thất thủ in German

@thất thủ
- [fall] Fall, Sturz

Sentence patterns related to "thất thủ"

1. Osakhốp đã thất thủ.

2. Thành phố đã thất thủ!

3. Kinh thành đã thất thủ!

Die Stadt ist verloren.

4. Thánh điện đã thất thủ rồi.

Der Tempel ist bereits zerstört.

5. Phụ vương, Osgiliath đã thất thủ.

6. Hổ Lao cũng sớm thất thủ.

7. Malacca thất thủ vào ngày 15 tháng 1 và Singapore thất thủ vào ngày 15 tháng 2 sau trận Singapore.

8. 1861 - Đại đồn Chí Hòa thất thủ.

9. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

Babylon fällt im Handumdrehen!

10. Ngày 6 tháng 3, Batavia thất thủ.

11. Ngày 8/4, Lộc Ninh thất thủ.

12. Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

13. 7 tháng 5: Điện Biên Phủ thất thủ.

14. Tháng 10 năm 1938, Phật Sơn thất thủ.

15. Kinh đô sẽ thất thủ trong một ngày.

Die Stadt fällt binnen eines Tages.

16. 15 giờ chiều cùng ngày, Phước Bình thất thủ.

17. Đầu năm 1861, Đại đồn Chí Hòa thất thủ.

18. Sự thất thủ Dorpat đánh dấu số phận của Narva.

19. Việc Shusha thất thủ làm rung động Thổ Nhĩ Kỳ.

20. Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

21. Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

22. Sau đó các tỉnh duyên hải miền Trung cũng thất thủ.

Auch die südamerikanischen Mannschaften enttäuschten.

23. Việc Poltava thất thủ chỉ còn là vấn đề thời gian.

24. Nếu ta để chúng vượt núi Asticus, Thrace sẽ thất thủ.

25. Khi thành thất thủ, nhiều người dân cũng bị hành hình.

Als die Stadt schließlich fiel, starben viele andere auf die gleiche Weise.

26. Khi kinh sư thất thủ, Kiệu nghe tin thì kêu khóc.

27. Ngày 5 tháng 7 năm 1885, kinh thành Huế thất thủ.

28. Sau 14 tháng vây hãm, thành phố cuối cùng cũng thất thủ.

29. Ngày 25 tháng 2 năm 1861, Ðại đồn Chí Hòa thất thủ.

30. Ctesiphon tiếp đó thất thủ sau một cuộc bao vây kéo dài.

31. 5 Vì đó là ngày hỗn loạn, thất thủ và kinh hoảng+

32. Phúc Kinh thất thủ vào tháng 8, chính quyền Long Vũ diệt vong.

33. Cả nhà Sùng Khởi đã tự sát sau khi Bắc Kinh thất thủ.

34. Những người Scotland vốn thiếu kinh nghiệm chiến đấu nhanh chóng thất thủ.

35. Nếu kinh thành thất thủ, tất cả phụ nữ sẽ bị cưỡng bức.

Wenn die Stadt fällt, sollten diese feinen Damen bereit für eine nette Vergewaltigung sein.

36. Sau khi Damara thất thủ, nỗi sợ hãi bao trùm khắp thủ đổ Bangui do lo ngại thành phố sẽ nhanh nhóng thất thủ, khiến nhiều trường học và cửa hàng phải đóng cửa.

37. Sau khi Pháp thất thủ (tháng 6 năm 1940), ông chạy trốn tới Marseille.

38. Khi thành Tương Dương thất thủ, Quách Phá Lỗ tự vẫn cùng cha mẹ.

39. Seoul, và cả Hàn Quốc sẽ thất thủ trong vòng 72 tiếng, thưa ngài.

40. Một khi tường thành bị phá, kinh thành sẽ thất thủ trong vài giờ.

Sobald die Mauern überwunden sind, wird die Stadt in wenigen Stunden fallen.

41. Yên Kinh thất thủ; Tiêu Cán và Tiêu Thái hậu chạy về Thiên Đức.

42. Thất thủ muốn liều cho giữ tiết, Ngặt vì con, vợ bận chưa an.

43. Chiến dịch kết thúc thành công vào tháng 12 năm 1925, khi Jeddah thất thủ.

44. Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

45. Ông ra lệnh tấn công Ách-đốt; thành bị bao vây và bị thất thủ.

Er befiehlt einen Angriff auf Aschdod; es wird belagert und eingenommen.

46. Sau khi Ayutthaya thất thủ, Xiêm bị tan vỡ do thiếu quyền lực trung ương.

47. Nhà Trắng, tòa nhà được bảo vệ nghiêm ngặt nhất Trái Đất, đã thất thủ.

48. Sau khi Nishapur thất thủ, Herat đầu hàng không kháng cự và được tha chết.

49. Mặt khác, ông cũng thề hứa không chịu để các đồn binh bị thất thủ.

50. Tuy vậy, việc thành phố thất thủ bị trì hoãn do một cơn mưa lớn.