đầy ắp in German
@đầy ắp
- [brimful] voll, übervoll
- [plentiful] massenhaft, reichliche
Sentence patterns related to "đầy ắp"
1. Chất đầy ắp trong các dinh thự.
2. Quầy hàng đầy ắp cá. $10.
10 WON Schauen Sie sich den Oktopus an.
3. 10 Khi ấy, kho vựa con sẽ đầy ắp,+
4. Nên ngươi đầy ắp và nặng trĩu* giữa biển khơi.
5. 4 Nhờ có tri thức, các phòng đầy ắp
6. Em biết đấy, nơi này đầy ắp phù thủy Song Tử.
Dieser Ort ist echt von Geminis überlaufen.
7. Cậu tôi sẽ chưa thỏa mãn, cho đến khi tôi đầy ắp.
8. Trò chơi Hướng đạo thì đầy ắp những hành động thực tiễn.
9. Bọn ta sẽ trôi trên dòng sông đầy ắp những linh hồn
10. Đền thờ đầy ắp những người nhịn ăn và có đức tin.
Er ist mit Glauben und Fasten erfüllt.
11. Những cái dĩa trống trước mặt nó giờ đây đã đầy ắp thức ăn.
12. Tôi biết anh đầy ắp nghi ngờ, Mờ ảo bởi sự không chắc chắn
Ich sehe, dass du von Zweifeln erfüllt bist, genährt durch Ungewissheit.
13. Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.
Die Geschichte ist voller Ironie.
14. Khi đến cao điểm mùa sinh sản, những dòng sông này đầy ắp loài Onchopristis.
15. Ngôi nhà nhỏ gần như đầy ắp thức ăn tồn trữ cho mùa đông dài dặc.
16. Ông cũng để lại cho những người kế vị một ngân khố đầy ắp.
17. Nê-mô lấy từng thoi vàng ra rồi xếp ngay ngắn vào hòm tới khi đầy ắp.
18. Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.
Die meisten Psychologie-Institute sind voller Leute mit Persönlichkeitsdefiziten.
19. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.
Der Beutel voller Traktate trug ziemlich auf, und es sah aus, als sei ich schwanger.
20. Danh sách việc cần làm trong cuộc sống của anh phải là # văn bản đầy ắp chữ
21. Và tôi có thể cho bạn biết, chương trình nghị sự của chúng ta luôn đầy ắp.
Und damit sind wir voll ausgelastet:
22. Ví dụ, nhà và trung tâm cộng đồng đầy ắp những tiếng vọng làm cản trở khả năng nghe.
Zum Beispiel waren die Wohnungen und das Gemeinschaftszentrum voller Echoquellen, die das Hören erschwerten.
23. Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên được đặt ở một đồng bằng đầy ắp xương cốt.
24. Danh sách việc cần làm trong cuộc sống của anh phải là 1 văn bản đầy ắp chữ.
25. Các thánh thư đầy ắp những câu chuyện về các vị tiên tri mà đều có các câu hỏi cả.
26. Tất cả vì mớ dữ liệu khập khiễng từ một ngôi nhà đầy ắp bệnh qua đường tình dục.
27. “Lúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài an ủi khiến hồn con vui sướng”. —THI-THIÊN 94:19, GKPV
„Als quälende Sorgen mir Angst machten, hast du mich beruhigt und getröstet“ (PSALM 94:19, HOFFNUNG FÜR ALLE)
28. không tôi chỉ thêm vào, và mong thuyền của anh sẽ mang tới hàng hóa đầy ắp trên đó.
29. Khu vực có thể sau này là Sahara ẩm ướt và màu mỡ, và các tầng chứa nước đầy ắp.
30. Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.
Es transportiert auch die Wärme über den Äquator. Der Ozean steckt voller Nährstoffe und kontrolliert die Primärproduktion.
31. Và chái nhà xanh đã trở thành nơi vui vẻ, đầy ắp tiếng cười của một gia đình hạnh phúc.
32. Trong tôi đã đầy ắp lòng thù hận... đến nỗi mà tôi muốn thiêu đốt cả cái thế giới này
33. Hẳn những ký ức ùa về đầy ắp tâm trí bà, có lẽ gồm hồi ức về khoảng 33 năm trước.
34. Còn có một thùng lớn táo khô và hai túi khoai tây cùng một bịch lớn gần như đầy ắp đậu.
35. Tôi không biết có nơi nào có thể đem lại đầy ắp niềm hạnh phúc hơn là ở nơi truyền giáo.
36. Giờ đây, nhìn lại chuyến hành trình về quá khứ, lòng chúng tôi đầy ắp những kỷ niệm đẹp khó phai.
37. Các phòng báp têm trong nhiều đền thờ đầy ắp các thiếu niên và thiếu nữ từ sáng sớm đến tối muộn.
38. Đến thời Chu Hành Phùng cát cứ Hồ Nam, nhân dân "chuyên tâm cấy gặt, trong vòng 4-5 năm, kho lương đầy ắp".
39. Đầu bếp nấu món đặc biệt cho anh, các vũ công sẽ kéo lưỡi anh ra, và tiền bạc của anh đầy ắp!
Besonderes Essen, die besten Tänzer und Kredit.
40. Bạn chỉ cần lái xe đến hồ gần nhất, cắm vòi xăng vào, và bình xăng xe hơi của bạn sẽ đầy ắp.
Sie fahren einfach zum nächsten See, stecken den Schlauch hinein und Ihr Auto ist vollgetankt.
41. Nhưng cuộc nói chuyện của anh và bệnh nhân lại là những gì người bệnh nhân muốn nghe đầy ắp sự tự tin
42. Tôi biết chắc rằng các em ý thức được việc mỗi truyền thống văn hóa đều đầy ắp các câu chuyện hành trình.
43. Sao Hỏa là một hành tinh vô cùng lạnh, đầy ắp các tia bức xạ UV cường độ cao và vô cùng khô hạn.
Der Planet Mars ist sehr kalt, mit einem hohen Maß an UV-Strahlung und extremer Trockenheit.
44. Đi trên con đường tràn ngập những người mà bạn yêu mến thay vì đầy ắp xe hơi, một con đường hoàn toàn khác.
Benutzen Sie Wege, die voller Menschen sind, die Sie lieben, und nicht voller Autos, und Sie erleben einen ganz anderen Weg.
45. Miễn là y học vẫn phát triển chúng ta sẽ ổn với dịch vụ nhanh, những cuộc trò chuyện can đảm, đầy ắp sự tự tin
46. Ma trận thông tin do ZestFinance tập hợp là vô cùng tản mạn, một tập tin cơ sở dữ liệu đầy ắp những trường bị thiếu.
47. Tại sao chúng ta phải thức dậy mỗi buổi sáng thay vì tận hưởng cuộc sống đầy ắp những cuộc phiêu lưu kiểu như TED đây?
48. Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
49. Con tàu công- ten- nơ đầu tiên của anh ấy, chiếc Ideal X, khởi hành từ kho 154 tại Marsh Street, Port Newark với 58 kiện hàng đầy ắp.
50. Hoàng đế Basileos II để lại một kho bạc đầy ắp khi ông qua đời, nhưng lại không để lại bất kì lời khuyên nào cho người kế vị.