bất lợi in German

@bất lợi
- [Adverse] feindlich, widrig
- [unfavourable] passiv (Zahlungsbilanz), unvorteilhaft, widrig (Umstände)

Sentence patterns related to "bất lợi"

1. Tôi đang ở thế bất lợi.

2. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

Worin war Hiob im Nachteil?

3. Chúng ta có thể gặp bất lợi.

4. Hào từ: Vô bất lợi, huy khiêm.

5. Họ ở trong tình thế bất lợi.

6. Ông có bị bất lợi gì không?

7. Họ đang gặp bất lợi ở Quốc hội.

Der Kongress ist noch unbeliebter.

8. Anh đang ở tình thế vô cùng bất lợi.

9. Chuyện này đối với hai ta đều bất lợi.

Das wäre für keinen von uns gut.

10. Và còn nhiều bất lợi đang mò tới hắn.

Und es sollte noch dicker kommen.

11. Kích thước nhỏ có một số bất lợi, và tạo hóa đã tìm ra một số cách để bù đắp cho những bất lợi ấy.

12. Những gì bất lợi cho tôi anh sẽ nói sau.

Sie sagen mir später, was mich das kosten wird.

13. Nhưng một bé gái mù chữ sẽ gặp bất lợi.

Analphabetismus ist jedoch für Mädchen ein Handikap.

14. Phải, gặp bất lợi hơn thế này và bỏ trốn.

15. Bệnh tật gây bất lợi và tốn kém tiền bạc.

16. Tào Tháo dựng trại ở nơi địa thế bất lợi.

17. Thứ gì có thể làm cho ta bất lợi đây?

18. Mỗi thứ có lợi thế và bất lợi riêng của nó.

19. Bây giờ, bạn nghĩ đó là một bất lợi ... Nhưng không.

Man könnte meinen, das wäre ein Nachteil -- aber das stimmt nicht.

20. Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

Viele Möglichkeiten zu verstecken, hohe, vorteilhafte Orte überall.

21. Một bất lợi của những con robot này là chúng quá nhỏ.

22. Tể tướng Yu Seong-ryong nói thẳng bất lợi của Triều Tiên.

23. Chiến dịch diễn ra trong điều kiện thời tiết mùa đông bất lợi.

Notzeit entspricht nicht automatisch der Winterzeit.

24. Tuy nhiên, ngày 27-10-2009, tòa cũng xử bất lợi cho anh.

25. Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân

26. Viêm cổ tử cung cũng là yếu tố bất lợi để có thai.

27. Điều gì chứng tỏ con nhỏ không luôn luôn là một điều bất lợi?

Was beweist, daß Kinder nicht immer ein Hindernis sind?

28. Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.

29. Lợi nhuận kế toán trung bình (AAR) không có lợi thế và bất lợi.

30. Nhà môi giới của tôi có giao dịch bất lợi cho tôi hay không?

31. Dưới đây trình bày cụ thể những bất lợi chung của người khuyết tật.

32. Đây là hiệp ước bất bình đẳng đầu tiên bất lợi cho Trung Quốc.

33. Cậu ta nghĩ Remy có lẽ có gì đó bất lợi cho chúng ta.

34. Mặc dù gặp bất lợi này, Hipper vẫn tiếp tục hướng lên phía Bắc.

35. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta phải chịu điều bất lợi trong một thời gian.

36. Nhưng mọi chuyện sẽ rất bất lợi cho cô nếu như chồng cô trở về.

37. Những Đứa Con Thứ đã từng gặp bất lợi hơn thế này và vẫn thắng.

38. Sự chuyển đổi sang giống ngựa thịt là điều bất lợi cho Auxois, tuy nhiên.

39. Và khi họ làm vậy, ta sẽ ít bất lợi hơn ở cả đôi đường.

Wenn das der Fall ist, sind wir das geringere Übel.

40. Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

Aber Nachteile sind die Preise für Gewerbeimmobilien, die städtischen Steuern, die politische Pipeline.

41. Bị bất lợi hoàn toàn, rất nhiều thuyền chiến của quân Nguyên bị cháy rụi.

42. Thuốc ngủ hoàn toàn bất lợi cho hệ thống giấc ngủ và sức khỏe của bạn!

43. Nếu có thì liệu ông sẽ bị phán xét bất lợi khi đến Rô-ma không?

Wird er nicht so oder so in sein Unglück hineinsegeln?

44. Từ quan điểm của người tiêu dùng, có những lợi thế và bất lợi tiềm tàng.

45. Nhà phê bình cũng cho rằng có đến hai dẫn chương trình là một bất lợi.

46. Đây có vẻ như là một môi trường lí tưởng, nhưng cũng có mặt bất lợi

47. Anh ta muốn tôi tìm bất cứ thông tin gì gây bất lợi cho ông bà.

Er möchte jeden Schmutz, den ich finden kann.

48. Bạn có thể xem hoàn cảnh của mình là lợi thế thay vì bất lợi không?

49. Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?

Gibt es aber eine Freude, die auch dann bestehen bleibt, wenn Umstände eine unglückliche Wendung nehmen?

50. Những bất lợi này hoàn toàn được loại trừ nhờ công nghệ sinh học hiện đại.