thắt chặt in German

@thắt chặt
- [tighten] fest, straff

Sentence patterns related to "thắt chặt"

1. Thắt chặt mối dây lại

2. Thắt chặt an ninh cung điện.

3. Khi ngân sách bị thắt chặt

Wenn Budgetgespräche zum Erliegen kommen

4. nhưng chúng đã thắt chặt vòng vây.

5. Cậu có thể thắt chặt dây Cunningham?

6. Thắt chặt các liên lạc gia đình

Die Familienbande festigen

7. ▪ Thắt chặt mối quan hệ gia đình

8. Sauron và Saruman đang thắt chặt dây thòng lọng.

Sauron und Saruman ziehen nun die Schlinge zu.

9. Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

10. Có thắt lưng nhỏ để thắt chặt cạp quần.

11. Thắt chặt các hạt khóa trên các bu lông Tensioning

12. Gặp nhau thế này để thắt chặt tình thân hữu.

13. Những tục lệ này nhằm thắt chặt tình cộng đồng.

14. Thắt chặt mối quan hệ với tuần phủ Tô Châu.

15. Năm 1992, Hoa Kỳ thắt chặt lệnh cấm vận thương mại.

Von US-amerikanischer Seite kam es 1992 zu einer Verschärfung des Embargos.

16. Bạn có muốn thắt chặt lại mối quan hệ ấy không?

17. Liệu “chuyện ấy” sẽ thắt chặt tình cảm của chúng mình?

18. Thiết lập mỗi vít bởi thắt chặt một thêm 10 độ

Legen Sie jede Schraube durch eine zusätzliche 10 Grad festziehen

19. Phần đông chúng thích thắt chặt mối liên hệ gia đình.

20. Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

Die Schnürsenkel waren vom Wasser aufgequollen, wodurch die Schuhe noch fester saßen.

21. Hãy cho cậu ta biết, chiếc thòng lọng đã bị thắt chặt.

Sag ihm, die Schlinge zieht sich zu.

22. đúng, Deckert đang hành động Ông ta đang thắt chặt an ninh..

23. Ở Mỹ đây, chính phủ vừa thắt chặt vấn đề đảng viên.

24. Tính mềm mại thắt chặt sợi dây liên lạc trong gia đình

Milde festigt die Familienbande

25. Mối quan hệ của tôi với ngài đã được thắt chặt hơn”.

26. 172 24 Liệu “chuyện ấy” sẽ thắt chặt tình cảm của chúng mình?

27. Tình dục giữa vợ chồng có thể thắt chặt tình cảm của họ.

Durch die körperliche Liebe wird die Bindung zwischen Mann und Frau gefestigt.

28. Việc nói được tiếng mẹ đẻ có thể thắt chặt tình gia đình

Wenn du die Sprache deiner Eltern sprichst, stärkt das eure Bindung

29. Làm thế nào vợ chồng có thể thắt chặt mối quan hệ của họ?

30. Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

Wir kappen jede Vorlage im Senat.

31. Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

Eine gesicherte Grenze schränkt die Zufuhr ein und treibt die Preise hoch.

32. Qua cách này, mạch văn của bài giảng càng lúc càng thắt chặt lại.

33. Abhisit tiếp tục thắt chặt an ninh với dự đoán của có phản kháng.

34. Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

35. Họ đã thắt chặt an ninh hơn từ sau vụ ám sát sáng nay.

Seit dem Anschlag beim Empfang haben sie die Sicherheitsvorkehrungen erhöht.

36. Nhưng cho dù anh có thắt chặt cỡ nào luôn luôn có khoảng hở.

37. Chúng ta phải thắt chặt thêm an ninh trước khi tiến hành công việc.

Wir brauchen noch mehr Sicherheitsleute, bevor wir anfangen können.

38. Với việc thắt chặt ở Trung Đông, Nam Mỹ sẽ đổ như cờ domino thôi.

Sie sind im Mittleren Osten engagiert, da fällt Südamerika um wie Dominosteine.

39. Các quy định này được thắt chặt bằng Đạo luật Bản quyền Sửa đổi 2006.

40. Cô ấy nóng bỏng quá, tớ có thể thấy mai của mình đang thắt chặt.

41. Nó chỉ dẫn bạn làm những điều để thắt chặt hơn các mối quan hệ.

42. Chúng tôi tập quý trọng nhau hơn, và điều này thắt chặt tình yêu thương.

43. Thắt chặt chi tiêu trong thời kỳ khủng hoảng chỉ làm cho khủng hoảng thêm trầm trọng.

44. Thắt chặt các hạt khóa trong khi vẫn giữ các vít leveling vì vậy họ không xoay

45. Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

46. Cẩn thận thắt chặt các hạt khóa trong khi vẫn giữ các vít leveling văn phòng phẩm

Ziehen Sie sorgfältig die Verriegelung Nüsse während des Kapazitätsabgleichs Schrauben im Stillstand halten

47. Trang phục uốn nếp của họ được thắt chặt bởi một chiếc trâm ở một bên vai.

48. Trong những năm 1990, sự ban hành pháp luật về môi trường đã được thắt chặt hơn.

49. Họ nhiệt liệt hưởng ứng, thắt chặt mối liên lạc yêu thương giữa họ và sứ đồ.

Die Versammlung reagierte positiv darauf, wodurch das Band der Liebe zwischen ihr und dem Apostel noch gefestigt wurde.

50. Nghị viện Hy Lạp vừa quyết định thông qua gói biện pháp thắt chặt chi tiêu mới nhất .