1. Ấu trùng ăn Coffee.

Как проходит дегустация кофе.

2. Ấu trùng ăn Mucuna pruriens.

Поймал Незнайку за поеданием груши.

3. Ấu trùng ăn Linum narbonense.

Исцеление Бартоломео да Нарни.

4. Ấu trùng ăn loài Bambusa.

Гусеницы питаются бамбуком.

5. Ấu trùng ăn các loài Phragmites australis.

В Греции гусеницы питаются злаком Phragmites australis.

6. Ấu trùng ăn các loài Rubia và Galium.

Это были сигары для богачей и богемы.

7. Ấu trùng ăn Urtica morifolia và Urtica urens.

Кормовые растения гусениц: крапива видов Urtica morifolia и Urtica urens.

8. Chúng qua mùa đông dưới dạng ấu trùng.

Переживают зиму в виде куколки.

9. Ấu trùng ăn Vitis, Ampelopsis, Actinidia, và Saurauia.

Кормовые растения гусениц: Vitis, Ampelopsis, Actinidia, и Saurauia.

10. Cái này đây chính là ấu trùng sán.

Это личинка червя.

11. Ấu trùng bé nhỏ nở ra trong nước ngọt.

В пресной воде выводятся личинки.

12. Ấu trùng ăn các loài Pinus, Picea, và Abies.

Гусеницы питаются на Pinus, Picea и Abies.

13. Ego tìm thấy tôi khi còn là ấu trùng.

Эго нашёл меня ещё личинкой.

14. Ấu trùng đom đóm có đôi mắt đơn giản.

Блоха имеет пару простых глаз.

15. Ấu trùng ăn Fleurya capensis, Boehmeria nivea, Australina, Boehmeria, Pouzolzia, và Urtica species.

Гусеницы питаются Fleurya capensis, Boehmeria nivea, Australina, Boehmeria, Pouzolzia, и Urtica.

16. Ấu trùng ăn các loài Fleurya capensis, Laportia peduncularis, Pouzolia parasitica, Didymodoxa caffra và Urticas.

Гусеницы питаются Fleurya capensis, Laportia peduncularis, Pouzolia parasitica, Didymodoxa caffra и растениями из рода Крапива .

17. 6 Những con sâu bướm—ấu trùng của bướm hay bướm đêm—cũng đang tiến bước.

6 Надвигались также гусеницы, из которых появляются моль и бабочки.

18. Khi trở thành một ấu trùng, tôi di chuyển cùng với những kẻ phiêu dạt khác.

Когда я стал головастиком, я присоединился к бродягам.

19. Ấu trùng ăn Acacia koa, Bobea elatior, Coprosma, Gardenia, Metrosideros, Pelea, Scaevola chamissoniana, Scaevola gaudichaudiana và Straussia.

Кормовые растения гусениц: Acacia koa, Bobea elatior, Coprosma, Gardenia, Metrosideros, Pelea, Scaevola chamissoniana, Scaevola gaudichaudiana, Straussia.

20. Các ấu trùng nở sau khi 1-1,5 tuần vẫn còn bắt đầu ăn từ lá thông cứng.

Лёгкий завтрак разрешают через 1,5 часа после слабительного.

21. nếu anh ko nấu thịt lợn đủ chín anh sẽ ăn phải những ấu trùng sán còn sống.

Обычно, если недостаточно тщательно приготовить свинину, вы едите живые личинки ленточного червя.

22. Vì khi chúng bắt đầu thảy ra ấu trùng và giòi, những con vật gớm ghiết, thì đã quá trễ.

Потому что мухи сразу начинают гадить и откладывать свои личинки, ты знаешь, что такое трупный яд, это значит слишком поздно.

23. Số lượng giun có trong một người tùy thuộc vào số trứng nở hoặc số ấu trùng đã được ăn vào.

Количество аскарид у больного зависит от количества жизнеспособных яиц или личинок, проникающих к нему в организм через рот.

24. Ngọn đuốc là yond kêu căng vay ánh sáng của mình ấu trùng và hộp sọ đui? như tôi phân biệt,

Что факел yond, что тщетно предоставляет свой свет Для личинок и безглазые черепа? как я разглядеть,

25. Đối với loài này, đó là chỉ đơn giản là một vấn đề nơi ở của ấu trùng ngẫu nhiên rơi vào đáy biển.

Он будет зависеть от того, в какое место морского дна случится попасть личинке.

26. Còn những con khác mang mật và phấn hoa đi chứa, nuôi dưỡng ấu trùng, hoặc đi tìm kiếm những nơi có mật mới.

Еще другие накапливают нектар и пыльцу, кормят личинки или ищут новые источники нектара.

27. Nó có thể không lớn hơn một đầu kim, nhưng ấu trùng cua này là cơn ác mộng tồi tệ nhất của sâu tên.

Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба — худший ночной кошмар стреловидного червя.

28. Đồng ý là sâu không có nhiều món để chọn —vài ấu trùng và món chính là đồ ăn do các thợ kiến nhả ra.

Правда, выбор блюд в ее меню не велик: личинки муравьев и их основной продукт питания (то, что отрыгивают рабочие муравьи).

29. Ấu trùng sẽ ăn con gián còn sống nhưng đã bị chế ngự. ^ Piper, Ross (2007), Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals, Greenwood Press.

Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Piper, Ross (2007), Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals, Greenwood Press.

30. Thời thơ ấu.

В нашем детстве.

