kể từ in German

@kể từ
- [As from] mit Wirkung vom

Sentence patterns related to "kể từ"

1. Kể từ lúc ngài vắng mặt.

2. Kể từ đó tôi khôn ra.

Seitdem bin ich klüger.

3. Kể từ khi tôi còn nhỏ

4. Kể từ khi tôi ăn ở đây

5. Hậu-quả là gì kể từ 1914?

Wozu hat das seit dem Jahr 1914 geführt?

6. Kể từ đó, dân số giảm xuống.

7. Kể từ đó không thấy bóng dáng.

8. Kể từ góc Tây Nam của Alexanderplatz.

9. Kể từ đấy thiên hạ chia đôi.

Fortan war die Familie gespalten.

10. Kể từ đó, tôi đã tởn rồi.

11. Mancini không làm nữa kể từ đó.

Mancini hat seither nicht gearbeitet.

12. Kể từ khi em mười hai tuổi.

13. Họ chưa thi đấu kể từ năm 2006.

14. Kể từ lúc nào mà cô ngầu vậy?

Seit wann sind Sie denn so knallhart?

15. Họ chưa tham gia kể từ năm 2013.

16. Kể từ vụ chạm trán với Matches Malone.

17. Phong bế nơi này Kể từ hôm nay

18. Kể từ nay từ "người Đức" tháo đạn.

19. Nó vẫn chiếm ưu thế kể từ đó.

Diese hatte sich seitdem bewährt.

20. Và kể từ đó tới nay thì sao?

Und danach?

21. Kể từ khi tôi còn ở trong vườn trẻ.

22. Kể từ giờ, ta ở trong vùng nguy hiểm

23. Anh chưa tắm kể từ khi ta tới đây.

Ich habe nicht geduscht, seit wir da sind.

24. kể từ nay.chúng ta lập quĩ của băng mình

Hiermit wird der Gemeinschaftsfond der Bande gegründet.

25. Kể từ trận này ông bắt đầu nổi danh.

26. Kể từ nay đừng dùng chữ'nhão nhoẹt'với tôi nữa.

Du darfst mir gegenüber das Wort'schlaff " nie in den Mund nehmen.

27. Ông có 60 ngày kể từ khi phán quyết.

28. Kể từ lần cuối anh ở trong thành phố.

29. (Không còn sử dụng kể từ giữa năm 2019.)

30. Tôi đã làm công việc này kể từ đó

Dann gründete ich das Unternehmen

31. Chứng nhận là hợp lệ kể từ ngày này

Das Zertifikat ist ab diesem Datum gültig

32. Kể từ đó truông nhà Hồ được yên bình.

33. Tôi không quan hệ kể từ khi ly hôn.

Seit meiner Scheidung hatte ich keinen Verkehr.

34. Tên gọi Thanh Hương xuất hiện kể từ đó.

35. Đã được 10 năm kể từ sau chiến tranh!

36. Kể từ thời điểm ấy, ông sống lẩn trốn.

Sie lebt seitdem versteckt.

37. Kể từ hè 2001, giới hạn tuổi là 17.

Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren.

38. Kể từ khi tôi còn ở trong vườn trẻ

39. Nhưng kể từ dạo đó, ngài có biết chưa?

40. Tôi không thấy anh kể từ hồi đầu hàng.

41. b) Kể từ năm 1935, có diễn biến nào?

42. Kể từ đó sinh tử luân hồi bắt đầu.

43. Mỗi năm, các phụ nữ có bằng cử nhân nhiều hơn những người nam kể từ năm 1982 và bằng cao học kể từ năm 1986.

44. Đã nhiều năm kể từ lần cuối tôi ăn nó.

Es ist Jahre her, dass ich ein so exzellentes Gemüse aß.

45. Tôi chưa từng gặp lại cổ kể từ cuộc chiến.

46. Kể từ đấy, tôi không đụng đến thuốc lá nữa”.

47. Kể từ bây giờ, ta sẽ nộp thuế gấp đôi.

48. Chị đã không hút kể từ thời cao đẳng mà.

Du hast seit dem College nicht mehr geraucht.

49. Kể từ năm 1985 họ bắt đầu hỏi câu hỏi:

Sie fragen jetzt seit 1985 eine Frage:

50. Hiện vẫn chưa có phát hành kể từ năm 2003.