mưu chước in German

@mưu chước
- [Trick] Kniff, Kunst, Kunstgriff, Kunststück, List, Streich
- [device] Einheit, Gerät, Laufwerk
- [expedient] angebracht, nützlich, zweckmäßig

Sentence patterns related to "mưu chước"

1. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

Satans Methoden kennen

2. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

3. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

Sie waren der Sünde der Priesterlist schuldig.

4. Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

Was ist das ‘Leere’, das die Völkerschaften ‘ständig murmelten’?

5. Những người thực hành mưu chước tăng tế

Wer Priesterlist ausübt

6. • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

• Was ist das ‘Leere’, das die Völkerschaften ständig murmeln?

7. Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

Was ist das ‘Leere’, das die Nationen ständig murmeln?

8. Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

9. “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.

10. Chắc chắn là chúng ta muốn tránh mưu chước tăng tế.

Mit Sicherheit wollen wir Priesterlist vermeiden.

11. Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

Nephi warnt vor der Sünde der Priesterlist

12. 2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

2:1, 2 — Was ist das ‘Leere’, das die Nationen ständig murmeln?

13. 5 Các nước thời nay đã “toan mưu-chước hư không” nào?

5 Was ist das ‘Leere’, das die heutigen Völkerschaften ständig gemurmelt haben?

14. Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.

“ Aber Hiob sagte: „Der Rat von Bösen ist fern von mir geblieben.“

15. Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

Glücklicherweise sind uns Satans Anschläge nicht unbekannt (2.

16. Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

Satans Anschläge sind uns nicht unbekannt (2.

17. Yêu cầu lớp học lắng nghe một định nghĩa về mưu chước tăng tế.

Sagen Sie den Schülern, dass sie darauf achten sollen, was Priesterlist ist.

18. Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

Sie versuchen in erster Linie, die Menschen systematisch zu täuschen (2.

19. Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.

Jede nur erdenkliche List wurde zu diesem Zweck angewandt.

20. Và làm sao chúng ta có thể đứng vững trước những mưu chước đó?

21. Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

22. Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước” (Ê-sai 47:12, 13).

23. (2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?

24. Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.

25. * Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?

* Was ist laut 2 Nephi 26:29 unter Priesterlist zu verstehen?

26. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* Was ist das Ziel der Menschen, die Priesterlist ausüben?

27. * Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

* Wie würdet ihr mit eigenen Worten beschreiben, was Priesterlist ist?

28. Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

29. * Theo 2 Nê Phi 26:30, điều gì có thể ngăn chặn mưu chước tăng tế?

* Wodurch kann laut 2 Nephi 26:30 Priesterlist vermieden werden?

30. Tại sao các em nghĩ rằng mưu chước tăng tế đang gây thiệt hại cho Giáo Hội?

Warum schadet Priesterlist wohl der Kirche?

31. Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.

32. Theo 2 Nê Phi 26:30, làm thế nào để ngăn chặn được mưu chước tăng tế?

Wodurch kann laut 2 Nephi 26:30 Priesterlist vermieden werden?

33. An Ma 1–3 Nê Hô đưa vào mưu chước tư tế ở giữa dân Nê Phi.

Alma 1–3 Nehor bringt erstmals Priesterlist unter die Nephiten.

34. Kinh Thánh nói rằng “các ngoại-bang náo-loạn... và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không”.

Wie die Bibel sagt, „sind die Nationen in Tumult gewesen und murmelten die Völkerschaften ständig Leeres“ (Psalm 2:1).

35. 19 Nhưng Đức Giê-hô-va nhạo báng nó: “Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước.

19 Aber Jehova macht sich über Babylon lustig, indem er sagt: „Du bist müde geworden durch die Menge deiner Ratgeber.

36. Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

37. * Điều gì dường như là động cơ thúc đẩy một số người thực hành mưu chước tăng tế?

* Aus welchem Grund scheinen manche Menschen Priesterlist anzuwenden?

38. * Lời thuyết giảng của Nê Hô là một ví dụ về mưu chước tăng tế như thế nào?

* Inwiefern stellt Nehors Predigen ein Beispiel für Priesterlist dar?

39. 28 “Tâm-thần Ê-díp-tô sẽ lụn-bại giữa nó, ta sẽ phá-tan mưu-chước nó.

28 „Der Geist Ägyptens soll verstört werden in seiner Mitte, und seinen Rat werde ich verwirren.

40. Đa-vít bèn cầu xin Đức Giê-hô-va khiến mưu chước của A-hi-tô-phe thất bại.

41. * Theo An Ma 1:16, các mục tiêu của những người thực hành mưu chước tăng tế là gì?

* Was sind laut Alma 1:16 die Ziele derer, die Priesterlist ausüben?

42. Cầu xin cho chúng ta vẫn luôn được củng cố chống lại những mưu chước của kẻ nghịch thù.

43. Đoạn văn nầy nói: “Nhân sao các ngoại-bang náo-loạn? Và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không?

Dieser Text lautet: „Warum sind die Nationen in Tumult gewesen und murmelten die Völkerschaften ständig Leeres?

44. Và ngài cũng đê tiện, ngài, người đàn ông lương thiện đã tiếp tay cho những mưu chước như thế!

45. Các tín hữu Giáo Hội thịnh vượng mặc dù mưu chước tăng tế và sự ngược đãi đang lan tràn

Den Mitgliedern der Kirche ergeht es trotz der Ausbreitung von Priesterlist und Verfolgung wohl

46. Làm thế nào chúng ta có thể tránh “bị mù quáng bởi những mưu chước tinh vi của con người”?

47. Mặc dù mưu chước tăng tế và sự ngược đãi lan rộng nhưng nhiều người vẫn đứng vững trong đức tin

48. An Ma nhận ra rằng không những Nê Hô phạm tội về mưu chước tăng tế và giết người mà còn dùng mưu chước tăng tế ở giữa dân chúng, mà nếu không ngăn chặn, thì “sẽ đưa lại sự hủy diệt cho họ” (An Ma 1:12).

49. Ngài sẽ ‘từ-chối những kẻ lầm-lạc luật-lệ Ngài’ khi họ dùng đến mưu chước và sự giả dối.

50. Mỗi năm những mưu chước hay “mưu-kế” của Ma-quỉ khiến những tín đồ không đề phòng bị mắc bẫy.

Auf seine Machenschaften oder „listigen Handlungen“ fallen Jahr für Jahr unvorsichtige Christen herein.