phấn khởi in German
@phấn khởi
- [excited] aufgeregt, gereizt
- [encouraged] angespornt, ermutigt, ermutigte
Sentence patterns related to "phấn khởi"
1. Thật phấn khởi.
Ich freue mich sehr.
2. Tôi rất phấn khởi!
Ich war sehr aufgeregt!
3. Thật phấn khởi biết bao!
Wenn das nicht motiviert!
4. Thật phấn khởi làm sao!
Wie erfrischend, so etwas zu hören!
5. Tôi thấy rất phấn khởi.
6. Thoạt tiên, đó là điều phấn khởi được trẻ lại, nhưng rồi niềm phấn khởi cũng tàn nhanh.
Anfangs ist es herrlich, noch einmal jung zu sein, doch die Freude währt nicht lange.
7. Nhảy cho phấn khởi tinh thần.
8. Bầu không khí thật phấn khởi.
9. Quả là một tin phấn khởi!
Das waren aufregende Neuigkeiten!
10. Châu báu sẽ làm thiếp phấn khởi.
11. Niềm phấn khởi được thấy khắp nơi.
Jeder war begeistert.
12. Đó là viễn tượng nghe phấn khởi đấy.
13. Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.
Ein jeder läßt sich von der freudig erregten Stimmung anstecken.
14. Những thứ này khiến anh phấn khởi vô cùng.
Diese Dinge versetzen ihn in einen wirklich aufgeregten Zustand.
15. Hãy tỏ ra nồng nhiệt, thân thiện và phấn khởi.
Sei herzlich, freundlich und begeistert.
16. Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!
Man kann sich vorstellen, wie begeistert alle waren, die bei der Aktion mitgemacht hatten!
17. Các em có phấn khởi về lễ Phục Sinh không?
Freut ihr euch auf Ostern?
18. Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.
19. Tại sao em không phấn khởi về lễ Phục Sinh?
Warum freut ihr euch nicht auf Ostern?
20. Sáng thứ bảy, tôi thức dậy trong niềm phấn khởi.
An einem Samstagmorgen wache ich voll Vorfreude auf.
21. Con trai tôi rất phấn khởi về ý kiến đó.
Mein Sohn war von dieser Aussicht begeistert.
22. Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!
16:3). Können wir uns seine Überraschung vorstellen?
23. 21 Tuy vậy, niềm phấn-khởi đó đã sớm tàn phai.
21 Aber diese Begeisterung ließ schnell nach.
24. Vẻ mặt của anh ta đầy phấn khởi và hạnh phúc.
Die Freude stand ihm ins Gesicht geschrieben.
25. Họ phấn khởi khi thấy có khoảng 12.000 người có mặt!
Sie waren begeistert, daß ungefähr 12 000 Personen anwesend waren.
26. Tôi thật phấn khởi khi họ bảo tôi cùng đi chung.
Ich freute mich sehr, als sie mich einluden mitzukommen.
27. Cái gì có thể làm cho người công bố phấn khởi?
Was könnte den Verkündiger erbauen?
28. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.
Begeisterte Besprechung durch einen Ältesten.
29. Tháng đó tôi cảm thấy phấn khởi và hồi hộp làm sao!
Der Monat war schon sehr aufregend!
30. Vậy thì làm nàng phấn khởi, cũng chẳng tốn sức lắm đâu.
31. Chúng ta phấn khởi loan báo tin mừng về Vua Giê-su
Freudig verkündigen wir die gute Botschaft über unseren König Jesus Christus
32. Giô-sép cố che đậy cảm giác đầy phấn khởi của mình.
Hatte Joseph richtig gehört?
33. Hãy xem xét một số triển vọng phấn khởi trong tương lai.
34. Nhà cầm quyền Mỹ rất phấn khởi khi nhận được tin này.
35. Vào những lúc hắn rất phấn khởi, hắn đè rách trang giấy.
36. Họ dường như vui sướng, thậm chí phấn khởi về cuộc đời.
Sie scheinen glücklich zu sein, ja sogar begeistert vom Leben.
37. Phục hồi chức năng là một phản đề với sự phấn khởi...
Reha ist die Antithese von " spannend ".
38. Vẻ ngoài phấn khởi luôn phù hợp với những tương tác thường ngày.
39. Một sự kiện phấn khởi khác đã xảy ra tại thành Na-in.
Ein anderes zu Herzen gehendes Ereignis trug sich in der Stadt Nain zu.
40. Nhưng tâm trạng phấn khởi của nó không kéo dài được bao lâu.
41. Khi tôi thức dậy buổi sáng, tinh thần của tôi đầy phấn khởi.
42. Trong niềm phấn khởi, Am Môn đã không chờ đợi câu trả lời.
In seiner Begeisterung wartet Ammon die Antwort nicht ab.
43. Chúng ta sẽ phấn khởi biết bao khi thấy được thời kỳ đó!
Wie begeisternd es doch sein wird, diese Zeit mitzuerleben!
44. Một người khác tuyên bố: “Anh em được phấn khởi và thêm sức”.
45. Cô gái hăng hái quá mức cắt liên tục một cách phấn khởi .
46. Họ dường như hạnh phúc, thậm chí còn phấn khởi về cuộc sống nữa.
Sie scheinen glücklich zu sein, ja sogar begeistert vom Leben.
47. Đường phố cũng như vậy, tràn ngập một không khí phấn khởi, rộn ràng."
48. Ý nghĩ về sự giáng lâm của Ngài làm cho lòng tôi phấn khởi.
Der Gedanke an sein Kommen bewegt mich zutiefst.
49. Thật phấn khởi khi được đặt chân đến các địa danh trong Kinh Thánh!
50. Nhịp điệu của những nhạc cụ này có thể tạo nên sự phấn khởi.
Ihre rhythmischen Klänge brachten die Anwesenden kräftig in Stimmung.