1. Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

Ты глубоко познал замыслы Врага.

2. Và ở sâu bên trong những vùng cháy âm ỉ Là những kẻ khổng lồ.

В центре острова людей поджидали другие гиганты.

3. Ai mà biết trường cũ của mình lại có phần ở sâu trong lòng đất thế này chứ.

Кто бы мог подумать, что под моей старой школой такое огромное подземелье.

4. Chúng tôi tin, mình đã tìm thấy loại vẹt hoang màu xanh, Spix ở sâu trong rừng rậm Amazon

Мы считаем, что обнаружили дикие экземпляры голубого ара в сердце джунглей Амазонии.

5. Tôi phải tập trung tất cả sức lực để tìm những loài mới ở sâu dưới rạn san hô.

Я должен был сконцентрировать все мои усилия и способности на поисках новых видов животных, обитающих на коралловом рифе.

6. (Tiếng cười) Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.

(Смех) По-существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами,

7. Sẽ có áp lực cho Washington để giải thích làm sao mà một sự bạo hành như vậy lại có thể xảy ra ở sâu bên trong trung tâm của nước Mỹ như vậy.

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

8. Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng chia sẻ tin mừng Nước Trời với những người khác ngay cả ở sâu trong nội địa xứ Cameroon, trong những làng mạc hẻo lánh nơi rừng sâu.

Свидетели Иеговы стараются делиться с людьми благой вестью о Царстве даже в глубинных районах Камеруна — в деревнях, затерявшихся в лесных дебрях.

9. * Chúng ta hiểu rằng nhân loại ở sâu trong đêm tối mù mịt về thiêng liêng và xa cách Đức Chúa Trời, và điều này đưa đến việc Đức Chúa Trời hủy diệt hệ thống mọi sự này.

Мы понимаем, что человечество погрузилось в непроглядную ночь духовной слепоты и отчуждения от Бога, и это приведет к уничтожению существующей системы вещей (Римлянам 13:12; 2 Коринфянам 4:4).

10. Hai cơn dông bão này đã di chuyển với tốc độ lên đến 170 m/s, nhanh hơn một chút so với bản thân dòng tia, cho thấy sự tồn tại của gió mạnh ở sâu bên dưới bầu khí quyển.

Грозы двигались на скорости в примерно 170 м/с, даже чуть быстрее самой струи, что косвенно свидетельствует о существовании ещё более сильных ветров в глубинных слоях атмосферы.

11. Chỉ khi chúng ta nhận thức được rằng chúng ta cần học để sống trên bề mặt hành tinh này, bằng năng lượng mặt trời, gió và sóng biển, thì ta đang mong chóng đào bới để lấy những thứ ở sâu thẳm nhất mà ta có thể tưởng tượng ra.

Когда мы знаем, что должны научиться ж��ть на поверхности планеты с даровой энергией солнца, ветра и воды, мы продолжаем фанатично рыться в поисках грязных, высокотоксичных ископаемых.