đựng in German

@đựng
- [contain] enthält
- [to hold] abhalten (Treffen, Versammlung)

Sentence patterns related to "đựng"

1. 2 thùng đựng bánh qui... 3 can đựng nước...

32 Kartons Zwieback.

2. Túi đựng cát?

3. Ta đã chịu đựng điều mà chưa ai trên đời đã chịu đựng...

Ich habe erduldet, was kein Mensch auf Erden zuvor erdulden musste.

4. Sách chứa đựng...

5. Chiếc túi nhỏ đựng bột còn chiếc túi nhỏ nhất đựng thịt heo muối.

6. Không thể chịu đựng

7. Hộc đựng găng tay.

Handschuhfach.

8. Bức thư chứa đựng gì?

9. Đem thùng đến mà đựng.

10. Cái đó có đựng hết?

11. Tôi ghét phải chịu đựng.

12. Ráng chịu đựng một chút.

Halte durch.

13. “Đậy kỹ đồ đựng thực phẩm.

14. Giấu tôi trong bao đựng tên.

15. Mày biết hộp đựng thịt chứ?

16. Tao mở hộp đựng thịt ra.

17. Mở ngăn đựng găng tay ra.

18. giúp ta chịu đựng khó khăn.

19. Mẹ tớ không chịu đựng nổi.

Meine Mutter nimmt es nur so schwer auf.

20. Tôi đã tạo đựng cơ ngơi.

Ich habe eine Karriere.

21. Tính kiên nhẫn không chỉ đơn thuần là chịu đựng không thôi; mà còn là kiên trì chịu đựng nữa!”

Geduld heißt nicht einfach ausharren, sondern gut ausharren!“

22. Sách đó chứa đựng chân lý.

23. Đôi khi bạn phải chịu đựng.

24. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

Uns ‘unter üblen Umständen beherrschen’

25. mừng vui chịu đựng gian nan.

er wusste, es trifft ein.

26. Và tôi đã chịu đựng chuyện đó.

27. Còn anh thì không thể chịu đựng.

28. 30 Cặp đựng sách báo cũng thế.

29. Còn có cả khay đựng tách nữa.

30. Điều gì đã giúp chị chịu đựng?

31. Trái Đất không thể chịu đựng nổi.

Die Erde hält diesem Tempo nicht stand.

32. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Ich kann das nicht länger aushalten.

33. Điều gì giúp chúng ta chịu đựng?

34. Tôi cóc quan tâm sực chịu đựng.

35. QVC đang giảm giá tủ đựng rượu.

36. Sức chịu đựng, sức mạnh, tốc độ.

37. Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt

Heftiger Widerstand

38. Họ chịu đựng bao nỗi gian truân,

selbst wenn Herbst des Lebens nimmt

39. Có cái túi đựng mẫu nào không?

40. Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

Zeigen Sie drei Schuhkartons.

41. Là đồ đựng không ai ưa thích?

42. Tính kiên nhẫn không chỉ đơn thuần là chịu đựng không thôi; mà còn là kiên trì chịu đựng nữa!

Geduld heißt nicht einfach ausharren, sondern gut ausharren!

43. Trước khi tắm, Hôsê Accađiô dùng các chất muối đựng trong ba chiếc lọ bằng đá vân vẩy thơm bồn đựng nước.

44. Cẩn thận với túi đựng máy quay.

45. Một không gian chứa đựng thời gian.

46. Chịu đựng đi, kẻ tội đồ kia.

47. Những cái bình đựng đầy thứ này.

Die Amphoren sind voll davon.

48. Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.

Die Menschen wurden vom Durst gequält, von Fröschen, Läusen, Fliegen.

49. Hắn kiểm tra cái túi đựng con dao.

50. Tao đã phải chịu đựng nhiều, áp lực.

Ich hatte einfach jede Menge Stress.