Use "ắt phải" in a sentence

1. Sa-lô-môn viết: “Cái rìu lụt mà không mài lưỡi nó lại, ắt phải rán sức càng nhiều”.

Соломон писал: «Если притупится топор и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы» (Екклесиаст 10:10).

2. Nếu không có Sự Phục Sinh, thì “linh hồn của chúng ta ắt phải lệ thuộc vào ... quỷ dữ để không bao giờ còn trỗi dậy được nữa.

Если бы не Воскресение, «наш дух должен был бы стать подвластным... дьявол[у], чтобы никогда больше не восстать.

3. Vậy thì “ngôi sao” ắt phải là một công cụ của kẻ thù Đức Chúa Trời là Sa-tan; hắn sẽ làm bất cứ điều gì để hãm hại Đấng Mê-si.

По всей видимости, «звезда» была одной из уловок врага Бога, Сатаны, который не остановился бы ни перед чем, чтобы причинить вред Мессии.

4. Giá mà Tristan biết cái cách mỗi vì sao quan sát Trái Đất, thì anh ta ắt phải rùng mình khi nghĩ đến phản ứng của chúng trước sự ngông cuồng của anh ta.

Eсли бы тогда Тристан знал, что звезды наблюдают за Землей, он бы содрогнулся от одной мысли о том, какой аудитории удостоилось его унижение.

5. Tuy nhiên, thỉnh thoảng có lẽ bạn cảm nhận rằng cuộc sống ắt phải còn cái gì đó khác hơn là suốt đời chạy đôn chạy đáo cho đến khi sức khỏe hoặc tuổi già bắt bạn phải dừng lại.

Но может быть, нет-нет да и промелькнет мысль о том, что должно быть в жизни что-то еще, кроме бесконечного бега по кругу до полного изнеможения.