bất chợt in German

@bất chợt
- [All of a sudden] ganz plötzlich, mit einem Mal

Sentence patterns related to "bất chợt"

1. Cô ta bất chợt về nhà.

Sie kam nach Hause.

2. Bất chợt mọi thứ xuống dốc.

Aber dann geht's abwärts.

3. Ý kiến bất chợt gì thế?

4. Cứ đi đi về về bất chợt.

Kommen und gehen.

5. Tôi vừa bất chợt ngủ một chút.

6. Không có điều gì bất chợt “xảy đến” cả.

Nichts „passiert“ einfach.

7. Nina ôm lấy Thomas và bất chợt hôn anh ta.

8. Thứ 2 là, điều đó là không hoàn hảo; nó không lộng lẫy; và nó không hề bất chợt bắt đầu và bất chợt kết thúc.

Zweitens ist es nicht perfekt, es ist nicht sehr glamourös und es fängt nicht plötzlich an und hört plötzlich auf.

9. Thanh thiếu niên có những cảm xúc vui buồn bất chợt.

Jugendliche sind Stimmungsschwankungen unterworfen.

10. Bất chợt Jem hét toáng lên, “Bố Atticus, có điện thoại!”

11. Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

12. Bất chợt tôi nhận raHumanae có ích cho rất nhiều người.

13. Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

14. Tôi viết theo hướng bất chợt, không bao giờ cố ép mình để viết.

15. Bất chợt màn sương mù tan dần và ông đã có một phát hiện.

16. Bất chợt cô đặt hai tay lên đầu rồi hét lên thích thú.

17. Bất chợt tôi như đang bay liệng, từ bên trên nhìn xuống bản thân tôi.

18. Bất chợt người chủ cửa hàng bước ra và tiến về phía quầy tính tiền .

19. Từ lúc bé, Jackson thường hát nhấn mạnh bằng những đoạn oooh cảm thán bất chợt.

20. Thường thì chúng chỉ là những cú đấm bất chợt, thô thiển của sự mê tín.

21. Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

22. Đoán xem?Cuộc sống bất chợt trở nên ồn ào và khiến tai anh khó chịu sao?

23. Và bất chợt giọng nói của Hassan thì thào trong đầu tôi: vì cậu, cả ngàn lần rồi.

24. Người sẽ không bao giờ để chị tổn thương bởi ý nghĩ hay tình huống bất chợt.

25. Chúng suy sụp, thít chặt, co quắp và bất chợt bạn như đang thở qua một ống rơm.

26. Cảnh phim kết thúc với sự tái áp bất chợt của "On Broadway" và mục đích thời gian.

27. Thỉnh thoảng trong bữa trưa anh ấy hay bất chợt nói về những chuyện mà anh ấy đang bận tâm.

Manchmal erwähnt er was beim Essen, wenn ihm gerade was durch den Kopf geht.

28. Bạn cho cô ta một cú huých bất chợt vào răng với khuỷu tay của mình và cán đích.

Man gibt ihr einen kurzen Stoß mit dem Ellbogen und stürmt zur Ziellinie.

29. Nếu bất chợt lúc ấy hắn định ra nhà để xe hay thùng thư, hắn vẫn điềm nhiên bước tới.

30. Có những thứ ta sẽ nói khi bất chợt gặp người lạ hay một người hàng xóm đi ngang qua.

Wir sagen Dinge, wenn wir den Blick eines Fremden oder eines vorübergehenden Nachbarn erhaschen.

31. Và không, bất chợt tôi không còn phản đối việc đưa các ông bà già ra khỏi danh sách nữa.

Und nein, auf einmal war ich nicht mehr abgeneigt, irgendeinen alten Knacker von der Liste zu schubsen.

32. Mỗi cung điện có một thiết kế riêng biệt phù hợp với ý tưởng bất chợt của mỗi vị vua.

33. Anh đã kể cho Terry về chuỗi ngày đen tối ở đại học và bất chợt nghĩ ra vài điều

34. Khi về đến ngôi nhà của bố , một nỗi buồn pha lẫn tiếc nuối bất chợt ngập tràn trong trái tim cậu .

35. Một số người có lẽ bất chợt nhận ra họ được gọi trong khi những người khác thì dần dần mới nhận ra.

36. 5 Khi bất chợt đến thăm người ta, chúng ta quan sát phản ứng của họ đối với thông điệp của chúng ta.

5 Wenn wir unaufgefordert bei den Menschen vorsprechen, können wir beobachten, wie sie auf unsere Botschaft reagieren.

37. Bạn đã bao giờ trò chuyện với bản thân và bất chợt nhận ra bạn thực sự tồi tệ với bản thân mình?

Haben Sie jemals ein Selbstgespräch geführt und auf einmal bemerkt, dass Sie sich selbst gegenüber ein richtiges Arschloch sind?

38. Đến tận bây giờ, gần ba năm đã trôi qua, thỉnh thoảng nỗi đau tột cùng vẫn bất chợt ập đến”.—Anh Kostas.

39. Tôi đứng dựa lưng vào cửa để Johnny không thể bất chợt nhảy vào phòng và thấy rằng tôi chẳng làm gì cả.

Ich stelle mich mit dem Rücken gegen die Tür, damit Johnny nicht reinplatzt und sieht, dass ich nichts tue.

40. 17 Người ta có thể cho rằng những trận bão như thế xảy ra bất chợt, không ai hướng dẫn, không ai kiểm soát.

41. Ông không bao giờ có thể trả lời được nghi vấn đó, làm thế nào ông bất chợt bắt gặp bất kỳ điều gì.

42. Một lần nữa và một lần nữa họ bất chợt xuất hiện từ lùm cây trong rừng dày, làm rối loạn hàng ngũ quân Đức".

43. Bất chợt chúng tôi bàn về việc kiểm soát quân sự, và bà ấy nói, "Tôi cảm thấy chúng ta nên làm điều này."

44. Sau khi đã nói khoảng 20 phút, tôi bất chợt nhận ra là ở phía sau kia có hai sinh viên đương cau có.

45. Đây không phải chính sách quốc gia hay quy chế chính thức, nhưng nhiều người vẫn sợ sự trỗi dậy bất chợt của virus Ebola.

46. Một điều nữa mà chúng tôi bất chợt thấy, đủ để thấy xấu hổ là một vài bằng chứng bộc phát của việc gian lận.

Etwas anderes, dass wir spontan auftreten sahen, peinlicherweise, ist das spontane Auftreten von Diebstahl.

47. Trong mùa đông, Toronto đôi khi bất chợt có nhiệt độ dưới −10 °C (14 °F), thường khiến cảm thấy lạnh hơn do phong hàn.

48. Giô-suê và quân lính mạnh dạn dũng cảm của ông đi “trọn đêm”, bất chợt tấn công quân nghịch (Giô-suê 10:1-9).

Josua und seine tapferen, starken Männer marschierten „die ganze Nacht hindurch“, um den Feind völlig überraschend anzugreifen (Josua 10:1-9).

49. Tên gọi của cái điểm thần kỳ trong đời này là gì nơi mà sự thay đổi bất chợt chuyển từ nước đại thành sên bò?

50. Cháu rất buồn phải nói với bác, đây không phải là dấu hiệu duy nhất cho những cơn điên bất chợt gần đây của mẹ cháu.

Bestürzt muss ich berichten, dass dies nicht der einzige Beweis ist, für den allgemeinen Rückgang von Mutters Temperament in letzter Zeit.