đối lập in German
@đối lập
- [contrary] entgegengesetzt, zuwide
Sentence patterns related to "đối lập"
1. Đối lập nhưng cân bằng
2. Chúng tôi thực sự đối lập nhau.
3. Đối lập với hiện tại và tương lai.
4. Ba Lan có 2 chính phủ đối lập.
5. Đó là khả năng khai thác các ý tưởng đối lập và những hạn chế đối lập để tạo ra giải pháp mới.
Und das bezeichnet die Fähigkeit, entgegengesetzte Ideen und Beschränkungen auszunutzen, um neue Lösungen zu entwerfen.
6. Giáo hoàng đối lập Boniface VII (Franco Ferrucci, qua đời ngày 20 tháng 7, 985) là một giáo hoàng đối lập (974, 984-985).
7. Đó chính là điểm đối lập, cô xem xem.
8. Còn quân đội Cộng sản đối lập thì sao?
Wie verhielt es sich mit den feindlichen kommunistischen Soldaten?
9. Phe đối lập tẩy chay cuộc bầu cử do việc ngăn chặn hai ứng cử viên đối lập, bao gồm cả anh trai của Anote Tong.
10. “Được rồi, vậy hãy đến bầu cho phe đối lập”.
„Gut, dann kommen Sie, und stimmen Sie für die Opposition.“
11. Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.
Regierung und Opposition waren wie gelähmt.
12. Đảng đối lập chính là đảng Xã hội (Parti Socialiste).
13. Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.
In den heiligen Schriften Feindseligkeit, Böswilligkeit und Haß.
14. Đảng này hình thành từ phe đối lập chống Jackson.
Damit stand er nun in Opposition zu Jackson.
15. Nợ phải trả đối lập của chi phí trả trước.
16. Còn những người đối lập thực sự và trực diện?
17. Hai người đàn ông với mục đích đối lập nhau...
2 Gentlemen vertreten vollkommen gegensätzliche Standpunkte.
18. Công đảng đối lập phản đối gửi quân đến Việt Nam.
19. Đảng Dân chủ Xã hội (Partit Socialdemòcrata) là đảng đối lập.
Die Demokratische Allianz (DA) ist in der Opposition.
20. Sự trấn áp những nhân vật đối lập vẫn diễn ra.
21. bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.
22. Stax được thiết kế như một trung bình giữa hai đối lập.
23. Libya : Phe đối lập hy vọng một kỷ nguyên mới ở Benghazi
24. Đến đầu 1990 là đảng đối lập lớn nhất trong Quốc hội.
Seit 1990 stellt die MPS die stärkste Fraktion im Parlament.
25. Em cứ nghĩ lạc quan đối lập với bản chất của anh.
26. Đối lập với công nghệ, khoa học phá vỡ mọi thường thức.
Alle Wissenschaft, im Gegensatz zur Technologie, verletzt den gesunden Menschenverstand.
27. Quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng.
Die Armee ist gegen ihn, weil er eine andere Politik verfolgt.
28. Công quốc Bayern cũng thuộc về phe đối lập chống lại Habsburg.
Auch das Herzogtum Bayern gehörte der antihabsburgischen Opposition an.
29. Trong khoa học, trường hợp đối lập là: tránh xa tiếng súng
In der Wissenschaft ist es genau umgekehrt: Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
30. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.
Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.
31. Các từ đối lập của nó là thất vọng và tuyệt vọng.
32. Bản thân logos là sự thống nhất của những mặt đối lập.
33. Ngay cả những người có quan điểm đối lập thường sẽ hợp tác.
Oft arbeiten dann sogar diejenigen zusammen, die eigentlich grundverschiedene Ansichten haben.
34. Nhưng lại có những kẻ thực hiện môt chuyến du hành đối lập.
Andere Leute machen den umgekehrten Weg.
35. Phe đối lập có 18 ghế Thượng viện và 57 ghế Hạ viện.
36. Anh ấy nhớ đến, có thể nói, cái đối lập với bắn giết.
Er hat gewissermaßen das Gegenteil des Tötens vermisst.
37. Những nghị viên này ở hai bên đối lập trong cuộc chiến đó.
Die beiden Stadträte standen beim Krieg auf ver - schiedenen Seiten.
38. Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe
Wie Sie sehen gibt es um 45, 40 bis 45 Jahren einen plötzlichen Anstieg der Kosten im Gesundheitssystem.
39. Những người trẻ ở phe đối lập cũng bị thúc giục làm vậy.
Denen auf der gegnerischen Seite sagte man dasselbe.
40. Hai trạng thái hình ảnh hóa đối lập nhau có sẵn trên bảng:
Über der Tabelle sind zwei Schaltflächen zur Visualisierung verfügbar:
41. Mặc dù các lãnh đạo chính trị đối lập bị bắt giữ, phe đối lập đã giành được trong cuộc bầu cử quốc hội tại Venezuela năm 2015 hai phần ba số ghế.
Trotz der Verhaftung führender Oppositionspolitiker erhielt die Opposition bei den Parlamentswahlen in Venezuela 2015 zwei Drittel der Mandate.
42. Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.
43. Nó dựa trên những tình tiết của các bloggers đối lập với báo chí.
Sie basiert auf der Geschichte von Blogger gegen Zeitungen.
44. Có rất nhiều các nguồn đối lập về thông tin gia đình của bà.
45. Cả chính phủ và phe đối lập đã hứa không sử dụng vũ lực.
46. Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.
Zwei Zwillings-Kuppeln, zwei radikal gegensätzliche Entwurfskulturen.
47. Nhưng trò này vẫn mang tính hữu hạn, và rõ ràng cũng đối lập.
Es ist noch immer endlich und definitiv konfrontativ.
48. Hai cường quốc này sẽ luôn luôn có quyền lợi đối lập với nhau.
Diese beiden Mächte werden immer Interessenkonflikte haben.
49. Sylvester IV được xem là một giáo hoàng đối lập từ 1105 đến 1111.
50. Khi tôi còn nhỏ, phe đối lập đã cử Medrano đến nhà chúng tôi
Als ich ein kleines Kind war, schickte die Opposition General Medrano zu uns nach Hause.