rảnh rang in German

@rảnh rang
- [spare] frei, Reserve, sparen, sparsam, übrig
- [free] frei, freigeben, offenherzig, umsonst

Sentence patterns related to "rảnh rang"

Below are sample sentences containing the word "rảnh rang" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "rảnh rang", or refer to the context using the word "rảnh rang" in the Vietnamese - German.

1. Tôi không nghĩ anh ta đang rảnh rang đâu.

2. Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.

Erstens sicherte er sich die Freiheit, weiter seinen Zielen als Mönch nachzugehen.

3. 21 Thêm vào đó, một số cặp vợ chồng giữ không có con để được rảnh rang phụng sự Đức Chúa Trời.

21 Außerdem haben einige Ehepaare auf Kinder verzichtet, weil sie ihren Dienst für Gott dadurch ungehinderter durchführen können.

4. Điều này nghe có vẻ khác thường, nhưng ngay cả những người có nhiều thì giờ rảnh rang cũng thường không tìm được hạnh phúc.

So seltsam es auch klingen mag — selbst wenn es ihnen nicht an Muße mangelt, bleibt doch häufig das Glück aus.

5. 16 Những việc Chúa là việc gì mà tín đồ độc thân được rảnh rang để chú tâm hơn là những người đã lập gia đình?

16 Was sind die Dinge des Herrn, denen unverheiratete Christen ungehinderter Aufmerksamkeit schenken können als verheiratete?

6. Bởi vậy, chị trả tiền cho một người đồng nghiệp làm thế chị giờ đó để chị có thể rảnh rang đi dự những buổi họp quan trọng này.

Deshalb bezahlte sie eine Arbeitskollegin, damit diese ihre Schicht übernahm und sie die wichtigen Zusammenkünfte besuchen konnte.

7. Tôi nhất định bắt đầu thánh chức rao giảng trọn thời gian, và bán cơ sở làm ăn của tôi để được rảnh rang phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn.

„Ich beschloß, den Vollzeitpredigtdienst aufzunehmen, und verkaufte mein Geschäft, damit ich frei wäre, Jehova in noch vollerem Maße zu dienen.

8. Nếu các trưởng lão để ý thấy anh em có khuynh hướng ăn mặc kiểu này lúc rảnh rang, điều thích hợp là nên khuyên lơn tử tế và cương quyết, đặc biệt khi anh em đi dự hội nghị đạo đấng Christ.

Wenn Älteste beobachten, daß einige dazu neigen, sich in der Freizeit so zu kleiden, wäre es angebracht, ihnen vor dem Kongreß freundlich, aber entschieden nahezulegen, daß sich solche Kleidung nicht schickt, vor allem nicht für Delegierte, die einen christlichen Kongreß besuchen.

9. Thật thế, lý do tại sao người ta đã bổ nhiệm bảy người được đề cử để chăm lo công việc cần thiết là phân phát đồ ăn vật chất hầu cho tập thể “mười hai” người có thể rảnh rang mà “chuyên-lo về sự cầu-nguyện và chức-vụ giảng đạo” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:42; 6: 1-6).

Ja, damit „die Zwölf“ ‘sich dem Gebet und dem Dienst am Wort widmen konnten’, wurden sieben geeignete Männer dazu ernannt, sich des notwendigen Geschäfts der Austeilung buchstäblicher Speise anzunehmen (Apostelgeschichte 2:42; 6:1-6).