kinh đô in German

@kinh đô
- [capital] groß, Hauptstadt, Kapital

Sentence patterns related to "kinh đô"

1. Kinh đô

Hauptstadt

2. Kinh đô bị triệt phá.

3. Ông lên đường vào kinh đô.

4. Constantius đặt kinh đô tại Augusta Treverorum.

Maximus nahm seine Residenz in Augusta Treverorum (Trier).

5. Mùa đông năm ấy, về Kinh đô.

6. Kinh đô Ayutthaya bấy giờ đã hoang tàn.

Über die Provinz Ayacucho wurde der Ausnahmezustand verhängt.

7. Kinh đô sẽ thất thủ trong một ngày.

Die Stadt fällt binnen eines Tages.

8. Tiếng chuông ngân đến tận kinh đô bên Tàu.

9. Kinh đô trải nghiệm của thế giới hội thảo.

Die Erlebnishauptstadt in der Welt der Konferenzen.

10. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

Lichtspender leuchten in der Lichterstadt

11. Người ta vẫn gọi đây là " Kinh Đô Ánh Sáng "

Deshalb heißt es Stadt der Lichter.

12. Pakse là kinh đô phía nam của Vương quốc Champasak.

13. Mùa hạ năm đó, Lê Thế Tông đến kinh đô.

14. An Ấp trở thành kinh đô nước Ngụy sau này.

15. Ba năm sau, có lệnh Bà phải về Kinh đô.

16. Khi già ở nhà khách tại kinh đô đàm luận.

17. Mới trong khoảnh khắc, thuyền đã trở về tới Kinh Đô.

18. Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.

Die Erlaubnis, nach Tang zu kommen, ausgestellt in der Hauptstadt.

19. Địch Nhân Kiệt chỉ mới tới kinh đô hơn 10 ngày...

Di Renjie ist erst seit zehn Tagen hier.

20. Quân xứ Dorne sẽ bao vây kinh đô... cùng quân Tyrell.

Die Dornischen belagern die Hauptstadt, gemeinsam mit den Tyrells.

21. Tại kinh đô có Quốc tử giám và nhà Thái học.

22. Ông cho thiết lập một kinh đô mới gần Yashodharapura, Jayenanagari.

Er ließ in der unmittelbaren Nachbarschaft Yasodharapuras eine neue Hauptstadt errichten, Jayendanagari.

23. Một hôm Thái Khang rời kinh đô đi săn ở đất Lạc.

24. Vào thời Trần, Thiên Trường được coi như kinh đô thứ hai.

Vom 13. Jahrhundert an kann die seeländische Ortschaft als eigentliche Stadt betrachtet werden.

25. Kinh đô của vương quốc trong thời kỳ này là ở Memphis.

26. Lúc Nhương hầu rời kinh đô đem theo xe hơn 1000 chiếc.

27. Kinh đô của Xiêm hỗn loạn sau khi quân Miến chiếm Ratchaburi.

28. Trong lịch sử Trung Quốc từng tồn tại rất nhiều kinh đô.

China hatte im Laufe seiner Geschichte viele Hauptstädte.

29. Giống như vua Norodom, Sisowath học tại kinh đô Xiêm là Bangkok.

30. Thành phố cũng được gọi là "Caput Mundi" tức Kinh đô thế giới.

31. Những phế tích kinh đô của họ ngày nay còn thấy ở Trowulan.

32. Khi nghe tin kinh đô đã bị chiếm, viên tổng đốc rút quân.

33. Kinh đô hoàn toàn mất liên lạc với các vệ tinh của nó.

34. Nó đã bị thiếu hụt trong kiến trúc vì chúng ta nghĩ kiến trúc là kinh đô của sự trung tính, kinh đô của trạng thái không có ý kiến, không có giá trị.

Er hat bis jetzt zum größten Teil in der Architektur gefehlt, weil wir denken, dass die Architektur das Reich des Kastrierten, das Reich einer Art Zustand, der keine Ansicht und keine Werte hat.

35. Năm 1769, thành phố Hyderabad trở thành kinh đô chính thức của các Nizam.

36. Vua Ahasuerus tổ chức lễ hội kéo dài 180 ngày tại kinh đô Susha.

37. Năm 1544, quân Myanma tấn công đến tận kinh đô Ayutthaya và vây hãm.

Im Jahre 1549 belagerten die Birmanen erfolglos die Hauptstadt Ayutthaya.

38. Công viên lịch sử Sukhothai, di tích kinh đô cũ của vương quốc Sukhothai.

39. Kiến Khang, tức Nam Kinh ngày nay, trở thành kinh đô của Đại Sở.

40. Phần lớn tên các khu miêu tả vị trí của khu trong kinh đô.

41. Theo truyền thuyết thì Phục Hy và Thần Nông đã xây kinh đô ở đây.

42. Ông cũng lệnh cho canh tác ở vùng đất nông nghiệp phía nam kinh đô.

43. Thân Văn Nhiếp sinh ngày 28 tháng 9 năm Giáp Tí (1804) tại kinh đô Huế.

44. Năm 1511, kinh đô của Malacca rơi vào tay những kẻ thực dân Bồ Đào Nha.

45. Ông chiếm Ctesiphon – kinh đô của người Parthia, trước khi dong thuyền đến Vịnh Ba Tư.

46. 9 Hồi xưa thành Giê-ru-sa-lem là kinh đô của vương quốc Giu-đa.

In alter Zeit war Jerusalem die Hauptstadt des Königreiches Juda.

47. Kinh đô của nó ở một khu vực nào đó về phía nam sông Hán Giang.

48. Ông xuất thân trong gia đình dòng dõi quý tộc nổi tiếng ở kinh đô Huế.

49. NÓ TỪNG được gọi là “tốt-đẹp toàn-vẹn” và “kinh-đô của Vua cao-cả”.

MAN nannte Jerusalem „der Schönheit Vollkommenheit“ und „die Stadt des großen Königs“ (Ps 48:2; 50:2; Klg 2:15).

50. Ngay khi Stilicho trở về kinh đô Ravenna, Honorius ra lệnh tống giam và xử tử Stilicho.