thảy in German

@thảy
- [all] all, alle, ganz, jeder, sämtliche
- [every] alle, jede

Sentence patterns related to "thảy"

1. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

Sie alle sind aus dem Staub geworden, und sie alle kehren zum Staub zurück.“

2. Thảy cái vòi xuống.

3. Cả thảy 98 trạm.

4. Cả thảy 22 người.

5. Có cả thảy là 47.

6. Nó ăn hết tất thảy

7. Một con khỉ đột thảy ảnh cho một con khác rồi con khác lại thảy cho con khác.

Sie haben ihn hin und her geworfen.

8. Cả thảy bao nhiêu tập vậy?

Wie viele Bänder gibt es?

9. Cả thảy là tiên-tri sao?

Es sind doch nicht alle Propheten?

10. Xương cốt thảy đều run rẩy.

11. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

12. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

Sie alle sind aus dem Staub geworden, und sie alle kehren zum Staub zurück“ (Prediger 3:19, 20).

13. Làm gì? Thảy anh vô tù.

14. Tràn hết thảy các bờ mình

15. Cả thảy là thầy giáo sao?

Es sind doch nicht alle Lehrer?

16. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

17. Có cả thảy bao nhiêu thiên hà?

18. Cả thảy đều làm phép lạ sao?”

Es vollbringen doch nicht alle Machttaten?“

19. Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

20. Làm mới lại hết thảy muôn vật

„Ich mache alle Dinge neu“

21. 8 Mọi sự thảy đều chán chường;

22. “Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

„Bringt alle Zehnten in das Vorratshaus“

23. Hãy thảy vô thêm một khúc củi nữa.

24. Hết thảy muông thú sinh con dưới cành,

25. Thảy đều kinh khiếp và sẽ bị bắt.

26. Tất thảy cùng về an nhiên nơi chốn."

27. Hết thảy những kẻ ác đều bị chết.

28. Hết thảy chúng nó phải che ria mép*

29. Cơn gió sẽ đùa chúng đi hết thảy,

30. + Nguyện Chúa ở cùng hết thảy anh em.

31. Cả thảy đều bị quên mất từ lâu”.

32. Cả đạo quân chúng thảy sẽ héo hon

33. Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.

Sie waren alle gut.

34. Họ đang đi thì phung lành hết thảy.

Und während sie zu den Priestern gingen, wurden sie rein.

35. Và có đường lối quanh co cả thảy.

36. 8 Các đường cái thảy đều hoang vắng,

37. 28 Mũi tên họ thảy đều nhọn sắc,

38. Nó gầm ghè, trấn áp đuợc tất thảy.

39. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

Ich weiß nicht, wie viele es gibt.

40. Để an ủi hết thảy người than khóc,+

41. Hết thảy kẻ cân bạc bị diệt trừ.

42. “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va; vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên”.—THI-THIÊN 148:5.

„Mögen sie den Namen Jehovas preisen; denn er selbst gebot, und sie waren erschaffen“ (PSALM 148:5).

43. Có cả thảy 12 chữ ký trên đó.

Sie finden alle 12 Unterschriften darunter.

44. Vậy anh có cả thảy mấy anh em?

Wie viele Brüder hast du?

45. Họ đương đi thì phung lành hết thảy.

Und während sie zu den Priestern gingen, wurden sie rein.

46. Đòn tay (tôn thảy) được đặt dọc mái nhà.

47. 7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

48. Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.

49. Phải, hết thảy đều yên nghỉ trong hiển vinh,

50. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

Das macht 5000 unter alten Freunden.