phải cách in German

@phải cách
- [proper] angemessen, geeignet, passend, richtig
- [decent] annehmbar, anständig, dezent, ehrbar, fair, geeignet, gesittet, in Ordnung, korrekt, schicklich, sittsam, unaufdringlich

Sentence patterns related to "phải cách"

1. Phải, cách nhau cả cây số.

2. Đó không phải cách Animus vận hành..

So läuft das mit dem Animus nicht.

3. Bạo lực không phải cách giải quyết.

4. Ghi bàn đâu phải cách duy nhất để thắng.

5. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Nicht nur Tore führen zum Sieg.

6. Đó không phải cách gây án của hung thủ.

Das ist nicht die Vorgehensweise unserer unbekannten Verdächtigen.

7. Đó đâu phải cách xưng hô của người nghèo.

8. Đây đâu phải cách đối xử với khách hàng.

9. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng

10. Biến mất kiểu này không phải cách của cổ.

11. Đó có phải cách 1 người lính cư xử?

12. Bách chiến bách thắng... cũng chưa phải cách sáng suốt.

13. Trong kinh doanh, đó chắc chắn không phải cách nên làm.

Gut, in der Wirtschaft wäre das sicher nicht der Weg, den wir einschlagen würden.

14. Không phải cách tôi muốn. nhưng tôi không giết cô ấy

15. Đường đó sẽ phải cách sân khấu này 3.8 triệu dặm.

16. Trong khoảng thời gian này, tôi bắt buộc phải cách ly cô.

Für Erste muss ich Sie in Quarantäne behalten.

17. Ok, bây giờ sẽ đến từ trái sang phải, cách tôi muốn

Ok, nun von links nach rechts zu kommen, wie ich wollte

18. Nếu sinh con gái, bà phải cách ly trong chòi bảy ngày.

Nach der Geburt einer Tochter durfte sie die Hütte sieben Tage lang nicht verlassen.

19. Luật pháp Môi-se quy định phải cách ly người bị bệnh phong.

Das Gesetz im alten Israel schrieb vor, Menschen mit Aussatz von anderen zu isolieren.

20. "Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

21. 'Tôi đến đây để học thiết kế, không phải cách sử dụng máy tính ́

'Ich kam hierher um zu lernen wie man designt, nicht wie man einen Computer benutzt.'

22. Tôi học về cách bài trừ ma quỷ, không phải cách hành lễ với chúng.

23. Có phải cách phát âm này gần với cách phát âm nguyên thủy hơn không?

Kommt sie der ursprünglichen Aussprache näher?

24. Được chứ? Cưng à, trốn học không phải cách để con trai thích con đâu.

25. Con gái tôi sẽ lang thang trong mấy khu rừng này, vĩnh viễn phải cách ly.

26. Đó không phải cách giết thời gian cho đến khi cậu gặp ai đó tốt hơn.

27. Sau đó, chính quyền bắt được bà, lần này bà buộc phải cách ly vĩnh viễn.

28. Ở bên phải: Cách video dọc xuất hiện nếu người xem dùng chế độ toàn màn hình.

Rechts: So sieht das vertikale Video im Vollbildmodus aus.

29. Tôi được quen ông, ông Rochester, và lòng tôi đau khôn xiết khi phải cách xa ông.

Ich habe Sie kennengelernt, Mr. Rochester, und es quält mich, von Ihnen weggerissen zu werden.

30. Ở bên phải: Cách video vuông xuất hiện nếu người xem dùng chế độ toàn màn hình.

31. Nhưng đây không phải cách hiệu quả để thiết lập một quy luật cho biến động tài sản.

32. Vì thế, nguyên tử oxy cần phải cách xa lẫn nhau để có thể giảm lực đẩy giữa chúng.

33. Chỉ tay vào mẹ không phải cách người Châu Phi thường làm, nhưng tôi đã sẵn sàng nhận mọi hậu quả.

Das macht man in Afrika nicht, auf die Mutter zu zeigen, aber mir waren die Folgen egal.

34. Khi tôi thông báo có thể phải cách chức bà ấy khỏi vị trí ở đây, bà ta trở nên sầu não.

Als ich ihr sagte, dass ich sie von ihrer Stelle enthebe... war sie untröstlich.

