1. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

Показатель качества – это переменная, вычисляемая для каждого ключевого слова.

2. Tôi có xem hợp đồng lao động từ máy tính cá nhân của anh ta.

Я нашёл его трудовой договор в его персональном компьютере.

3. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

Тогда мы попытались подбирать слова, являющиеся определёнными частями речи, — существительное — глагол — прилагательное — существительное.

4. Bạn có thể in từ Chrome bằng máy tính hoặc thiết bị di động của mình.

Веб-страницы можно распечатывать в Chrome на компьютере или мобильном устройстве.

5. Và bạn có thể sử dụng năng lượng thụ động -- như là hơi nóng, sự khuấy động, khí nén, trọng lực, từ tính

Можно использовать пассивную энергию, такую как жар, тряска, давление воздуха, притяжение, магнетизм.

6. Từ tính.

Магнетизм.

7. Quảng cáo có kết hợp tính năng hoặc biểu tượng này sẽ bị từ chối, bất kể tính năng này có hoạt động hay không.

Объявления с такой встроенной функцией и значком (даже в нерабочем состоянии) будут отклонены.

8. Nó có tính linh động.

Они динамичны.

9. Aristotle đã nói từ thời cổ đại, con người là một loài động vật có tính chính trị.

В древности Аристотель сказал, что человек — это политическое животное.

10. Nếu tính tất cả các sự kết hợp phụ tố, mỗi động từ có quy tắc có 21.262 dạng.

Со всеми возможными комбинациями аффиксов у каждого правильного глагола теоретически может быть 21 262 формы.

11. Đây không phải là một đức tính thụ động mà là một đức tính tích cực và chủ động.

Добродетель — качество не пассивное, а активное, положительное.

12. Trẻ em, người lớn hay máy tính thường muốn khái quát rằng bất cứ động từ nào xuất hiện trong cấu trúc, "chủ ngữ-động từ-phần bổ trợ-tân ngữ" cũng có thể biểu diễn thành "chủ ngữ-động từ-tân ngữ-phần bổ trợ."

Ребенок, взрослый и компьютер, скорее всего, сделают вывод о том, что любой глагол, используемый в конструкции "подлежащее-глагол-предмет-предлог "to"-адресат", может также быть выражен как "субъект-глагол-адресат-предмет".

13. Mìn có từ tính.

Мины магнитные.

14. Điều đầu tiên các bạn có thể nhận thấy ở trang bản đồ là tính linh động của tính năng phóng to thu nhỏ, vốn xuất xứ từ Seadragon.

Итак, первое, что можно заметить на нашей онлайн-карте это плавность приближения и перемещения. Может быть вы знаете проект Seadragon, эта технология была заимствована из него.

15. Bạn có thể chia sẻ danh sách phát từ ứng dụng YouTube Music trên máy tính hoặc thiết bị di động.

Вы можете делиться плейлистами из приложения YouTube Music на компьютере или мобильном устройстве.

16. Một phiên bản khẩn cấp của R-Studio để khôi phục dữ liệu từ các máy tính không thể khởi động.

Аварийная версия R-Studio для восстановления данных с незагружаемых компьютеров.

17. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc- tông, đặt vào trong máy tính.

Комната разделена надвое. Я включаю компьютер, и эти " помощники " берут эту гигантскую дискету из картона и вставляют её в компьютер.

18. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc-tông, đặt vào trong máy tính.

Комната разделена надвое. Я включаю компьютер, и эти «помощники» берут эту гигантскую дискету из картона и вставляют её в компьютер.

19. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Планшеты во многом похожи и на мобильные телефоны, и на компьютеры.

20. Trong ví dụ trên, nếu bạn cố gắng tạo tập hợp thuộc tính động bổ sung cho Chuyến bay, Analytics sẽ cập nhật tập hợp thuộc tính động hiện tại thay vì tạo tập hợp thuộc tính động mới.

Как видно из приведенного выше примера, если вы попытаетесь добавить ещё один набор динамических атрибутов тематики "Авиаперелеты", система изменит существующий набор, а не создаст новый.

