quanh co in German
@quanh co
- [meandering] schlängelnd
Sentence patterns related to "quanh co"
1. Đừng nói quanh co.
Rede nicht um den heißen Brei herum!
2. Đèo không dài nhưng quanh co.
3. Họ luôn quanh co, đúng không?
4. Con đường quanh co, khúc khuỷu.
5. Đừng ngồi đây quanh co nữa.
Vergeuden Sie keine Zeit mit Herumsitzen.
6. Chúng bắt đầu ít quanh co hơn.
7. Đường sá quanh co, thực sự là vậy.
8. Dòng sông này khúc khuỷu và quanh co.
9. Và có đường lối quanh co cả thảy.
10. Anh đang đi trên một con đường quanh co.
11. Đây đúng là một cách tìm hiểu hơi quanh co.
Es ist jedenfalls eine sehr umständliche Methode.
12. " Ông ấy có một trở lại quanh co, " bà nói.
" Er ist ein schiefen Rücken der bekam ", sagte sie.
13. Nhưng ai có đường lối quanh co khinh thường ngài.
14. Khóa son là con đường quanh co ngăn cách họ.
15. Anh Rutherford chắc chắn nói thẳng thắn chứ không quanh co!
Bruder Rutherford nahm wirklich kein Blatt vor den Mund.
16. Không có gì đúng trong cái cõi đời quanh co này.
17. Tổ của nó ở đó, trên những vách núi quanh co đó.
Lhr Nest ist... in den zerklüfteten Felsen.
18. Nên hãy ở yên trên con đường quanh co này nhé nhóc.
19. Điều này rất quan trọng trong suốt các chuyến đi đường dài , quanh co .
20. Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.
Besonders unvergeßlich war die Talfahrt auf der kurvenreichen, steilen Straße nach Chile.
21. Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!
Was für ein Gegensatz zu einem Menschen, der aus einem ‘verdrehten Herzen’ verquere Ansichten äußert!
22. Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.
23. Những ngôi nhà và cửa hàng trắng sáng nằm dọc theo những con đường quanh co.
Glänzende, weiß getünchte Wohn- und Geschäftshäuser stehen auf beiden Seiten der kurvenreichen Straßen.
24. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
Ein Esel geht durch die engsten Gassen und kann sich durch schmale, eingezäunte Pfade schlängeln.
25. Không có gì nhưng hai ngọn nến ảm đạm mỡ động vật, mỗi một tấm quanh co.
Nichts, aber zwei düstere Talgkerzen, jeweils in ein Leichentuch.
26. Tai nạn trên các con đường quanh co cũng thường thấy đặc biệt trong thời tiết xấu.
27. Đường hầm này có thể đi theo hướng quanh co của một kênh thiên nhiên dưới núi.
Der Tunnelverlauf könnte dem gewundenen Lauf eines natürlichen Kanals unter dem Hügel gefolgt sein.
28. Hãy thôi quanh co trước khi tôi đóng cửa các anh vì làm mất thời gian của tôi.
Hör auf, meine Zeit zu verschwenden, sonst mach ich den Laden dicht.
29. " Trong trường hợp đó, thưa ông, nó có thể được khôn ngoan để nói quanh co một chút. "
" In diesem Fall, Herr, kann es zweckmäßig sein, einen kleinen Ausflüchte. "
30. Các đường bộ thường khá dốc, hẹp và quanh co, và có thể xảy ra lún khi mưa.
31. Nó có một khung thép để hỗ trợ tháp quanh co và được hoàn thành vào năm 1883.
32. Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy.
33. Điều tôi muốn chia sẻ với mọi người là đôi lúc sự nghiệp là con đường rất quanh co.
34. Khu đô thị cũ của Kabul có nhiều chợ nằm dọc theo những con đường quanh co và hẹp của nó.
35. Dòng chảy quanh co của sông dài hơn ba lần so với khoảng cách trực tiếp mà nó đã chảy qua.
36. Nàng chọn một ngôi nhà tầm thường nằm trên một con đường phố nhỏ quanh co trổ ra quảng trường Saint-Marc.
37. Leviathan con rắn xuyên, thậm chí Leviathan rằng con rắn quanh co, và ông sẽ giết con rồng đó là trong biển. "
Leviathan das Piercing Schlange, auch Leviathan, die gewundene Schlange, und er wird den Drachen töten, die in das Meer. "
38. Dạ, đó là một câu chuyện rất dài toàn những điều quanh co uẩn khúc, nhưng mẹ còn nhớ khoảng cách đây vài tuần khi...
Das ist eine sehr lange Geschichte voller Drehungen und Wendungen, aber erinnerst du dich...
39. Điều này cũng đã được mở ra, và dẫn xuống một chuyến bay của bậc đá quanh co, kết thúc tại một cổng ghê gớm.
Dies eröffnet wurde, und führte sich ein Flug von gewundenen Steintreppen, beendet die bei eine prächtige Tor.
40. Hệ thống này dài 10 km và là một trong những hệ thống hang động khó đi lại nhất do đường hẹp và đường hầm quanh co.
41. Sentiero Italia bắt đầu từ Trieste và sau khi quanh co qua các vòng cung tại Alpes thì đi qua toàn bộ hệ thống Appennini, Sicilia và Sardinia.
Der Sentiero Italia beginnt in Triest, durchläuft gegen den Uhrzeigersinn den gesamten Alpenbogen, folgt dem Apennin nach Süden und durchquert Sizilien und Sardinien.
42. Dù cuộc hành trình quanh co và khó khăn, hai người tiên phong cảm thấy rằng các nỗ lực của họ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp.
Obschon die Reise Umwege erforderte und Strapazen mit sich brachte, fühlten sich die beiden Pioniere für ihre Mühen reich belohnt.
43. Từ hồ này phát sinh sông Biya, nối với sông Katun tại Biysk, sau đó chảy quanh co khúc khuỷu qua các thảo nguyên ở tây bắc Altai.
44. Hang dài 10 kilômét (6,2 mi) và có nhiều hõm sâu, những lối đi hẹp và đường hầm quanh co dưới hàng trăm mét của các tầng đá vôi.
45. Đường thứ nhất đi theo những con đường quanh co xuyên qua các ngôi làng trong khi đường thứ hai đi thẳng xuyên qua đồi núi, xuống tới Provence.
Der erste folgte den gewundenen Straßen durch die Dörfer, der zweite führte in gerader Linie über Hügel und Gebirge in die Provence.
46. Chúng tôi lại lên đường, băng qua một đèo đá ngoạn mục xuyên qua dãy núi, rồi đi tiếp theo con đường quanh co đến một ngôi làng nhỏ hơn nhiều.
47. Nhưng đó là câu hỏi của con đường này quanh co ra làm sao từ những sự bắt đầu lỏng lẻo, những hạt giống này, bằng tất cả mọi cách để tồn tại.
48. Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.
Der größte Teil des Weges schlängelt sich oben auf einer hohen Kalksteinklippe entlang und bietet einen herrlichen Blick auf die Schlucht und das Tal.
49. Ma-môn [sự giàu có]” (Ma-thi-ơ 6:24). Chúng ta có thể đi lạc trong những đường quanh co đó và không bao giờ tìm thấy lối trở lại “đường chật dẫn đến sự sống”.
50. Việc kiểm soát lũ gần đây ở châu Âu đã bao gồm phục hồi đồng bằng ngập nước tự nhiên và các đoạn sông quanh co, do đó nước lũ được giữ lại và thoát đi chậm hơn.