nảy ra in German
@nảy ra
- [flash] Blitz
Sentence patterns related to "nảy ra"
1. ” Sydnee nảy ra một ý.
Sydnee kam eine Idee.
2. Einstein kể một câu chuyện và theo đuổi những câu chuyện của ông và nảy ra những lý thuyết và nảy ra những lý thuyết và rồi nảy ra những phương trình.
Einstein erzählte eine Geschichte, verfolgte seine Geschichten und kam auf Theorien. Er kam auf Theorien und dann auf seine Gleichungen.
3. Một vài lý do khác nảy ra.
Verschiedenen Gründe fallen einem da ein.
4. Cha của Irina nảy ra một ý kiến.
Irinas Vater kam auf eine Idee.
5. Ông ấy đã nảy ra một ý tưởng.
Major Marquis hatte eine glorreiche Idee.
6. Có một điều tốt nảy ra từ đó.
Etwas Gutes entstand daraus.
7. Nhưng chồng tôi nảy ra một ý tưởng...
Aber wenn sich mein Mann was in den Kopf setzt,
8. Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.
9. Vậy ai là người nảy ra ý tưởng này?
Also, wer hatte diese Idee?
10. Điều đó khiến ông nảy ra một sáng kiến.
11. Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.
Ich kam auf die Idee Schatten zu malen.
12. Tôi nảy ra ý tưởng từ thần tượng của tôi.
Die Idee hatte ich von meinem großen Vorbild.
13. Sau cuộc khai quật, nảy ra nhiều tiếng đồn đãi.
14. Và nảy ra ý tưởng viết sách dạy nấu ăn.
Und ich hatte die Idee, das ich ein Kochbuch schreiben werde.
15. Từ lúc nào anh nảy ra ý định tự sát?
16. Tôi không thể nảy ra được ý tưởng nào nữa.
Mir kamen einfach keine Ideen mehr.
17. Các câu chuyện và ý tưởng chắc sẽ nảy ra.
Geschichten und Ideen kommen zu Ihnen.
18. Và bạn sẽ nảy ra một thứ như thế này.
Und dann kommt man vielleicht auf soetwas.
19. Thỉnh thoảng tôi nảy ra một số ý tưởng kinh dị.".
20. Đó là lý do tôi đã nảy ra một sáng kiến.
21. Bài thơ đó vừa nảy ra, nếu như các cậu tin.
Ob ihr ́ s glaubt oder nicht, diese Verse kamen mir eben in den Sinn.
22. Tôi chợt nảy ra ý nghĩ: cuộc sống với những mẩu vụn.
23. Cuối tháng Giêng thầy hiệu trưởng Caden nảy ra sáng kiến này.
24. Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.
Und so denkt er weiter laut über seine eigene Abstraktion nach.
25. Kara, đạn sẽ không nảy ra khỏi người em lần này đâu.
26. Harry Styles nảy ra ý tưởng đặt tên nhóm là One Direction.
27. Đôi khi chiên này có thể nảy ra gây gổ với chiên kia.
Es kann sogar vorkommen, daß Schafe mit Schafen streiten.
28. Ánh sáng nảy ra khỏi nó, và chúng ta có thể thấy nó.
Licht prallt davon ab und wir sehen sie.
29. Điều này làm nảy ra một câu hỏi tương tự về não bộ.
Das wirft eine analoge Frage über Gehirne auf.
30. Họ yêu cầu những con số đầu tiên nảy ra trong đầu tôi.
Sie wollten die ersten Zahlen wissen, die mir einfallen.
31. Không phải quả dừa rơi trên đầu, và tôi chợt nảy ra ý tưởng.
32. Người bạn của Wozniak, Steve Jobs đã nảy ra ý tưởng bán chiếc máy.
33. Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.
34. Khi đó, không ai nảy ra ý nghĩ gọi anh là " đồ lại cái ".
35. Nghi vấn về gốc rễ của nó không nảy ra cho cái trí của tôi.
36. Lần đầu tiên, ý nghĩ về việc vượt ngục nảy ra trong tâm trí chàng!...
37. Và tôi đã nảy ra ý tưởng về một loạt tranh tự họa sống động.
38. Và đó chính là điều khiến tôi nảy ra ý tưởng về đường ống zoetrope.
39. Không cam tâm đứng ngoài, bà nảy ra ý định thành lập đơn vị riêng.
40. Có bao giờ cậu nảy ra là cậu và anh nằm cùng một phía không nhỉ?
Kam es dir nie in den Sinn, dass du und ich zur gleichen Seite gehören?
41. Rồi trong trí tôi chợt nảy ra câu hỏi: “Tất cả nước đó chảy đi đâu?”
Da kam mir plötzlich die Frage in den Sinn: „Wohin fließt das ganze Wasser?“
42. Và những từ đầu tiên nảy ra trong suy nghĩ của tôi là bằng cả trái tim.
Und die ersten Worte, die mir in den Sinn kamen, waren von ganzem Herzen.
43. Rồi tôi nảy ra ý tưởng mới: Sao không làm những người như tôi thích thể thao?
Dann kam mir meine neue Idee: Könnte man nicht Leute wie mich für Sport begeistern?
44. Ông nảy ra ý định này khi mang các chương trình Windows vào môi trường Macintosh.
45. Chính căn phòng này là nơi P.T. Barnum nảy ra ý tưởng biến voi thành nô lệ.
46. Quay lại năm 2009, khi một đồng nghiệp của tôi nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.
Kehren wir zum Jahr 2009 zurück, als einer meiner Kollegen eine tolle Idee hatte.
47. Và chúng tôi nảy ra ý tưởng phát hành trái phiếu, Trái phiếu báo chí tự do.
Und wir haben die Idee entwickelt, Anleihen auszugeben, Anleihen auf die freie Presse.
48. Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.
Er wurde rücklings liegend vor dem Wagen hergestoßen und presste die Füße dagegen, damit er nicht überrollt wurde.
49. Trời lạnh, việc làm chậm khi nhắn qua lỗ hổng nhỏ và cậu nảy ra một ý nghĩ.
50. Khi cảm thấy bị công kích, bạn đừng thốt lên ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong trí.