bất biến in German
@bất biến
- [Immutable] unveränderbar, unveränderliche
Sentence patterns related to "bất biến"
1. Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1
unwandelbar ewig bestehn.1
2. Bất biến quay Dị hướng Đồng nhất
Die tragfähigste Evolventen-Geradverzahnung.
3. Cái bất biến trong đời ta là thay đổi.
Die einzige Konstante in unserem Leben ist die Veränderung.
4. Không có điều gì vẫn bất biến lâu dài cả.
Nichts bleibt lange so, wie es war.
5. Chúng có nhiệm vụ khởi tạo thành viên dữ liệu của đối tượng và thiết lập bất biến của lớp, thất bại nếu bất biến không hợp lệ.
6. Các lệnh truyền của Ngài bất biến và không thay đổi.
Sie sind unwandelbar und beständig.
7. Đối tượng bất biến phải được khởi tạo trong hàm tạo.
8. Nhiều công trình của Noether trong kỷ nguyên thứ nhất của sự nghiệp gắn liền với lý thuyết bất biến, đặc biệt là lý thuyết bất biến đại số.
9. Chúng ta thường cho rằng chức năng nào đó là bất biến.
10. Về tình yêu thương toàn năng, vĩnh cửu, bất biến của ta;
so bleibt Gottes Liebe doch treu immerdar.
11. Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.
Das ist ein weiteres Element dieser Kontinuität.
12. Thượng Đế đang phán bảo cùng chúng ta bằng một tiếng nói bất biến.
Gott spricht mit unveränderter Stimme zu uns.
13. Ước muốn được lấy nhau của loài người là bất biến và rất mạnh mẽ.
Der Wunsch, einen Partner zu finden, ist beim Menschen stets vorhanden und stark ausgeprägt.
14. Nhưng trong tự nhiên, sự bất biến như vậy gần như không có trên thực tế.
15. Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến.
Da Salz haltbar macht, wurde es ein Symbol für Dauerhaftigkeit und Unveränderlichkeit.
16. Ngài muốn chúng ta tin cậy Ngài và tuân theo sự hướng dẫn bất biến của Ngài.
Er möchte, dass wir auf ihn blicken und seiner unveränderlichen Führung folgen.
17. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.
Diese Liebe ist unwandelbar – sie bleibt immer gleich.
18. Và chúng ta biết rằng hiệu suất mặt trời không phải là bất biến qua thời gian
Und wir wissen, dass die Solarstrahlung nicht konstant ist.
19. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.
Die Energie dazu liefert hauptsächlich die Sonne — eine saubere, unerschöpfliche und konstante Quelle.
20. Một cú tung đồng tiền là cho thấy ngay bản chất bất biến của bác Alexandra và Francis.
21. Tính bất biến (invariant) được giữ nguyên bất chấp sự sửa đổi trạng thái của một đối tượng.
22. Vì sự bất biến của bình phương khoảng không thời gian, ta có Δ s 2 = c 2 .
23. Cách xây dựng của Noether đưa ra khả năng nghiên cứu mối liên hệ giữa các bất biến.
24. “Một số nguyên tắc và lẽ thật bất biến mang đến hạnh phúc cho cuộc sống của chúng ta.
„Bestimmte unveränderliche Grundsätze und Wahrheiten sorgen dafür, dass wir glücklich sind.
25. * Các lẽ thật mà những lời phát biểu này chứa đựng là cơ bản, bất biến, và vô tận.
26. Một giáo lý là một lẽ thật cơ bản, bất biến của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
Eine Lehre ist eine grundlegende, unveränderliche Wahrheit des Evangeliums Jesu Christi.
27. Nó tạo ra một hệ thống lưu trữ bất biến của tất cả các giao dịch thông qua mạng này.
Daraus entsteht eine unveränderliche, fälschungssichere Aufzeichnung aller Transaktionen, die über dieses Netzwerk getätigt werden.
