biên lai in German

@biên lai
- [Receipt] Empfang, empfangen, Quittung

Sentence patterns related to "biên lai"

1. Biên lai của quán rượu tối hôm qua.

Die Quittungen von letzter Nacht aus der Bar.

2. Chúng tôi trả lại xe.Đừng, đừng ghi biên lai

3. Bây giờ không còn ai giữ biên lai nữa.

4. Bạn sẽ nhận được email cho bạn biết rằng biên lai đã được phát hành và rằng có biên lai trên trang web của Chính phủ thành phố.

5. Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

6. Thư bao gồm liên kết, Đăng ký của người nộp thuế doanh nghiệp (CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập biên lai.

Das Schreiben enthält den Link, die Unternehmenssteuernummer (Corporate Taxpayers' Registry, CNPJ) des Dienstanbieters, die Quittungsnummer und den Bestätigungscode für den Zugriff auf die Quittung.

7. Đừng có làm chuyện vớ vẩn nữa, mau chóng lấy biên lai đi.

Hör auf herumzualbern und hol schnell die Quittung.

8. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

9. Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

10. Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.

Möglicherweise möchten Sie einen Beleg für Kosten ausdrucken, die während des Monats angefallen sind.

11. Thư này có chứa đường dẫn liên kết, Corporate Taxpayers' Registry (Hồ sơ của người nộp thuế doanh nghiệp - CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập vào biên lai.

12. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

Quittungen werden ausgestellt, um die angefallenen Steuern für die erbrachten Dienste einzuziehen.

13. Lưu ý rằng biên lai này phải được sử dụng hạn chế theo Điều khoản và điều kiện Adsense.

Halten Sie sich bei der Verwendung dieses Belegs bitte streng an die AdSense-Nutzungsbedingungen.

14. Lưu ý rằng biên lai này nên được sử dụng hạn chế theo Điều khoản dịch vụ của Google.

Dieser Scheck muss gemäß den Google-Nutzungsbedingungen verwendet werden.

15. Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp.

Belege werden ausgestellt, um die angefallenen Steuern für die erbrachten Dienste einzuziehen.

16. Bạn sẽ nhận được biên lai qua email khi chúng tôi xử lý xong khoản quyên góp của bạn.

17. Biên lai sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ cho một yêu cầu hoàn trả.

18. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

So rufen Sie den Beleg für eine bestimmte Zahlung auf:

19. Biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn mỗi khi chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.

20. Trong tay ta chỉ có vài ba vũ khí rẻ tiền và đống biên lai phạt vi phạm tốc độ thôi.

Wir haben nur ein paar Anklagen wegen Kleinwaffen und ausstehende Geschwindigkeitsübertretungen.

21. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

22. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

23. Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết có liên quan đến thanh toán của bạn.

24. Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.

Kreditkarten-Rechnungen, Quittungen.

25. Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

Sobald Sie eine Zahlung per Überweisung abschließen, steht auf der Seite "Transaktionsverlauf" ein Beleg zur Verfügung.

26. Có, một biên lai thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản của bạn bất kỳ khi nào chúng tôi phát hành thanh toán.

27. Du khách cần giữ biên lai mua hàng và truy cập Hải quan trước khi rời EU để lấy tem xác nhận xuất khẩu.

28. Để xem biên lai thanh toán của bạn: hãy truy cập vào trang "Giao dịch" và nhấp vào liên kết Thanh toán tự động.

29. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

30. Thám tử Carter nói họ đã tìm thấy tờ biên lai $ 275 trên người Pushkov cho bãi đậu xe ngắn hạn tại sân bay JFK.

Detective Carter sagte, sie fanden eine 275 Dollar Quittung bei Pushkov, für Kurz-Parken am JFK.

31. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

32. Có, một biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn bất kỳ khi nào chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.

33. Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

34. Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.

Sie erhalten eine E-Mail mit der Nachricht, dass der Beleg ausgestellt wurde und auf der Website der Stadtverwaltung verfügbar ist.

35. Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

36. Các mẫu và biên lai đóng dấu sau đó có thể được gửi lại cho các nhà bán lẻ, hoặc đại lý của họ, để được hoàn lại tiền.

37. Nhấp vào liên kết để xem biên lai thanh toán, cũng như tỷ giá hối đoái được sử dụng để tính thanh toán bằng nội tệ của bạn (nếu có).

Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um den Zahlungsbeleg und gegebenenfalls den für die Umrechnung der Zahlung in Ihre Landeswährung verwendeten Wechselkurs anzusehen.

38. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

Belege gelten für die im betreffenden Monat bereitgestellten Dienste und nicht für die Zahlung eines bestimmten Boletos.

39. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã đến tài khoản Google Ads của mình.

Bewahren Sie alle Zahlungsbelege und Quittungen auf, bis die jeweilige Zahlung in Ihrem Google Ads-Konto angezeigt wird.

40. Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

Bewahren Sie alle Zahlungsnachweise und Belege auf, bis die jeweilige Zahlung in Ihrem Google Ads-Konto angezeigt wird.

41. Với công ty mà không có căng tin, công nhân cổ cồn trắng bắt buộc phải được cung cấp biên lai bữa trưa như là một phần lợi ích của họ.

42. Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

43. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

In den meisten Ländern werden bestimmte Dokumente wie Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer, Kontoauszüge und Zahlungsbelege ("reporte detallado de las transacciones" und "factura electrónica") von Google Ads nicht per Post oder E-Mail verschickt.

44. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 7 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Ihr Kontoauszug wird erst am siebten Tag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken.

45. Nhằm thu được tiền từ các mặt hàng đã bán, bên bán phải đưa yêu cầu tới tổ chức phát hành thẻ tín dụng với các biên lai có chữ ký xác nhận.

46. Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

In den meisten Ländern werden bestimmte Dokumente, wie Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer, Kontoauszüge und Zahlungsbelege, von Google Ads nicht per Post oder E-Mail verschickt.

47. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 3 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Ihr Kontoauszug wird erst am dritten Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken.

48. Vì bảng sao kê của bạn sẽ chưa được tạo cho đến ngày mùng 5 của tháng tiếp theo, bạn có thể in ra biên lai thanh toán cho hồ sơ của mình.

Ihr Kontoauszug wird erst am fünften Werktag des Folgemonats generiert. Sie können aber einen Zahlungsbeleg für Ihre Unterlagen ausdrucken.

49. Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.

50. Hayat bây giờ điều hành Bellissima, một quán cà phê bao cao su gây tranh cãi ở Addis Ababa, nơi tất cả các khách hàng quen đều được cung cấp bao cao su với biên lai.