bói lửa in English

@bói lửa [bói lửa]
- (
thuật
bói lửa
) pyromancy

Sentence patterns related to "bói lửa"

1. “Người đưa con trai mình qua lửa, tập-tành phép thiên-văn và việc bói điềm; lập nên những đồng-cốt và thầy bói.

“He made his own son pass through the fire, and he practiced magic and looked for omens and made spirit mediums and professional foretellers of events.

2. Ông dâng các con trai qua lửa, thực hành ma thuật, bói toán và cổ vũ đồng bóng.

He made his sons pass through the fire, practiced magic, employed divination, and promoted spiritistic practices.

3. + 6 Ông dâng các con trai mình qua lửa+ tại thung lũng Con Trai Hi-nôm,+ thực hành phép thuật,+ xem bói, phù phép, lập những đồng bóng và thầy bói.

+ 6 And he made his own sons pass through the fire+ in the Valley of the Son of Hinʹnom;+ he practiced magic,+ used divination, practiced sorcery, and appointed spirit mediums and fortune-tellers.

4. Hoặc có lẽ người ấy biết qua về nhiều hình thức bói toán được dùng đến: cầu cơ, tri giác ngoại cảm, bói lá trà, bói giọt dầu trên mặt nước, bói đũa, bói quả lắc, chiêm tinh (bói sao), bói theo tiếng chó sủa, theo đường chim bay, theo lối con rắn bò, bói thủy cầu, v.v...

5. + 6 Ông dâng con trai mình qua lửa, thực hành phép thuật, tìm điềm báo,+ lập những đồng bóng và thầy bói.

+ 6 And he made his own son pass through the fire; he practiced magic, looked for omens,+ and appointed spirit mediums and fortune-tellers.

6. Thầy bói mà.

She's a psychic.

7. Bói khoa là gì?

8. Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.

He made his sons pass through the fire, practiced magic, employed divination, promoted spiritistic practices, and shed innocent blood in great quantity.

9. ông bói ra thế.

10. Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.

Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams.

11. Hay “gậy của thầy bói”.

12. Anh là thầy bói à?

Are you a fortune teller?

13. Bà là thầy bói mà

14. Bói toán là báng bổ.

15. Tôi là người xem bói.

16. Bà là thầy bói à?

You the fortuneteller?

17. Anh muốn đi xem bói không?

18. 14. a) Bói khoa là gì?

19. + 10 Trong vòng anh em, chớ nên có ai dâng con trai hay con gái mình qua lửa,+ xem bói,+ thực hành phép thuật,+ tìm điềm báo,+ làm thuật sĩ,+ 11 chớ nên có ai ếm bùa người khác, cầu hỏi đồng bóng,+ thầy bói+ hay người chết.

+ 10 There should not be found in you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire,+ anyone who employs divination,+ anyone practicing magic,+ anyone who looks for omens,+ a sorcerer,+ 11 anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium+ or a fortune-teller,+ or anyone who inquires of the dead.

20. Nhưng hôm ấy thầy không bói que.

21. Bà là thầy bói trong làng ta.

She's the fortuneteller from my village.

22. Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

" Tarot readings, charms, potions.

23. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

This practice is extremely widespread.

24. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

It's best for the readings, though.

25. Thành ra, ai cũng muốn làm thầy bói.