân như thế nào?

23. Giô-sép không bao giờ nghĩ đến việc bất tuân với Đức Giê-hô-va.

24. (Khải-huyền 12:9) Vì thế, hành động của bà là cố ý bất tuân.

(Revelation 12:9) Hence, her act was one of willful disobedience.

25. 11 A-đam và Ê-va đã bất tuân và phản nghịch Đức Giê-hô-va.

26. Tôi còn nhớ khi anh bất tuân lệnh và tiến về phía nam để giúp Robb.

I remember when you disobeyed orders and rode south to help Robb.

27. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi dân Y-sơ-ra-ên bất tuân?

28. Luật pháp phải thưởng cho những người tuân phục và trừng phạt những người bất tuân.

29. Vì hành động bất tuân của A-đam, chúng ta gánh chịu tội lỗi và sự chết.

Because of what Adam did, we inherited sin and death.

30. Các sinh viên và thường dân Bengal bất tuân các hạn chế về tổ chức tưởng niệm.

31. Kinh thánh nói nó chứa đựng mầm mống về sự bất tuân đầu tiên của loài người.

The Bible tells us it contained the seed of man's first disobedience.

32. Làm chứng rằng Chúa mời những người bất tuân hãy hối cải và trở lại cùng Ngài.

33. * Những kết quả của sự vâng lời và sự bất tuân các lệnh truyền của Chúa là gì?

* What are the consequences of obeying or disobeying the Lord’s commandments?

34. 9 Kinh-thánh diễn tả cặn kẽ sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên khi xưa.

35. Sự bất tuân của A-đam, tức tội lỗi, dẫn đến hậu quả có ảnh hưởng sâu rộng.

36. Cái chết chỉ được đề cập khi liên quan đến sự bất tuân (Sáng-thế Ký 2:17).

37. Lời cáo buộc còn lại là, bất tuân thượng lệnh... nhằm trực tiếp vào cá nhân Đô đốc Kirk.

38. Tuy nhiên, Lydiadas của Megalopolis, chỉ huy kỵ binh, bất tuân lệnh Aratos là không truy đuổi người Sparta.

39. Tôn giáo nào tán thành sự bất tuân lệnh chính phủ có được Đức Chúa Trời chấp nhận không?

40. Tuy nhiên, loài người đã bất tuân, và hình phạt là sự chết, vô tri thức, không hiện hữu.

41. Cặp vợ chồng bất tuân đã bị đuổi ra khỏi Địa-đàng hạnh phúc để trồng tỉa đất hoang.

42. (b) Tại sao hành động bất tuân của A-đam và Ê-va là một vấn đề nghiêm trọng?

(b) Why was the disobedience of Adam and Eve a serious matter?

43. Một lần nọ, vua Sau-lơ đã thẳng thừng bất tuân một lệnh truyền rõ rệt từ Đức Chúa Trời.

44. Phái đoàn về báo cáo lại: ‘Tai vạ sẽ đến vì sự bất tuân Luật Pháp Đức Giê-hô-va.

45. Vì bất tuân, họ đã đánh mất triển vọng vui hưởng một đời sống hoàn hảo của con cháu họ.

46. * Theo như 2 Nê Phi 5:20, những hậu quả của sự bất tuân của dân La Man là gì?

47. • Tại sao tội lỗi đầu tiên—sự bất tuân của A-đam—có thể được ví như một bệnh di truyền?

48. (Thi-thiên 106:21) Thái độ bất tuân và cứng cổ này thường đưa họ vào những cảnh ngộ thảm thương.

(Psalm 106:21) Their disobedient, stiff-necked attitude often resulted in their coming into dire circumstances.

49. Đây là lần thứ ba anh bất tuân mệnh lệnh của tôi, và suýt làm cho hai người nữa mất mạng.

50. Bởi vì sự gian ác xấu xa lan tràn khắp đất, Đức Chúa Trời cương quyết kết liễu loài người bất tuân.