mường in German

@Mường
- [breeding] Aufzucht, Erziehung, Vermehrung (biol.), züchtend
- [at times] hin und wieder, zeitweise, zuzeite

Sentence patterns related to "mường"

1. Mường Bụa nay là huyện Mai Sơn (trước cũng thuộc Mường Mỗi).

2. Hơi mường tượng.

3. Dân tộc: Mường.

4. Tôi dần mường tượng ra rồi.

Ich glaube, ich habe verstanden.

5. Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

6. vượt ngoài mường tượng. Cám ơn rất nhiều.

7. “Vượt cổng trời về Mường trăm tuổi”.

8. Đông giáp xã Mường Than, xã Hua Nà.

9. Tây giáp xã Mường Báng, xã Sính Phình.

10. Các bạn không giống như tôi mường tượng

11. Tôi muốn mường tượng ra một vài thứ.

Ich möchte Sie bitten, sich jetzt etwas zu visualisieren.

12. Chúng ta có thể mường tượng về chuyện đó.

13. Tín ngưỡng:Người Mường thờ cúng Tổ Tiên Ông Bà.

14. Ta cần tìm 1 cái cây để " Mường Tè ".

Ich muss einen Baum zum anpinkeln finden.

15. Ông đang không mường tượng, ông Phó Tổng thống ạ.

16. Lợn đực Mường Lay: 56 con, chiếm tỷ lệ:3,09%.

17. Ngày xưa người Mường giã gạo trong cối đó.

18. Tiếng loa vang lên: "Mường Thanh đã đầu hàng!

Die Antwort Spences war eindeutig: „Surrender?

19. Mọi thứ phải đúng như ta đã mường tượng.

Alles muss haargenau so sein, wie ich es mir vorgestellt habe.

20. Và tôi mường tượng trong lòng tôi sẽ rướm máu.

Und ich spüre, dass ich dann innerlich verbluten werde.

21. và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

Es zeigt internationale Verbindungen.

22. P/S: tư liệu do Nhà văn Mường Mán cung cấp.

23. Dân số và lao động Mường Khiêng có 32 bản.

24. Truyện thơ về tình yêu và hôn nhân: Nàng Nga Hai Mối (Mường); Nàng Ớm chàng Bồng Hương (Mường); Út Lót Hồ Liêu (Mường); Tiếng hát làm dâu (H'Mông); Nam Kim Thị Đan (Tày); Khun Lú Nàng Uía (Thái), Tiễn dặn người yêu hay Xống chụ xon xao (Thái)...

25. Nhưng, cậu biết đây, tôi mường tượng, cách nó kết thúc.

26. 100 tên đàn ông nằm cả đêm mường tượng ra cô

100 Männer liegen hier nachts wach und fantasieren von dir.

27. Cũng từ đó bản Mường trở nên đông vui sầm uất.

28. Sử dụng tên dễ mường tượng cho mục tiêu của bạn.

Verwenden Sie intuitive Namen für Ihre Zielvorhaben.

29. Tôi mường tượng có nhiều người làm việc cho kiểm lâm.

30. Nếu bạn mường tượng một lớp học điển hình ngày nay:

Stellen Sie sich ein heutiges Klassenzimmer vor:

31. Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.

Ich musste mir das Schwimmen vorstellen.

32. Có một chương về sự mường tượng thực sự hấp dẫn tôi.

Ein Kapitel über Visualisierungen... fand mein besonderes Interesse.

33. Sở chỉ huy đóng tại Mường Phăng cho tới kết thúc chiến dịch.

34. Mường Thanh thấy không thể khước từ một đề nghị như vậy.

35. Người Khơ Mú ở Mường Và còn có tên gọi khác là người xá.

36. Vì vậy mỗi điểm trong sự mường tượng mà bạn có thể thấy

37. Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

Sie können es sich in etwa vorstellen.

38. Mọi người khác đều mường tượng được tương lai, sẽ rất ồn ào náo động.

39. Bạn có thể tái dựng lại hành trình đó, mường tượng nó theo nhiều cách.

Man kann die Reise rekonstruieren und auf vielfältige Art und Weise visualisieren.

40. Tổng số quân nhân người Việt ở lòng chảo Mường Thanh khoảng 2.000 binh sĩ.

41. Lễ xên mường thường được tổ chức vào tháng 3 (âm lịch) hàng năm.

42. Tôi vẫn mường tượng Tom Cruise phải sống ở một nơi nào oách hơn cơ.

Ich dachte, Tom Cruise wohnt schöner.

43. Bạn có thể mường tượng được là ông ta ngại ở giữa đám đông.

44. và nó mường tượng tin nhắn điện thoại gửi tới ở thành phố Amsterdam

Und es zeigt SMSs, die in der Stadt Amsterdam geschickt wurden.

45. Theo đó pháo ở Hồng Cúm sẽ yểm hộ Mường Thanh và ngược lại.

46. Thật là khó mà mường tượng được thế giới ấy sẽ như thế nào.

Man kann sich schwer vorstellen, wie sie dann aussehen würde.

47. Cameron còn phần nào mường tượng nhân vật này theo hình mẫu của James Stewart.

48. Tuy nhiên, nghề dệt vải ở người Mường chưa mang nhiều yếu tố hàng hoá.

49. Những chiến thắng của ông đã khiến các chẩu mường nhiều nơi phải thần phục.

50. Hãy mường tượng hai nghề này sao cho không nghề nào tốt hơn nghề nào.

(Gelächter) Stellen Sie sich die zwei Berufe nach Belieben vor, aber so, dass keiner besser ist als der andere.