31. Ấu trùng phát triển trong vòng 38-65 ngày, cho phép loài chuồn chuồn này sinh sản trong các vùng nước tạm hoặc thậm chí trong cá bể bởi.

Личинки развиваются от 38 до 65 дней, что позволяет этой мигрирующей стрекозе развиваться во временных водах или даже в плавательных бассейнах.

32. Rất ấu trĩ.

Совсем несерьезно.

33. Chỉ cần một chút nước còn đọng lại trong các vật dụng nào đọng nước trong vòng một tuần lễ là các ấu trùng có đủ thời gian phát triển.

Личинки могут развиваться в любой емкости, из которой вода не выливается хотя бы неделю, например в оставленных шинах, выброшенных консервных банках, бутылках или в скорлупе кокосового ореха.

34. Đúng vậy, ấu trĩ.

Вот именно!

35. Cực kì ấu trĩ!

Вот именно!

36. Tác dụng cái củ ấu!

Пошли вы все к чертям собачьим!

37. Cậu ấu trĩ quá đi!

Не балуйся!

38. Có nghĩa cậu ta như một ấu thần.

... он, скорее всего, отпрыск бога.

39. Sao cậu lại ấu trĩ như vậy?

Почему ты так несерьезно ко всему относишься?

40. Cơ hội được trừng phạt kẻ ấu dâm.

Шанс наказать педофила.

41. Thời thơ ấu cô không bao giờ có.

Детство, которого не было.

42. Giáo dục con cái từ tuổi thơ ấu

Воспитывать детей с раннего детства

43. Anh nhớ gì về thời thơ ấu của mình?

Что вам известно о своём отрочестве?

44. Phông trùng

Дублирующиеся шрифты

45. Điều đó, quả thực là quan điểm ấu trĩ.

Что ж, это оказалось старомодно.

46. VẤN ĐỀ “NGƯỜI LỚN CÓ TRÍ TUỆ ẤU TRĨ”

Проблема «взрослого ребенка»

47. Tôi xin lỗi, nghe có vẻ ấu trĩ quá.

Простите, может, это звучит глупо.

48. 114 9 Giáo dục con cái từ tuổi thơ ấu

115 9 Воспитывать детей с раннего детства

49. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Детей можно формировать с младенчества.

50. Khử trùng hả?

Продезинфицировать?

51. Tiệt trùng đi.

Нагрей лезвие.

52. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...

53. Ờ, với tôi chuyện thời thơ ấu đã quá xa rồi.

Тогда мне трудно опровергнуть, что вбито с детства.

54. Không phải trùng hợp.

Сэм: это не совпадение.

55. Còn lại nhiễm trùng.

Остаётся инфекция.

56. Hoàn tất khử trùng.

Полное обеззараживание завершено.

57. Không trùng hợp đâu.

Это не совпадение.

58. Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

Воспитание детей с раннего возраста приносит хорошие плоды.

59. Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!

Насколько же лучше усваивать этот урок с детства!

60. KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

ПРИМЕР Детство Джулизы было далеко не безоблачным.

61. Chỉ bị nhiễm trùng thôi.

Заражение.

62. Lũ côn trùng chết tiệt.

Чертова мошкара.

63. Trùng hợp ghê nhỉ, huh?

Неплохая симметрия, а?

64. Cặp song sinh trùng phùng.

Близнецы снова вместе.

65. Cô ấy bị nhiễm trùng.

И начался сепсис.

66. Có bị nhiễm trùng không?

Септический шок?

67. Tôi còn nhớ những chuỗi ngày thơ ấu vô tư và vui tươi.

Я с теплотой вспоминаю беззаботные, счастливые дни детства.

68. Nó có thể chuyển từ một cái trứng đã được thụ tinh thành một ấu trùng hàu trôi nổi trong nước, và khi chúng sẵn sàng gắn vào 1 con hàu khác, rồi trở thành 1 con hàu trưởng thành, đực hay cái., chỉ trong vài tuần.

Устрица превращается из оплодотворенного яйца в икру, состояние, когда они плавают в воде, когда они готовы примкнуть к другой устрице, взрослой особи женского или мужского пола, и это занимает несколько недель.

69. Mình ấu trĩ nên mới cố gắng theo đuổi cậu lâu như vậy!

Столько времени таскаюсь за тобой!

70. Nên chúng tôi nghĩ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

" Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

71. Nên chúng tôi nghĩ ... chúng tôi đã tập trung vào trùng sốt rét, ký sinh trùng liên quan.

Поэтому мы подумали: «Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите.

72. Rồi sẽ nhiễm trùng thôi, Donnie,

Если сепсис еще не начался, то скоро начнется.

73. Không phần nào trùng khớp cả.

Никаких совпадений.

74. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

75. Bàn chân tôi bị nhiễm trùng

Проклятая нога.Занес инфекцию

76. Chúng là một cặp bài trùng.

Они одно целое.

77. Tác phẩm điêu khắc thể hiện một sinh vật không chân với đầu màu xám của một con hải tượng phương bắc, ngoại hình ục ịch khổng lồ ấu trùng và đôi bàn tay của người già, và đang ngồi trên một cái ghế trong phòng chờ đợi .

Скульптура представляет собой безногое существо серого цвета с головой северного морского слона, телом гигантской личинки и руками человека, которое сидит на стуле в комнате ожидания.

78. Em có thuốc sát trùng không?

У вас есть йод?

79. Cô khử trùng rồi phải không?

Ты всё простерилизуешь?

80. Thế còn côn trùng thì sao?

А насекомые?