địa vị in German
@địa vị
- [position] Lage, Position, Standort, Standpunkt, Stellung, Stellung (Posten)
- [rank] (sozialer) Stand, Ebene, Rang, Rang
Sentence patterns related to "địa vị"
1. Gốc gác và địa vị
Herkunft und Status
2. Tiền, địa vị, và ngoại hình.
Weil ich Geld, Ruhm und das Aussehen habe.
3. Thanh giáo bị mất địa vị.
4. Tôi không có địa vị chính thức.
Ich habe keinen offiziellen Status.
5. Địa vị, chức vụ và quyền lực
6. Địa vị chính xác của Giê-su
7. Anh không có địa vị chính thức.
8. Theo đuổi tiền tài và địa vị?
9. Một thông điệp về địa vị làm vua
10. Họ muốn giữ địa vị đầy quyền thế.
11. Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.
Mein Name, meine Position, meine Familie.
12. Em bỏ công sức để được địa vị này.
Ich habe mir diese Position verdient.
13. Người chồng có địa vị nào trong gia đình?
Welche Stellung hat der Mann in der Familie?
14. Hắn muốn chiếm địa vị của Đức Chúa Trời.
15. (b) Nước nào chiếm địa vị vua phương nam?
(b) Wer übernahm die Rolle des Königs des Südens?
16. Chúng ta nhận biết rất rõ về địa vị xã hội của chúng ta và luôn tìm kiếm nâng cao và tăng cường địa vị.
Unser gesellschaftlicher Status ist uns sehr wohl bewusst und wir versuchen ihn weiter zu fördern und zu steigern.
17. việc tách ra ngay sau khi sinh ở các con có địa vị xã hội cao so với những con không có địa vị cao.
18. Song mỗi người cần biết rõ địa vị của mình.
Doch alle sollten deutlich erkennen, wo sie stehen.
19. 13 Những người đã nhập đạo có địa vị nào?
13 In welchem Stand befanden sich solche Proselyten?
20. " Khi con trẻ, ta bảo vệ địa vị của mình.
21. Vì vậy, ý tưởng thay đổi địa vị xã hội.
Ideen verändern Staaten.
22. Một cá nhân có thể giành được địa vị xã hội thông qua những thành tựu của bản thân, đây được gọi là địa vị đạt được.
23. Vậy, điều gì đã làm thay đổi địa vị của người già ngày nay so với địa vị của họ trong xã hội truyền thống trước kia?
Was hat sich also beim Status älterer Menschen heutzutage verändert im Vergleich zum Status Älterer in traditionellen Gesellschaften?
24. Địa vị này có làm cô trở nên kiêu ngạo không?
Stieg ihr der neue königliche Stand nun zu Kopf?
25. Thời kỳ này, Nho, Mặc hai nhà địa vị ngang nhau .
26. Ngài đang cố gắng củng cố địa vị trong khu vực.
27. Buôn bán qua tài khoản riêng ở địa vị này ư?
28. 3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.
29. (b) Con đầu lòng có địa vị nào so với Cha?
30. 14. a) Trong gia đình con cái có địa vị nào?
14. (a) Welche Stellung nehmen Kinder richtigerweise in der Familie ein?
31. Nếu Giê-su vốn là Đức Chúa Trời, thì làm sao ngài được đem lên cao, tức là lên một địa vị cao hơn địa vị trước kia ngài có?
32. Họ chỉ quan tâm đến địa vị và quyền lực của mình.
33. Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn
Eine Prinzessin zu sein, macht es umso schlimmer.
34. Bạn có một địa vị quyền hành trong tổ chức ấy không?
Nimmst du darin eine Stellung ein, die dir Autorität verleiht?
35. Tuy nhiên, không rõ địa vị phi tần của bà trong cung.
36. 19 Ta sẽ cách chức và đuổi ngươi khỏi địa vị mình.
37. Tuy nhiên, Tertullian đặt ngài ở một địa vị thấp hơn Cha...
38. Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!
Ein weißer Hut zeugt von Privilegien, Prestige, Position.
39. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?
Was weiß man über seine Familie, seine Bildung und seinen gesellschaftlichen Status?
40. Một quan điểm khác về địa vị, danh vọng và quyền hành
Eine andere Ansicht über Erfolg, Geltung und Macht
41. Quả là một địa vị đầy ân phước! (Gia-cơ 2:23).
42. Vì lẽ đó, địa vị của ra-bi đã bị suy yếu.
Infolgedessen verlor auch die Stellung eines Rabbis an Bedeutung.
43. Mọi đầu gối được bảo là phải quì xuống trước Giê-su để tỏ lòng nhận biết địa vị quyền uy cao trọng mà Đức Giê-hô-va đã ban cho ngài—một địa vị uy quyền cao hơn địa vị được ban cho bất cứ tạo vật nào khác.
44. Vì bản chất bất toàn và lớn lên trong một tôn giáo xem trọng địa vị, các môn đồ của Chúa Giê-su đã quan tâm quá mức đến địa vị.
Unvollkommenheit und ein von Statusdenken geprägtes religiöses Umfeld veranlassten Jesu Jünger, sich zu viel Gedanken über Rang und Namen zu machen.
45. Và rõ ràng đó là cách chúng ta tạo ra nhiều loại địa vị để con người không bị lép vế trong hệ thống địa vị như trong thế giới động vật.
So können wir ganz klar mehr Statusnischen schaffen, so dass Menschen in der gesellschaftlichen Hierarchie nicht niedriger sein müssen als in der Tierwelt.
46. Họ không hề được thêm địa vị, quyền lực, hay sự giàu sang.
Es brachte keinen Gewinn an Ansehen, Macht oder Reichtum mit sich.
47. Hơn nữa, ông tận dụng địa vị sĩ quan quân đội của mình.
Darüber hinaus nutzte er seine Stellung als Offizier, um Gutes zu tun.
48. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "
" Eine digitale Welt zur Neugestaltung des menschlichen Daseins. "
49. Quả đã bị hái, Khi con công kích người trên địa vị mình.
50. Năm 987, giáo phận Amalfi được nâng lên địa vị Tổng giáo phận.