kỳ cựu in German
@kỳ cựu
- [veteran] ausgedient, Vetera
Sentence patterns related to "kỳ cựu"
1. Ông khá lắm, tay kỳ cựu.
Gut gemacht, Väterchen!
2. Gideon là người kỳ cựu trong 8 năm.
Gideon macht das seit 8 Jahren.
3. Tôi là thực tập viên kỳ cựu à?
4. Tôi là người kỳ cựu nhất trong nhóm
5. Cũng không phải một nhà hoạt động xã hội kỳ cựu.
Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
6. Một y tá kỳ cựu mà tôi mới thấy có một.
7. " Một nhân viên kỳ cựu của chúng tôi vừa từ chức.
Einer unserer leitenden Makler hat sich zur Ruhe gesetzt. "
8. Hắn đã giết cảnh sát kỳ cựu 15 năm làm việc.
9. Nhưng ông ta là chiến binh kỳ cựu của trăm trận chiến.
Aber er hat in 100 Schlachten gekämpft.
10. Một thuyết gia kỳ cựu tại TED, Jonathan Haidt, là bạn của tôi.
Ein TED-Veteran ist mein Freund Jonathan Haidt.
11. Tuy nhiên, bà được chính trị gia kỳ cựu Chalerm Yubamrung tán đồng.
12. Cha cô là một chiến binh kỳ cựu và cực kỳ nghiêm khắc.
13. Ông hoàng kỳ cựu tiếp tục thực hiện chính sách bành trướng của mình.
14. " Tiền bối của Đảng " thế này, " thành viên kỳ cựu đầu đàn " thế kia.
15. Anh là con trai của các danh hài kỳ cựu Jerry Stiller và Anne Meara.
16. Thời kỳ Cựu Ước: Phục Truyền Luật Lệ Ký 33:3; Thi Thiên 30:4
Zur Zeit des Alten Testaments: Deuteronomium 33:3; Psalm 34:10.
17. Giờ những nhân viên kỳ cựu và nhà tâm lý sẽ huấn luyện nhân viên mới.
Heute trainieren ehemalige Polizisten und Psychologen die neuen Polizisten.
18. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.
19. Họ thuê lại 3 cố vấn kỳ cựu, những người khuyên xưởng phim nên "nghĩ hẹp lại".
20. Đến đầu năm 1944, chiếc tàu chiến kỳ cựu được đưa về lực lượng dự bị tại sông Tyne.
21. Bộ phim cũng có sự xuất hiện của các diễn viên Tokusatsu kỳ cựu Yoshio Yamaguchi và Nao Nagasawa.
22. LOT được thành lập từ ngày 1.1.1929, là một trong các hãng hàng không kỳ cựu nhất thế giới.
23. Hoàng hậu là một nhiếp ảnh gia kỳ cựu, bà có một sự quan tâm cuồn nhiệt đến nghệ thuật.
24. Một giáo sư kỳ cựu nói: “Như một xu hướng, dường như chúng không tôn trọng bất cứ ai cả”.
„Der Trend geht dahin“, erklärte ein Lehrer mit langjähriger Erfahrung, „daß sie vor nichts und niemandem allzu großen Respekt haben.“
25. Trò chuyện riêng với các nhà ngoại giao kỳ cựu của Đông Nam Á thì mọi người đều cảm thấy vậy .
26. Khi tôi thôi việc, một đồng nghiệp kỳ cựu khen tôi vì đã bỏ “một công việc hủy hoại tâm hồn”.
Als ich meine Bürotätigkeit aufgab, beglückwünschte mich ein langjähriger Mitarbeiter zu meinem Ausscheiden aus einem „geisttötenden Job“.
27. 18 Chúng ta hãnh diện về những gì mà các anh chị kỳ cựu này đã và vẫn đang thực hiện.
18 Uns begeistert, was langjährige Diener geleistet haben und noch leisten.
28. Uehara Shinichi là họa sĩ vẽ cảnh nền kỳ cựu của Madhouse thì đảm nhận vai trò đạo diễn nghệ thuật.
29. Phim nói về một linh mục trẻ (Bing Crosby) đến nhận xứ đạo từ tay một linh mục kỳ cựu (Barry Fitzgerald).
30. Nhưng theo ông Francois Hollande , thành viên kỳ cựu của đảng Xã hội , thì hạn chót này có thể kéo dài thêm .
31. 15 Một tôi tớ kỳ cựu của Đức Giê-hô-va ở New Mexico, Hoa Kỳ, bị hai tai nạn xe hơi.
15 Eine langjährige Dienerin Jehovas in New Mexico (USA) war in zwei Verkehrsunfälle verwickelt.
32. Anh Mark Noumair, giảng viên kỳ cựu của trường Ga-la-át, nói bài “Anh em sẽ hát bài nào về anh chị?”.
Mark Noumair, ein langjähriger Gileadunterweiser, hielt dann den Vortrag „Was für ein Lied wird man über dich singen?“.
