biểu thị in German

@biểu thị
- [To show] ausstellen (auf einer Messe), vorführen
- [to display] ausgebe

Sentence patterns related to "biểu thị"

1. Dō biểu thị một "lối sống".

Ein Stück (vom) Leben zeigen...

2. Kích thước biểu thị dân số.

Die Größe ist die Bevölkerungszahl.

3. Mỗi nút biểu thị 1 nhóm loài, các mũi tên biểu thị loài nào sẽ ăn thịt loài nào.

4. Màu đỏ biểu thị đội bị loại.

5. Tính mở biểu thị sự hợp tác.

Offenheit braucht Zusammenarbeit.

6. Màu sắc biểu thị các lục địa.

Die Farben zeigen den Kontinent an.

7. Tôkyô – được biểu thị với dấu mũ.

8. Do dục tính dị thường biểu thị một nguồn năng lực sung mãn và do tính biểu thị cho sự trường thọ.

9. Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.

10. Màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.

11. Biểu thị tình yêu thương bằng hành động

12. Nó biểu thị công đức vô lượng của Phật.

13. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

* Gibt die Frequenzbänder an, die 4x4 MIMO unterstützen

14. Màu xanh lá biểu thị đội đã bị loại.

Grün dargestellte Bands haben sich aufgelöst.

15. Tại sao X lại biểu thị cho ẩn số?

16. "M3" biểu thị "giảm 3 khung thân máy bay."

17. Các bậc nhấp nhô (thấp hơn) biểu thị các intron.

18. Kí tự này biểu thị một địa điểm trong rừng.

19. Đường đứt nét biểu thị chúng ta đang ở đâu.

20. Những đường màu đỏ biểu thị cho lớp đất cứng.

Die roten Linien weisen auf solide Mauern hin.

21. Màu trắng biểu thị sự thuần khiết và hòa bình.

22. Chúa Giê-su biểu thị cách thể hiện điều đó.

23. Sử dụng N, S, E, hoặc W để biểu thị hướng.

24. Tất cả điều biểu thị các số từ 0 đến 5.

Bei jeder Frage können Werte von 0 bis 5 angegeben werden.

25. Vì vậy ký hiệu 31 biểu thị cho âm tiết -sa-.

26. Thứ hạng đội màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.

27. Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

Umstrittene Grenzen sind mit einer gestrichelten grauen Linie gekennzeichnet.

28. Từ ngữ này biểu thị cuộc nói chuyện mật thiết hai chiều.

Dieser Ausdruck deutet eigentlich auf ein vertrautes Zwiegespräch hin.

29. Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

30. Trong tiếng Tahiti có hơn 70 từ biểu thị “sự cầu nguyện”.

Im Tahitischen gab es über 70 Wörter für „Gebet“.

31. Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

Der Ausdruck „Hüfte“ bezieht sich in diesem Zusammenhang auf die Fortpflanzungsorgane (1.

32. Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi

Die Farben der Lichter zeigen an, welchen Klang ich gerade spiele:

33. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

34. Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

Messwerte sind die Werte, die Sie erfassen.

35. Huấn luyện viên tạm quyền được biểu thị với một dấu sao (*).

36. Ở đây, ta thấy ví dụ của mạng lưới tài chính quốc tế, trong đó mỗi nút biểu thị một trung tâm tài chính, và đường nối biểu thị liên kết.

37. Những nét cắt biểu thị rằng hàng thứ 3 sẽ được lặp lại.

38. Đó không phải là cách biểu thị sự thần minh với thiên hạ.

Gleicht euch nicht der Denkweise dieser Welt an!

39. Điều này biểu thị rằng phi công nguyện hy sinh vì quốc gia.

40. Đường màu đen biểu thị dự đoán về việc dự trữ phốt pho.

41. Các giá trị trước đó được biểu thị dưới dạng điểm phân B1950.0.

42. Đó là một từ biểu thị cho cơ hội và các khả năng.

Ein Wort, das Möglichkeiten verspricht.

43. Nó đôi khi được sử dụng để biểu thị toàn bộ Ấn Độ.

44. Vì thế, theo nghĩa bóng “sừng” biểu thị quyền lực hay sức mạnh.

45. Màu đỏ là biểu thị lòng can đảm của cả nhân dân Campuchia.

46. 21 loài được biểu thị ở đây bởi phát sinh học, cây phát sinh này biểu thị mối quan hệ về gien và tôi đã tô loài nhện xe tơ với màu vàng.

Die 21 Arten sind in dieser Phylogenie dargestellt, in diesem Evolutionsbaum, der ihre genetische Verwandtschaft darstellt, und ich habe die Radnetzspinnen gelb gefärbt.

47. Tính nhạy của axit picric được biểu thị qua vụ nổ Halifax (Halifax Explosion).

48. Cột trái biểu thị một bản scan não của một người đang xem ảnh.

Die linke Spalte zeigt den Gehirnscan einer Person, die sich ein Bild anschaut.

49. Vì theo Kinh Thánh, men biểu thị cho tội lỗi và sự gian ác.

50. Từ này biểu thị tình yêu thương bất vị kỷ dựa trên nguyên tắc.

Damit ist eine selbstlose, von Prinzipien geleitete oder beherrschte Liebe gemeint.