ban hành in English

@ban hành
* verb
- To promulgate, to enforce
=sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày ban hành+this decree is effective as from the date of its promulgation
=sắc luật này được ban hành theo thủ tục khẩn cấp+this decree-law is promulgated through emergency procedure

Sentence patterns related to "ban hành"

Below are sample sentences containing the word "ban hành" from the Vietnamese - English. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ban hành", or refer to the context using the word "ban hành" in the Vietnamese - English.

1. Lệnh đã ban hành.

2. Lệnh kháng chiến cũng ban hành.

3. giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.

4. bước theo mệnh lệnh Chúa ban hành.

5. Nó ban hành Nghị định để thi hành hoặc giám sát thi hành văn bản luật do Nghị viện ban hành.

6. Carter ban hành luật bảo vệ môi trường.

7. Điều 3 Pháp luật được ban hành bởi chính phủ Reich được ban hành bởi Thủ tướng và công bố trên Công báo Reich.

8. Nhưng quyết định như vậy vẫn phải ban hành.

9. Bộ Pháp thuật đã ban hành điều lệ mới.

10. Nhà thờ đã được ban hành vào năm 1245.

11. Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.

Issue an evacuation order for every coastline.

12. 10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+

13. Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?

What new proclamation did Darius issue?

14. Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

In Japan, the cautionary warning has already been issued.

15. Hiện nay Trung Quốc vẫn chưa ban hành luật này.

However, in practice China still does not follow these standards.

16. Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

17. Hiến pháp riêng của tiểu bang được ban hành năm 1777.

18. Tôi nghe nói " Chân Dài " đã ban hành luật tối thượng.

19. Nhưng đã có luật mới được ban hành gọi là " Luật Kathy "

20. Ủy ban hành chính hạt Gotland Đô thị Gotland Bản mẫu:Gotland County

21. Vào năm 1833 ông đã ban hành lệnh ân xá tại Lucca.

22. Sau đó, lệnh cấm người mẫu dưới 16 tuổi được ban hành.

23. Ông cũng ban hành sắc lệnh rủ cờ trên khắp quốc gia.

24. Ngày 27-10-2009, Tòa án Châu Âu ban hành phán quyết.

25. Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v.v...

We need international legislation from Copenhagen and so on.

26. 36 Tất cả các vương quốc đều có luật pháp ban hành;

27. Việc ban hành tiền giấy của nhà Hồ xem như thất bại.

28. Sau khi ban hành một Cảnh báo Hình thành Cyclone Nhiệt đới trước đó, Trung tâm Cảnh báo Typhoon đã ban hành cảnh báo đầu tiên về Áp thấp nhiệt đới 18W.

29. Giáo hoàng Gregory XI ban hành 5 sắc lệnh kết tội ông Wycliffe.

30. Những luật về sự tinh sạch được ban hành vì mục đích gì?

31. Năm 1138, ông ban hành quan chế, tức là " Thiên Quyến tân chế ".

32. Thái Lan ban hành lệnh cấm nuôi tôm trong cạn từ năm 1999.

33. Tổng thống có thể ban hành sắc lệnh trong trường hợp khẩn cấp.

34. Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

He issued bronzes with an owl / Nike.

35. Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v. v...

We need international legislation from Copenhagen and so on.

36. Sultan có quyền lực chuyên chế và ban hành luật theo sắc lệnh.

37. Lời cáo buộc này dựa trên điều luật được ban hành năm 1606.

38. Từ năm 1669, Nguyễn Phúc Tần bắt đầu ban hành phép thu thuế.

39. Một cảnh báo sóng thần đã được ban hành ở Palu và Donggala.

40. Tiêu chuẩn này được ban hành vào ngày 5 tháng 2 năm 2007.

41. 11 Vậy nên, nhờ đức tin mà luật pháp Môi Se được ban hành.

42. Kể từ năm 1995 trên 300 hiệp định thương mại đã được ban hành.

Since 1995 over 300 trade agreements have been enacted.

43. Tỉnh bang British Columbia cũng ban hành đạo luật triệt sản riêng năm 1933.

44. Cuối phiên họp, Hội nghị Pleno ban hành một "Sách Xanh" có 100 trang.

At the end of the meeting, the Pleno Conference produced a 100-page "Blue Book."

45. Lệnh cấm trại được ban hành tức khắc cho các đơn vị trực thuộc.

46. Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành

A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

47. Quốc vương có thể ban hành nghị định riêng tương đương với Chính phủ.

48. Để đối phó với tình hình ngày một phức tạp, nhà vua và Nghị viện ban hành đã ban hành Pháp lệnh về người làm công (1349) và Điều lệ về người làm công (1351).

49. Hiệp định San Nicolás theo sau và năm 1853 hiến pháp Argentina được ban hành.

50. Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

Banking regulations are an SEC issue.