lợp in German

@lợp
- [cover] Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug
- [to roof] überdache

Sentence patterns related to "lợp"

1. Mà nhà không lợp ngói đỏ thì lợp bằng gì?

2. Con cũng biết lợp mái nhà.

3. Về cách lợp, có thể nói tương tự kiểu lợp ngói âm dương.

4. Con trai người lợp mái nhà?

5. Phía trên lợp mái.

Unter unserm Dach.

6. Thợ lợp này mù rồi.

7. Tôi là người lợp nhà.

8. Trong nhà thợ lợp thì càng không.

9. Nhà thờ và cây tháp được lợp bằng các tấm lợp hình tam giác, cũng bằng gỗ thông.

10. Nó nằm trong giấy lợp tường.

11. Nê ngõa tượng: thợ lợp ngói.

12. Chúng tôi đã có thể lợp lại mái nhà của mình.

Wir konnten so das Dach unseres Hauses neu decken.

13. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.

14. Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.

Sie sind nicht so viel teurer, als ein Dach neu zu decken.

15. Năm cánh hoa lợp (xếp đè lên nhau).

16. Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

17. Mái chùa lợp ngói âm dương che kín cả cây cầu.

18. Chuyên gia lợp mái làm công việc lắp đặt, sửa chữa và bảo trì ván lợp, máng xối và hệ thống thông gió trên mái nhà, cùng nhiều dịch vụ khác

Anbieter von Dacharbeiten sind Dienstleister, die unter anderem Dachziegel, ‐rinnen und ‐lüftungen installieren, reparieren und warten.

19. Nhà sàn (vách ván, lợp ngói) ở Nam Bộ.

20. Tổ chức UNHCR cho chúng tôi một tấm nhựa để lợp mái.

Der UNHCR gab uns eine Plastikplane für das Dach.

21. Ngược lại, đa số nhà cầu được lợp theo kiểu bốn mái.

22. Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

Mark, unser ältester Sohn, und ich schindelten ein Dach.

23. Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

Dank ihnen hast du ein Dach über dem Kopf.

24. Diệp thạch sét dùng làm vật liệu lợp rất đẹp.

25. Cuối cùng, khu vực bao gồm một souq có thể được lợp trên.

26. Nóc đền được lợp bằng những tấm cẩm thạch lớn.

27. Nhóm Gulewamkulu đã đốt căn nhà có mái lợp cỏ của chúng tôi.

Der Gulewamkulu hatte unsere strohgedeckte Hütte angesteckt.

28. Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

Ich lernte, im Busch Stroh zu sammeln und damit Dächer zu decken.

29. Anh đã từng là thợ lợp ngói ngoài công việc trên Youtube của anh.

30. dùng vật liệu thiên nhiên để xậy nhà và lợp nhà

Sie benutzen natürliche Ressourcen, um Häuser zu bauen und sie mit Stroh zu bedecken.

31. Mái lợp ngói uốn cong như chùa Một Cột Hà Nội.

32. Anh đã vì em mà rơi như một người thợ lợp nhà mù.

Ich bin in dich verschossen wie ein blinder Jäger.

33. May cho em hết sức là Samuel thấy thế mới hỏi: “Bé định lấy gì lợp mái đây?”

34. Con trai ông, Nguyễn Giản, và cháu nội ông, Nguyễn Lợp Cấp, về sau đều đỗ Cử nhân.

35. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi trên mái lợp tôn khiến ngôi nhà nóng như lò lửa.

Wir sind gern gesehene Gäste, und alle sind sehr an dem interessiert, was wir zu sagen haben.

36. Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo.

Die tragende Konstruktion besteht aus Pfählen und Stangen; das Dach und die Wände sind mit Palmwedeln verkleidet, die um Zweige geflochten und mit Kletterpflanzen zusammengenäht werden.

37. Vậy tôi nghĩ Ông sắp tung ra trong vài tuần đến, với kiểu mái lợp khác nhau.

Sie werden das in zwei Wochen vorstellen, für vier verschiedene Dachtypen.

38. Và cấu trúc từng lớp mỏng của nó làm nó trở thành vật liệu lợp mái phổ biến.

39. Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

40. Họ đang chờ đợi vào ván lợp - bạn sẽ đến và tham gia khiêu vũ?

Sie basieren auf dem Kies warten - Sie kommen und kommen zu dem Tanz?

41. Có bằng chứng rằng các cấu trúc từng được lợp mái; cặp cột trung tâm từng đỡ mái.

42. Ông tin là có bao nhiêu ngôi nhà sẽ chuyển sang dùng loại mái lợp này?

Wie viele Häuser könnten am Ende diese Art von Dach haben?

43. EM: Tôi nghĩ cuối cùng hầu hết mọi ngôi nhà đều có mái lợp năng lượng.

EM: Letztendlich werden fast alle Häuser ein Solardach haben.

44. Mái của nhà hát được lợp bằng 1.056 triệu viên ngói sản xuất tại Thụy Điển.

45. Đây là một trong những thí nghiệm táo bạo nhất về kỹ thuật lợp mái mà thế giới cổ biết đến!

Es handelt sich um eine der kühnsten Dachkonstruktionen, die man aus der Antike kennt.

46. Sau đó, họ di dời các hàng rào, dựng khung sườn và lợp mái để che mưa che nắng.

Danach rissen sie Zäune ab und stellten ein Gerüst für eine Überdachung auf.

47. Mái của công trình được lợp bằng những tấm đá cẩm thạch được biết đến như là imbrex và tegula.

48. Dưới mái nhà lợp thiếc, hơn 300 người ngồi trên những băng gỗ dài hoặc ghế nhựa.

49. Trước mỗi nhà có lợp một mái làm bằng yotojolo, một chất gỗ trong thân cây xương rồng.

50. Phần lớn các ngôi nhà làm bằng gạch bùn, mái thì lợp bằng thiếc hoặc bằng vải dầu.

Die meisten Hütten waren aus Lehm und mit Wellblech oder Segeltuch abgedeckt.