sớm muộn in German

@sớm muộn
- [Sooner or later] früher oder späte

Sentence patterns related to "sớm muộn"

1. Sớm muộn gì cũng đến, Bracken.

2. Sớm muộn chúng cũng tìm ra

Die werden das vielleicht merken.

3. Tào Tháo sớm muộn cũng cướp ngôi.

Sie würde der SDAP früher oder später zufallen.

4. Sớm muộn gì em cũng sẽ phải nói.

Irgendwann wirst du es erzählen müssen.

5. Tuyệt vô thần sớm muộn sẽ bại thôi

6. Keel sớm muộn gì cũng bắt được ta.

7. Và sớm muộn gì cũng sẽ được đáp ứng,

8. Mấy thằng như này, sớm muộn gì cũng tèo.

Solche Jungs enden früher oder später eh alle gleich.

9. Hoài Vương sớm muộn gì cũng là mầm họa

König Huai wird immer ein Problem für uns sein.

10. Tớ nghĩa hắn sớm muộn cũng gặp vận hạn.

11. Tớ nghĩa hắn sớm muộn cũng gặp vận hạn

12. Sớm muộn gì, ta cũng phải tìm lối thoát.

Früher oder später werden wir uns einen Weg rauskämpfen.

13. Cha của nó sớm muộn sẽ quyết đấu với anh.

Du wirst gegen seinen Vater antreten müssen.

14. nhưng sớm muộn gì em cũng phải ra chào đời

Aber bald wirst du herauskommen müssen.

15. Sớm muộn gì chúng cũng sẽ gặp cặp song sinh.

Früher oder später stoßen sie auf die Zwillinge.

16. Dù rằng chuyện đó sớm muộn rồi cũng có thôi.

17. Ngày hôm nay sớm muộn gì cũng tới phải không?

Der Tag musste ja mal kommen, nicht wahr?

18. Sớm muộn gì, tao cũng tóm được thằng hèn nhát đó.

Ich werde diesen Feigling bald haben.

19. Sớm muộn gì đứa con gái đó cũng sẽ trường thành.

Bald schon wird das Kind die Beine spreizen und zu werfen beginnen.

20. Sớm muộn gì, tôi cũng phải về nhà với cha mẹ.

Früher oder später muss ich meinem Vater alles beichten.

21. Vì sớm muộn, anh cũng nhớ ra những thứ tốt đẹp.

22. Mấy chuyện đó sớm muộn gì cũng chán dần, phải không?

23. Sớm muộn gì, ngài cũng cần phải có tuyên bố chính thức.

Sie werden sich öffentlich äußern müssen.

24. Anh có lẽ chắc đoán được chuyện sớm muộn cũng bại lộ.

Sie hätten sich denken können, dass das mal rauskommt.

25. Delarue tin rằng sớm muộn gì nó cũng đáng giá ngàn đô.

Delarue glaubt, dass es bald sehr viel wert sein wird.

26. Vì vậy sớm muộn gì mọi người sẽ bị bệnh nào đó.

27. Thầy biết sớm muộn gì Voldemort sẽ đột nhập vào tâm chí con.

Ich wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis Voldemort die Verbindung zwischen euch ausnutzt.

28. Cứ rúm ró trong này thì sớm muộn cũng như bà ta thôi.

29. Cứ rúm ró trong này thì sớm muộn cũng như bà ta thôi

30. Tôi biết sớm muộn gì cũng sẽ mất con bé thế này mà!

Ich wusste früh genug, das ich sie so verlieren würde.

31. Sớm muộn rồi chúng ta cũng phải hoặc chiến đấu hoặc tháo lui”.

32. Nói dối anh để làm gì chứ, sớm muộn gì rồi anh cũng biết.

Es hat keinen Sinn, dich anzulügen, früher oder später merkst du es sowieso.

33. Sớm muộn cũng có người tới... và họ sẽ lấy tấm vé của anh.

Irgendwann kommt einer daher und zeigt dir, was'ne Harke ist.

34. Sớm muộn gì tri thức u châu cũng sẽ nhảy ra khỏi lớp vỏ này.

35. Thế thì sớm muộn khi về đến nhà chắc cũng không còn tí hơi ấm nào quá.

36. Sớm muộn gì cậu cũng phải đối mặt với nó và tốt nhất là tối nay.

37. Sớm muộn gì rồi họ cũng sẽ nhận thấy rằng chúng ta yêu thương họ biết bao.

Früher oder später werden sie erkennen, wie viel sie uns bedeuten.

38. 'Các dòng sông biết điều này: không cần phải vội. Sớm muộn gì chuyện đến sẽ đến. '

39. “Cưng à, sớm muộn gì tất cả mọi người rồi sẽ cho Jack xem mông mình mà thôi.”

40. Sớm muộn gì sở Tư Pháp cũng sẽ đi qua mấy cánh cổng để kiếm đám thẩm phán.

Früher oder später, wird das Justizministerium durch den Schuztschild kommen Um nach ihren Judges zu suchen.

41. Chuyện hai đứa tự chuốc lấy một rắc rối nghiêm trọng như thế này chỉ là sớm muộn.

42. Hoặc họ đếm lịch nhưng sớm muộn gì họ cũng sẽ chán rồi chết. Có một cửa sổ.

43. Rồi sớm muộn gì tôi và cậu sẽ được nhận một trong sáu con xe Tesla ngoài kia.

44. Sớm muộn gì các viên đá trời sẽ hủy diệt vương quốc và triều đại này của hắn.

Bald werden die Felsen dieses Königreich dahinraffen und seine Herrschaft beenden.

45. Tuy nhiên, nếu chúng ta trở nên tự mãn, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ đi trật bước.

46. CA: Theo cách mọi thứ hiện nay thì sớm muộn gì ta cũng vô rừng lại cả thôi.

47. Panderichthys, được thu hồi từ tiền gửi Frasne (sớm muộn Devonian) ở Latvia, được đại diện bởi hai loài.

48. Đó là lí do tại sao sớm muộn gì rồi thì em cũng sẽ bò lại với Zapper thôi.

Darum wirst du früher oder später zu mir zurückgekrochen kommen.

49. Sớm muộn gì, trong cái nghề đấm bốc lậu này ta sẽ phải đối mặt với lý do đó

Bei illegalen Boxkämpfen muss man sich mit diesem Grund befassen:

50. Xin lỗi, Bố già, nhưng nếu ông đi rồi, Tôi và Pete sớm muộn gì cũng bị Barzini khống chế.

Wenn Sie weg sind, sind Pete und ich unter Barzinis Fuchtel.