biếu in German

@biếu
- [To present] beschenken, präsentieren, schenken, vorführen, vorstellen, überreiche

Sentence patterns related to "biếu"

1. Quà biếu của Knyazev.

Eine Gefälligkeit von Knyazev.

2. Vui lòng biếu tặng

3. Tiền biếu 1 thếp

4. Biếu chị một chút quà.

5. Quào, sâm-banh quà biếu.

6. Quà biếu của ông Mendl.

Mit besten Wünschen von Herrn Mendl.

7. Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

Ich schicke Ihnen eine Kiste.

8. Noelle, để tôi biếu chị mấy đồng.

9. Chúng tôi biếu ông / bà một tờ”.

10. Ông chủ khác thì biếu tủ bếp mới.

Ein anderer Arbeitgeber stellte neue Küchenschränke zur Verfügung.

11. Ông biếu tặng tài sản cho Đền Thờ Kirtland.

12. Tiền biếu đó để chuộc lại sự nhầm lẫn.

Durch dieses Geschenk sollte er entschädigt werden.

13. Tìm ra được thằng đó, biếu thêm 20 ngàn.

14. SỰ SẮP ĐẶT VỀ VIỆC BIẾU TẶNG HOÀN TOÀN

15. Những gương về sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ

16. Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.

Sie packen Geschenke aus und geben sie Jesus.

17. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

18. Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?

Oder jemand will uns etwas zu Weihnachten schenken.

19. Cậu biết điều họ nói về mấy món quà biếu chứ?

20. + Chúng khinh thường Sau-lơ và chẳng mang quà đến biếu.

21. Một ít sâm-banh hồng làm quà biếu, ông Rams-Jones.

22. 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?

15 Was können wir tun, wenn uns jemand etwas schenken möchte?

23. Tôi sẽ biếu quà ông tới tấp nếu nó là con trai.

24. Cậu ấy sai con mang số kinh thư này đến biếu đại sư.

Er hat mich hergeschickt, um Ihnen buddhistische Bücher zu bringen.

25. Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.

26. Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

Die Broschüre wurde an alle Politiker, Geistlichen und Geschäftsleute abgegeben.

27. Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.

Beim Hinausgehen nach der Zusammenkunft gibt sie dann jedem ein Stück Brot.

28. Tôi muốn biếu anh ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật anh ấy.

29. Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.

Es schien ihnen Freude zu machen, uns etwas zu schenken.

30. Tôi muốn biếu cho ông / bà tờ giấy nhỏ dành riêng cho ông / bà”.

31. 7 Sau-lơ đáp: “Nếu đến đó, chúng ta lấy gì mà biếu ông ấy?

32. Một số người có thể tặng biếu hội từ thiện vì mưu cầu quyền lợi riêng.

Einige spenden aus Eigeninteresse für einen bestimmten Zweck.

33. Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).

Solch ein Kampf wurde als munus (Plural: munera) oder „Geschenk“ bezeichnet.

34. Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.

Wenn jedoch wahre Christen etwas geben, dann haben sie einen anderen Beweggrund.

35. Tôi dự trù biếu cho tất cả những người nơi tôi làm việc mỗi người một cuốn.

Ich habe vor, allen, mit denen ich beruflich Kontakt habe, ein Exemplar zu geben.

36. Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.

Damals gab mir Hans Werner die anfangs erwähnte Bibel.

37. Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.

38. Mỗi tuần, bà biếu nhiều thực phẩm cho các linh mục để phân phát cho người nghèo.

39. Chú sẽ trở lại vĩnh biệt ta, và ta sẽ biếu chú một bí ẩn để làm quà.""

40. Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

Und wissen Sie, dies ist eine persönliche Beziehung zum Ausdruck, der in den technologischen Kreisen fehlt.

41. Ông muốn biếu Ê-li-sê những món quà đắt tiền nhưng nhà tiên tri từ chối nhận.

Er will dem Propheten teure Geschenke machen, aber Elisa will nichts davon annehmen.

42. Người lính từ chối không nhận tiền tôi biếu và mang lại cho tôi một quả cam mềm nhũn.

43. Sau mỗi lần sinh đẻ, gia chủ thường biếu bà một chút quà nhỏ để đền đáp công ơn.

Danach schulde Will ihnen nur ab und zu mal einen kleinen Gefallen.

44. Người Mặc-môn biếu tiền để giúp thực hiện những dự án như là xây đập và đào giếng.

45. Thật thế, sách Talmud dạy rằng “một miếng bánh người Sa-ma-ri biếu còn ô uế hơn thịt heo”.

46. Tên lính đứng cạnh cỗ xe, tôi biếu hắn mười đồng lia và bảo: - Tôi chưa có tiền Thuỵ Sĩ.

47. Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

Der Arbeitgeber eines Helfers spendete eine Dunstabzugshaube.

48. Anh biếu cho vài người trong gia đình quyển sách Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất.

49. Một bé gái được điểm cao trong lớp nên ông bà nội thưởng tiền để em mua quà biếu cha mẹ.

Ein kleines Mädchen bekam wegen guter Noten in der Schule von den Großeltern Geld, um den Eltern ein Geschenk kaufen zu können.

50. Để thể hiện lòng biết ơn, người dân Kościelec làm món pierogi từ những rau củ ấy để biếu thánh Odrowąż.