hậu thuẫn in German

@hậu thuẫn
- [support] Auflage, Rückendeckung, Stütze, Unterstützung
- [backing] Begleitung, Rückendeckung, Unterstützung, zurücksetzend, Zusatz, zusätzlich

Sentence patterns related to "hậu thuẫn"

1. Hoa Kỳ hậu thuẫn miền nam và Trung Quốc hậu thuẫn miền bắc.

2. Với phương Bắc hậu thuẫn,

3. Osip hậu thuẫn chuyện đó.

Osip hat dem Ganzen die Unterstützung gegeben.

4. Được hậu thuẫn của DHARPA.

5. Nào, ai hậu thuẫn cho cậu?

Wer hat dich angesprochen?

6. Hoặc có thể hắn làm hậu thuẫn.

7. Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

8. Hậu thuẫn anh ta với Mirae Motors.

9. Giờ ai hậu thuẫn cho ta đây?

Aber wer unterstützt mich jetzt?

10. Chị Ha Ni có được hậu thuẫn không?

Ha Ni Sunbae, hast du vielleicht einen Glücksengel?

11. Họ được Lục quân Hoa Kỳ hậu thuẫn.

12. 2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.

13. Bọn ta không hậu thuẫn nhóm Con của Harpy.

Wir unterstützen sie nicht.

14. Khi Tywin chết, các vị sẽ hậu thuẫn ai?

Wenn Tywin weg ist, wen unterstützt ihr?

15. Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

Mein Vater könnte dein Geldgeber sein.

16. Hắn ta rất cố gắng nhưng không có hậu thuẫn

17. Chúng sẽ không tấn công ta mà không có hậu thuẫn!

Aber die werden mich gleich mal kämpfen sehen.

18. Nhưng ở New York này, hắn được gia đình Tattaglia hậu thuẫn.

Die Tattaglia-Familie steht hinter ihm.

19. Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

Na schön. Ihr werdet es dennoch beenden.

20. Chính quyền Sandinista nhận được sự hậu thuẫn từ Liên Xô và Cuba.

21. Thay vào đó, các vị sẽ ngừng hậu thuẫn lũ Con của Harpy.

Im Gegenzug hört Ihr auf, die Söhne der Harpyie zu unterstützen.

22. Gia đình Tattaglia cùng những kẻ còn lại đều hậu thuẫn cho tôi.

Die Tattaglia-Familie steht hinter mir.

23. Còn ai khác có thể hậu thuẫn cho lời khai của ngươi không?

24. Hai vùng này được Nga hậu thuẫn về chính trị và tài chính.

25. Như Trung cho biết, kiểu hẹn hò này thường được bạn bè hậu thuẫn.

Wie James beobachtet hat, funktionieren viele heimliche Dates nur, weil Freunde mitspielen.

26. Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng.

27. Lào cũng được hậu thuẫn bởi Pháp, Australia, Myanma, Thái Lan và Nhật Bản.

28. Vào năm 2001, ông hậu thuẫn chính sách lật đổ Taliban của Hoa Kỳ.

29. Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.

Mit ihrer Unterstützung wären wir unbesiegbar.

30. Vì thế, nên ta quyết định sẽ hậu thuẫn cho con về mặt tinh thần

31. CIA hậu thuẫn cuộc đảo chính VNCH 1963 chống lại tổng thống Ngô Đình Diệm.

32. Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay

Jehova Gott steht hinter der neuzeitlichen Heuschreckenplage

33. Nhưng mà anh không thể là Công tố viên Tối cao nếu không có hậu thuẫn?

34. Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?

Was ist eine der vielen Brutstätten schädlichen Gedankenguts, und wer steckt dahinter?

35. Một số nhà nước độc tài tại Nam Mỹ được sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ.

36. Ngày nay ai làm hậu thuẫn cho các cuộc bắt bớ Nhân-chứng Giê-hô-va?

Wer steckt in der Neuzeit meistens hinter der Verfolgung der Zeugen Jehovas?

37. Tôi muốn tiến thân bằng cách bắt những kẻ xấu vì tôi không có hậu thuẫn

38. Trừ khi những người bạn đang làm việc cùng hậu thuẫn bạn điều này sẽ thất bại.

Wenn die Menschen mit denen man zusammen arbeitet nicht hinter einem stehen wird es fehlschlagen.

39. Những người này được sự hậu thuẫn của Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick I Barbarossa.

40. Chúng ta sẽ cần sự hậu thuẫn của họ trong chiến tranh mà con chị khơi màu.

Wir werden ihre Unterstützung in dem Krieg brauchen, den dein Sohn angefangen hat.

41. Những máy bay không người lái mà hắn ta hậu thuẫn đã giết nhiều đứa trẻ vô tội.

Die Drohnenangriffe, die er unterstützt, töten unschuldige Kinder.

42. Nó được hậu thuẫn bởi lớp giáp nghiêng dày 105 mm (4,1 in) dọc theo hai phía hông.

43. Lần sau, ông ta sẽ lôi kéo Quân đội Đức hậu thuẫn thay vì chống đối ông ta.

44. Vậy là anh muốn giảng giải cho tôi biết tôi là 1 thằng khốn không có hậu thuẫn?

45. Nếu Viserys có 3 con rồng và đội quân hậu thuẫn... thì anh ấy đã chiếm Vương Đô rồi.

Hätte Viserys 3 Drachen und eine Armee gehabt, hätte er Königsmund schon erobert.

46. Bắc Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh được Liên xô và Trung Quốc hậu thuẫn.

47. Chúng ta có nghi ngờ gì về việc ai làm hậu thuẫn cho lực lượng quân đội này không?

Gibt es irgendeinen Zweifel daran, wer hinter dieser Streitmacht steht?

48. MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.

EIN weiterer Bibeltext, der zur Unterstützung der Dreieinigkeit angeführt wird, ist Johannes 5:18.

49. Năm 1949, đại tá Adib Shishakli lên nắm quyền ở Syria trong một cuộc đảo chính được Syria hậu thuẫn.

50. 9 tháng 5: Chiến tranh nổ ra ở El Salvador giữa những người Marxist và chính phủ do Mỹ hậu thuẫn.