đối thoại in German

@đối thoại
- [Dialogue] Dialog, Gespräch

Sentence patterns related to "đối thoại"

1. Khuyển miêu đối thoại (Cuộc đối thoại giữa chó và mèo).

Die Schlittenfahrt (mit Katze).

2. Đề tài đối thoại

3. ● Các chương trình điện toán đối thoại.

4. Và đối thoại thực sự là gì?

5. “Đối thoại để “hạ nhiệt” điểm nóng”.

6. Vũ Thư Hiên trên trang Đối Thoại.

7. “Ông Kiệt: "nên đối thoại sòng phẳng"”.

8. Và cuộc đối thoại quay lại chủ đề chính.

9. "Chúng tôi hối thúc đối thoại trong giải quyết".

10. có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

11. Và bây giờ là một mẫu đối thoại thông thường.

12. Chúng có thể học qua mô phỏng, đối thoại Socrat.

Sie führen Simulationen durch, sokratische Gespräche.

13. Cùng một cuộc đối thoại, cùng một thời khóa biểu

14. Tin tức nào ăn khớp với Đề tài Đối thoại?

15. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Der Kode wurde bei einer anonymen Übertragung geknackt.

16. Cuộc đối thoại càng nhạt nhẽo thì tôi càng thấy thích.

Je nichtssagender die Unterhaltung ist, umso mehr genieße ich es.

17. Những dòng chữ đối thoại trong phiên bản gốc cũng được viết lại trong Ecstasy, nâng số lượng các câu đối thoại trong tác phẩm lên đến 43.347 dòng.

18. Nó sẽ tạo ra không gian đối thoại cho một người.

Er steckt effektiv Konversationsraum für eine Person ab.

19. Mình vừa đối thoại với Mimi Yuki bằng truyền giao cách cảm?

20. Có thể bạn đã ngắt dòng tư tưởng của người đối thoại.

21. Hãy xem xét một cách cởi mở lời của người đối thoại.

Denke unvoreingenommen über das Gesagte nach.

22. Và hãy để cho các cuộc đối thoại diễn ra tự nhiên.

23. Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

Oftmals reicht es dazu aus, jemanden freundlich in ein Gespräch zu ziehen.

24. Hi vọng chúng ta sẽ có một buổi đối thoại hiệu quả.

25. Do không có kiểu đối thoại bên ngoài trận đấu hay luyện tập.

26. Chúng ta quyết định thay thế xung đột bằng đối thoại hòa bình".

27. Nhưng đối thoại có thể được thực hiện theo những cách khác nhau.

Aber Gespräche können unterschiedlich ablaufen.

28. Khi chứng kiến cuộc đối thoại đó, tôi càng muốn học Kinh Thánh.

Die Auseinandersetzung mit dem Pfarrer bestärkte mich in dem Entschluss, mich mit der Bibel zu beschäftigen.

29. CJ cũng có thể đối thoại với người đi bộ trên vỉa hè.

30. Và có những cuộc đối thoại, mà chưa từng diễn ra trước kia.

31. Đặt câu hỏi để hiểu rõ hơn ý nghĩ của người đối thoại.

Stelle Fragen, um seine Denkweise genauer zu verstehen.

32. Việc này giản dị bao hàm việc gợi chuyện với người đối thoại.

Zum Gespräch gehört es, unser Gegenüber zu veranlassen, mit uns zu reden.

33. Chúng ta phải tham gia, phải giáo dục, và ta phải đối thoại.

Wir müssen uns engagieren, ausbilden, und einen Dialog beginnen.

34. Hãy nhìn người đối thoại và cố hiểu cảm xúc của người đó.

35. Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

36. Chúng tôi đã nghe thấy toàn bộ cuộc đối thoại của chị với chồng.

Wir hörten Ihr ganzes Telefongespräch mit Ihrem Mann.

37. Tôi có bản ghi chép cuộc đối thoại của anh với Noyce hôm qua

38. Sau vài ngày, sinh viên Nigeria đồng ý mở đối thoại với người Mỹ.

39. Bởi vậy bạn có thể mời người đối thoại học các thánh thư này.

Daher kann man dem Betreffenden anbieten, diese mit ihm zu studieren.

40. Buổi triễn lãm đã diễn đạt những cách thức mà nghệ thuật có thể tạo ra không gian cho một cuộc đối thoại một cuộc đối thoại phức tạp đối thoại với nhiều, rất nhiều vấn đề và làm thế nào để viện bảo tàng có thể là không gian trao đổi các ý kiến

41. Các đối thoại này thường có tính tự quy chiếu và siêu hư cấu.

42. Cuộc đối thoại như vậy đòi hỏi sự kiên nhẫn và sự chân thành.

43. Một người kiểm nghiệm cuộc đối thoại giữa một người và một máy tính.

Ein menschlicher Gutachter führt ein Gespräch mit einem Menschen und einem Computer.

44. Còn tôi nhấn mạnh là một người trong cuộc đối thoại này tỉnh táo.

Und ich bestehe darauf, dass es zumindest eine nüchterne Person in diesem Raum gibt.

45. Trong đối thoại với AI, vị trí của máy ảnh đã được cải thiện.

46. Rất khó để tạo ra tình huống làm các cuộc đối thoại suôn sẽ.

47. Khi nào có thể làm được, hãy trao sách báo tận tay người đối thoại.

Es ist gut, die Literatur in die Hände der Menschen zu legen, wo immer das möglich ist.

48. Tất cả lời đối thoại trong tuồng đều mang tính chất văn chương rõ rệt.

49. Nếu với những cuộc nảy lửa, ta đối thoại thay vì đối đầu thì sao?

50. Để học nghệ thuật đối thoại, ông bắt đầu tham gia các lớp diễn xuất.