33. Họ thắng giải Grand Prix Gold Đài Loan vào tháng 9 trước cặp đôi kỳ cựu Lars Paaske và Jonas Rasmussen của Đan Mạch.
34. MỘT giáo sĩ kỳ cựu viết: “ ‘HÃY HẾT LÒNG TIN-CẬY ĐỨC GIÊ-HÔ-VA, CHỚ NƯƠNG-CẬY NƠI SỰ THÔNG-SÁNG CỦA CON’.
35. Tổng số có 3.671 đại biểu—lần này từ khắp thế giới, và trong đó có nhiều Nhân-chứng kỳ cựu—ngồi đầy thính đường.
Insgesamt 3 671 Besucher — diesmal aus aller Welt und hauptsächlich langjährige Zeugen — saßen in der Zuhörerschaft.
36. Ông nổi lên như là một nhà lãnh đạo kỳ cựu bảo vệ giáo hội Công giáo trong thời kỳ có Phong trào Chống cải cách.
37. Vì vậy, Botaneiates đã gửi một sứ bộ do proedros Constantine Choirosphaktes, một nhà ngoại giao kỳ cựu dẫn đầu, tới tiến hành đàm phán với Bryennios.
38. Một ủy ban nhân dân đã được thành lập ở đó, do người theo chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo kỳ cựu Cho Man-sik lãnh đạo.
39. Năm 1977, Nyhavn được khánh thành với tư cách là một con tàu kỳ cựu và bến cảng bảo tàng bởi Thị trưởng thành phố Copenhagen Egon Weidekamp.
40. Nó được dự kiến là người kế nghiệp cho tàu vũ trụ kỳ cựu Soyuz, mà đã được xây dựng trong những sự cải biến khác nhau từ năm 1961.
Das sollte durch das neu entwickelte Sojus-Raumschiff geändert werden, das sich seit 1963 in der Entwicklung befand.
41. Gia đình Kim được quân đội ủng hộ, do những chiến công cách mạng của Kim Nhật Thành và sự ủng hộ của Bộ trưởng Quốc phòng kỳ cựu, O Chin-u.
42. Tiếp theo các báo cáo từ những nước xa xôi, anh Harold Corkern, thuộc Ủy Ban Chi Nhánh Hoa Kỳ, phỏng vấn bốn tôi tớ kỳ cựu của Đức Giê-hô-va.
Im Anschluss an die Berichte aus fernen Ländern interviewte Harold Corkern vom Zweigkomitee der Vereinigten Staaten vier langjährige Diener Jehovas.
43. Thông thường những chiếc MiG-23MLD gây chiến được sơn hàm cá mập ở mũi, và nhiều được điều khiển bởi nhiều phi công kỳ cựu trong chiến tranh Xô viết-Afghan.
44. Nếu có đủ thời giờ, tôi có thể trình bày cùng các anh chị em nhiều trích dẫn từ các nhà báo kỳ cựu của thế giới, mà đã hết lời khen ngợi.
45. Theo báo cáo của Quartz, Casares là doanh nhân đã thuyết phục Bill Gates, Reid Hoffman, và các doanh nhân công nghệ kỳ cựu khác ở Silicon Valley đầu tư vào tiền ảo.
Quartz berichtete, dass der Entrepreneur Casares Bill Gates, Reid Hoffman und weitere Tech-Veteranen in Silicon Valley überzeugen konnte, in Bitcoin zu investieren.
46. Thủy thủ đoàn trên cả hai chiếc Kongō và Haruna đều luyến tiếc sự chia tay này, vì hai chiếc tàu chiến kỳ cựu đã luôn ở cùng nhau trong khu vực chiến sự.
47. Dù có ít kinh nghiệm về hải quân, công tước này là một người có tài tổ chức, nhanh chóng chiếm được sự hợp tác của những vị chỉ huy kỳ cựu dưới quyền ông.
48. Kỹ sư âm thanh kỳ cựu David Richards (Pink Floyd và Queen) được mời đến để hoà âm sao cho cả Jagger và Bowie đều có thể thể hiện ở hai địa điểm riêng biệt này.
49. Bởi vì Kinh-thánh là thẩm quyền kỳ cựu nhất về vấn đề tôn giáo tường thuật cách một thần giả dùng con rắn dụ dỗ hai người đầu tiên đi vào một con đường bại hoại.
Weil das älteste schriftlich überlieferte Werk über die Religion, die Bibel, beschreibt, daß ein falscher Gott mittels einer Schlange unsere Ureltern zu einem Lauf verführt hat, der sie ins Unglück stürzte.
50. Các cổ đông của Valuair, bao gồm người kỳ cựu trong ngành kinh doanh hãng hàng không Lim Chin Beng, Malaysia's Star Cruises và Asiatravel.com, hiện đã trở thành cổ đông nhỏ trong công ty được sáp nhập.