35. Người nào bị bệnh hoặc tình nghi là mắc bệnh truyền nhiễm thì phải cách ly (Lê-vi Ký 13:1-5).

Mose 13:1-5). Kleider und Gefäße, die mit einem Tier in Berührung kamen, das (möglicherweise an einer Krankheit) verendet war, mußten vor erneutem Gebrauch gewaschen oder teilweise sogar vernichtet werden (3.

36. Delta Crucis – sao 7 cánh, nằm cách 2/9 về bên phải, cách 31/240 về bên trên trung tâm nửa bay.

37. Giáo-hoàng Giăng Phao-lô II dường như cho rằng những ai đại-diện cho tôn-giáo ông ta thì phải cách biệt với đám đông.

Papst Johannes Paul II. ist offensichtlich der Ansicht, daß die Vertreter der katholischen Kirche aus der Menge hervorstechen sollten.

38. 16 Ông chia chúng theo từng nhóm cho các tôi tớ và căn dặn: “Hãy băng qua suối trước ta, mỗi nhóm phải cách nhau một quãng”.

39. Nó đưa chúng ta tới điểm mấu chốt, đó là mức độ thường xuyên luyện tập chứ không phải cách luyện tập, là yếu tố quyết định.

40. Vì vậy, các máy bay cất cánh trên cùng đường băng phải cách nhau một khoảng thích hợp để những luồng xoáy có thời gian tan đi.

Deswegen muss zwischen den Abflügen auf einer Startbahn immer eine gewisse Zeit gewartet werden, damit sich die Verwirbelungen auflösen können.

41. Mr. Monell kể với bọn con rằng mặc dù thỉnh thoảng bố và mẹ chim cánh cụt phải cách xa nhau'bởi chứng đau nửa đầu Bởi di trú

Obwohl Mr. Monell uns erzählte, dass die Pinguinehepaare manchmal doch getrennt werden, wegen ihres Migräne-Verhaltens.

42. Nhưng ta nhìn những động vật khác và ta nói, "Ôi nhìn kìa, cá voi sát thủ, chó sói, voi: đó không phải cách chúng nhìn nhận nó."

Doch wir sehen andere Tiere und sagen: "Schau, Orcas, Wölfe, Elefanten, die sehen das anders."

43. Các tôi tớ Đức Giê-hô-va phải cách biệt thế nào và tại sao khác hẳn với đám đông theo Ma-quỉ, và bài kỳ tới sẽ xem xét gì?

44. Thợ thuộc da bị xem là không xứng đáng có mặt tại đền thờ, và nơi làm việc của họ phải cách thị trấn ít nhất 50 cu-bít, tức hơn 22m.

45. Bạn phải tìm những tảng đá trẻ hơn hình thành ở Đại Trung Sinh, và trong trường hợp tìm khủng long, đá phải cách đây 235 và 66 triệu năm về trước.

46. Là nhân vật vô danh trong dòng đời, cô bị các anh trai của mình buộc phải cách ly với họ, khiến cô phải xa lánh khỏi các tòa án và các phòng văn học.

Zu Lebzeiten eine unbekannte Person, wurde sie von ihren Brüdern gezwungen, in Isolation zu leben, was sie von Höfen und literarischen Salons entfremdete.

47. Sự im lặng của các nhà khoa học, những nhà công nghệ, những người làm chính sách xã hội, thay đổi đặc vụ, thu hút sự chú ý chuyện này vẫn chưa xong, đây không phải cách làm việc của xã hội.

Das Schweigen der Wissenschaftler, der Technologen, der Macher der Politik, des "Change Agents", lenkte unsere Aufmerksamkeit ab, weg davon, das sei nicht die Art, wie die Gesellschaft funktionieren wird.

48. Trong trường hợp đó, người hôn phối ở tình thế nguy hiểm cần quyết định có phải cách duy nhất để “vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta” là xin chính thức ly thân hay không.—Công-vụ 5:29.

49. Nếu bạn tác động chính sách năng lượng hoặc chính sách về an ninh quốc phòng hay về sức khỏe, giáo dục, khoa học - và một chuyên ngành cụ thể - chính là cách, chứ không phải cách chúng ta đang làm cách tự mò mẫm

50. Tôi đã dành rất nhiều thời gian suy nghĩ tìm cách hay nhất để kể câu chuyện này, và tôi băn khoăn không biết có phải cách hay nhất sẽ là một bài PowerPoint hay là một đoạn phim ngắn và đâu mới là bắt đầu, phần giữa và kết thúc?