rườm tai in German

@rườm tai
- [Unpalatable] schlecht, unschmackhaft

Sentence patterns related to "rườm tai"

1. Nó rườm rà lắm à?

2. Không cần chào hỏi rườm rà, Tivan.

3. Không rườm rà lắm đâu

4. Thủ tục rườm rà lắm đấy.

Das kann sich hinziehen.

5. Em không muốn rườm rà quá

6. Lễ này đơn giản, không phải thủ tục rườm rà.

7. Đây không phải là các nghi lễ rườm rà.

14:40). Die Feier soll nicht wie ein Ritual oder steif und förmlich ablaufen.

8. Nên tránh thể thức máy móc, hình thức rườm rà.

Vermeide einen mechanischen, allzu formellen Ablauf.

9. Những đứa học sinh quả cảm của cậu rườm rà quá.

10. Ai cũng suy nghĩ như nhau, không thủ tục rườm rà.

Alle sind auf derselben Wellenlänge, keine Bürokratie.

11. Vì thế tôi muốn bỏ qua mọi thủ tục rườm rà.

Deshalb schlage ich vor wir arbeiten von Beginn an zusammen.

12. Đó là kiểu rườm rà hoa mỹ hay hô khẩu hiệu

13. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe”.

Auch wenn ihr viele Gebete vorbringt, höre ich nicht zu.“

14. Tuy nhiên, kỹ thuật phân tích RFLP chậm và rườm rà.

15. Vì tôi sẽ bỏ... những ngôn từ rườm rà... và nói đơn giản...

16. Lallana bấy giờ giống như một cô công chúa rườm rà và yếu ớt.

17. Nhưng từ những năm 1950s nó được xem là phức tạp và rườm rà.

Ab den 1950er Jahren stand es leer und verfiel zusehends.

18. Chúng ta sử dụng quá nhiều thời gian dàn xếp thủ tục rườm rà này

Wir haben soviel Unserer Zeit damit verbracht, über das " Rote Band " zu verhandeln

19. Khi các ngươi cầu-nguyện rườm-rà, ta chẳng thèm nghe”.—Ê-sai 1:14, 15.

Auch wenn ihr viele Gebete vorbringt, höre ich nicht zu“ (Jesaja 1:14, 15).

20. Thứ ba, minh họa không nên rườm rà với quá nhiều chi tiết không cần thiết.

Drittens sollte eine Veranschaulichung nicht mit unnötigen Einzelheiten überladen sein.

21. Cho nên Ngài không tán thành những nghi lễ rườm rà, tốn kém trong đám táng.

Er billigt daher keine kostspieligen, aufwendigen Begräbnisriten.

22. Trong thế giới loài ong, việc đi tìm thức ăn là một nghi thức rườm rà.

Ein kompliziertes Ritual bei der Nahrungssuche ist von Bienen bekannt.

23. Tớ nghĩ chúng ta nên cậu nên bỏ qua những thứ rườm rà.. kiểu như hôn

24. Mặt khác, phép tắc không nên rườm rà hay kỷ luật không nên quá khắt khe.

Allerdings sollten sich die Regeln in Grenzen halten, und die Zucht sollte nicht zu streng sein.

25. Thí dụ, đôi khi những dịp như lễ cưới thường có những phong tục rườm rà.

Gelegentlich können Ereignisse, wie zum Beispiel Hochzeiten, mit ziemlich aufwendigen Bräuchen verbunden sein.