28. * Giáo lý bao gồm các lẽ thật cơ bản, bất biến của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
* Die Lehre besteht aus den grundlegenden, unveränderlichen Wahrheiten des Evangeliums Jesu Christi.
29. Theo định luật Faraday thứ nhất, M, F, và z là số bất biến, Q tỉ lệ thuận với m.
30. * Các lẽ thật mà những lời phát biểu này bày tỏ nguyên tắc cơ bản, bất biến, và bất hủ.
* Die Wahrheit, die in ihnen zum Ausdruck kommt, ist grundlegend, unveränderlich und zeitlos.
31. Một trong những mục đích chính của lý thuyết bất biến là giải quyết "vấn đề cơ sở hữu hạn".
32. Ông từ chối đi du lịch để thực thi công lý và vẫn là cư dân bất biến ở Edinburgh.
Er weigerte sich, zwecks Ausübung der richterlichen Gewalt das Land zu bereisen und weilte ständig in Edinburgh.
33. Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.
34. Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.
35. Ông đã công bố các nghiên cứu quan trọng về các lý thuyết loại bỏ và bất biến và các hàm elip.
36. Trong giai đoạn (1908–19), bà có những đóng góp quan trọng cho lý thuyết các bất biến đại số và trường số.
37. Nói cho các học sinh biết rằng các giáo lý và nguyên tắc đều là các lẽ thật vĩnh cửu và bất biến.
Sagen Sie den Schülern, dass Lehren und Grundsätze ewige, unveränderliche Evangeliumswahrheiten sind.
38. Nếu bạn không có sự bất biến đó, nói một cách sinh lý học thì bạn có thể bị ốm hoặc sẽ chết.
39. Năm 1890, David Hilbert chứng minh mệnh đề tương tự cho bất biến của đa thức thuần nhất có số biến bất kỳ.
40. Không rõ ai là người đầu tiên đã phát hiện pi có trị số bất biến, bất luận vòng tròn lớn hay nhỏ.
Es ist nicht bekannt, wem zum erstenmal auffiel, daß Pi unabhängig von der Größe des Kreises konstant bleibt.
41. Ngày nay, những thứ đó được gọi là định luật Chern-Simons bất biến đã được áp dụng rất nhiều trong vật lí.
42. Ngoài ra, nếu hệ thống là bất biến theo thời gian, thì đáp ứng tần số cũng sẽ không thay đổi theo thời gian.
43. Thầy hướng dẫn của Noether, Paul Gordan, được coi là "ông hoàng của lý thuyết bất biến", và đóng góp chính của ông đối với toán học là lời giải đưa ra vào năm 1870 về vấn đề cơ sở hữu hạn cho các bất biến của những đa thức thuần nhất hai biến.
44. Những đường trắc địa này cũng là sự tổng quát hóa tính bất biến của tốc độ ánh sáng trong thuyết tương đối hẹp.
45. Stravinsky cho thấy gu thưởng thức văn học rộng và phản ánh khát khao bất biến của ông là khám phá những cái mới.
Strawinsky verfügte über einen breit gefächerten Literaturgeschmack, der sein fortwährendes Verlangen nach neuen Entdeckungen widerspiegelt.
46. Nó nghiên cứu đáp ứng của một hệ thống tuyến tính và thời gian bất biến đối với một tín hiệu đầu vào tùy ý.
47. Noether sử dụng những khái niệm này nhằm nghiên cứu đối xứng trong công trình của bà về những bất biến trong vật lý học.
48. Đó là một phong tục bất biến mà trước khi nắm quyền, Thị trưởng thành phố Luân Đôn phải từng là một Cảnh sát trưởng.
49. Ngoài ra còn có một không gian 2 chiều của phương trình Biot-Savart, sử dụng khi nguồn điện là bất biến theo một hướng.
50. Sau năm 500 TCN, văn hóa cổ xưa tương đối bất biến trước đó bắt đầu hợp lại thành các văn hóa bản địa đặc biệt.