21. Các cộng sự của tôi ở Trung tâm Điện toán và Động lượng Lượng tử đang tính toán bằng những tia laser li khai trong một động lượng điện từ đơn.

Наши коллеги из Центра квантовых вычислений и спинтроники, фактически измеряют своими лазерами декогерентность в спине единичного электрона.

22. Một trong những cái chúng ta nhìn thấy về cuộc sống là nó vận động từ nội tại cho tới tính xã hội.

Одно из обстоятельств, свойственное жизни - это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия.

23. Pha lê không có từ tính.

Хрусталь - не магнит.

24. Google Nose Beta hoạt động gần như trên tất cả máy tính để bàn, máy tính xách tay và phần lớn thiết bị di động.

Google Нос Бета работает практически на любых настольных компьютерах... ноутбуках... и многих мобильных устройствах.

25. Bạn cũng có thể chuyển tính từ thành danh từ.

Ещё можно переделывать прилагательные в существительные.

26. Tính đến tháng 5 năm 2011, 60% công dân của Bình Nhưỡng trong độ tuổi từ 20 tới 50 có điện thoại di động.

К маю 2011 года 60 % жителей Пхеньяна в возрасте от 20 до 50 лет имели мобильный телефон.

27. Vì vậy, chúng ta có đoàn thủy thủ đến từ nhiều quốc gia mang tính toàn cầu và di động trên những con tàu.

Таким образом, существуют многонациональные глобальные, мобильные экипажи на кораблях.

28. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

Чтобы включить переопределение автоматической пометки, выполните указанные ниже действия.

29. từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

Твои особенности, форма, твоя осанка.

30. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Портрет Берта Херзога из неретушированных клавиатур.

31. Nào, hãy cùng đánh dấu tính từ.

Давайте вместе отметим прилагательные.

32. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt chia sẻ của Lịch Google từ máy tính, chứ không thể chỉnh sửa từ ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Примечание. Настройки общего доступа можно изменить только на компьютере.

33. Sơ sinh chỉ đơn giản là một tính từ, một tính từ mà nghĩa của nó là dưới một tháng tuổi.

«Неонатальные» — просто прилагательное, прилагательное, которое означает, что ребёнку меньше месяца от роду.

34. Mục hoạt động hàng đầu: Khi bạn chọn Mục hoạt động hàng đầu từ menu thả xuống, thẻ này sẽ hiển thị cho bạn các đơn vị quảng cáo hoạt động hàng đầu trong khoảng thời gian đã chọn cùng với thu nhập ước tính của chúng từ Mạng AdMob.

Самые эффективные. При выборе этого варианта в карточке отображаются наиболее эффективные рекламные блоки за указанный период, а также ориентировочный доход в сети AdMob.

35. Cô ấy sẽ mang cái đĩa và đọc dữ liệu từ nhiều khu vực của đĩa, và máy tính sẽ khởi động, có vẻ thế.

Она надевает диск, и считывает данные со всех секторов на диске, компьютер начинает работать; он будто загружается.

36. JG: Và cuối cùng là Destin từ "Smarter Every Day", nói về tính bảo toàn của momen động lượng, vì đây là Youtube, nên, mèo:

ДГ: Дестин из Smarter Every Day [«Умнеем день ото дня»] говорит о сохранении вращательного импульса в этом видео из YouTube: Привет, это я, Дестин.

37. Lưu ý: Một số tính năng sẽ không hoạt động khi dữ liệu di động bị tắt.

Примечание. Если передача мобильных данных отключена, некоторые функции на устройстве могут работать некорректно.

38. Bắt đầu nghiên cứu từ khóa của bạn bằng một tính từ.

Не начинайте подбор ключевых слов с прилагательного.

39. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

В этой статье мы расскажем, как работает автообновление.

40. Động vật hoang dã với tính chân thật và tài năng.

Дикими животными с чистой душой и несомненными талантами.

41. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Это может подавлять инициативу детей.

42. Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

" To doubt " означает " сомневаться ", " колебаться ", " стесняться ".

43. Chia động từ " đi " coi.

Спрягай глагол " идти ".

44. Ta vẫn luôn nghĩ nó là một đặc tính thụ động.

Мы всегда думали об этом как о неком пассивном свойстве.

45. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

Доброгост — добрый гость (купец) Добролюб — добрый и любящий.

46. Bạn có thể đặt điều chỉnh cho máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

Чтобы повысить эффективность, при переключении на целевую цену за конверсию рекомендуется удалить корректировки цены за клик, установленной вручную.

47. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Обратите внимание, что атрибут installment [рассрочка] доступен только для мобильных телефонов и планшетов.

48. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

Обратите внимание, что атрибут installment [рассрочка] доступен только для мобильных телефонов и планшетов.

49. Sử dụng tính từ một cách hạn chế.

Умеренно используйте прилагательные.

50. Và điện trường không phải là từ tính.

Электрическое поле — не магнетизм.

51. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia thu nhập ước tính cho số người dùng đang hoạt động:

Вычисляется путем деления расчетного дохода на число активных пользователей:

52. Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

На компьютере

53. Có từ tính và điện tích khác nhau.

У них различные электрические и магнитные свойства.

54. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Речь, которая врачует

55. Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.

Возможно, вам потребуется перезагрузить устройство, чтобы появился сигнал сети.

56. Các thí nghiệm trên động vật cho biết paraben có hoạt tính estrogen yếu, hoạt động như xenoestrogen.

Эксперименты на животных показали, что парабены имеют слабую эстрогенную активность, действуя как ксеноэстрогены.

57. Vì vậy, nó nâng lên từ xoắn thụ động sang xoắn chủ động từ 30% lên tới 80%.

Итак, она поднимается от пассивного кручения к активному кручению, с 30 процентов до 80 процентов.

58. Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

Вас ждёт огромное рассеивание из- за непостоянства движения.

59. Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Примечание. Атрибут installment [рассрочка] доступен только для мобильных телефонов и планшетов.

60. Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

У кого-нибудь сейчас компьютер с места сдвинулся?

61. Tiếng động từ xưởng luyện sắt.

Металлургический завод!

62. Giờ, những từ này đều có tính cộng hưởng.

Эти слова точно так же актуальны и сегодня.

63. Từ một trình duyệt trên thiết bị di động hoặc máy tính của mình, bạn có thể trực tiếp đăng ký nội dung trực tuyến từ một số tờ báo và tạp chí chọn lọc.

Вы можете подписаться на онлайн-версии любимых газет и журналов прямо в браузере. Эта функция доступна как на мобильных устройствах, так и на компьютере.

64. Ai nói cho cô biết đâu là tính từ?

Кто мне скажет, где здесь прилагательные?

65. Hôm nay chúng ta sẽ đánh dấu tính từ

Сегодня будем отмечать прилагательные.

66. Ẩn dụ cũng có thể sống trong tính từ.

Метафоры могут быть также прилагательными.

67. Lực từ tính hay gì đó kiểu kiểu thế.

Магнетизм или типа того.

68. Để tìm hiểu cách bật và sử dụng các tính năng hỗ trợ tiếp cận, hãy chọn thiết bị di động của bạn từ danh sách bên dưới:

Чтобы узнать, как включить такие функции и как ими пользоваться, перейдите по ссылке для своего устройства:

69. Hơn 2 triệu loài động và thực vật sống đã được xác định, và ước tính số lượng loài hiện có từ vài triệu đến hơn 50 triệu.

На сегодняшний день выявлено более 2 миллионов видов растений и животных, а оценки фактического числа существующих видов варьируются в диапазоне от нескольких миллионов до более чем 50 миллионов.

70. Chúng còn có cả tính đặc trưng hay sự giống nhau về điện tích và từ tính.

У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.

71. Phải, anh cũng nói thế về Jill. Rồi cô ta chuyển từ lưỡng tính sang đồng tính.

Это то, что ты говорил о Джилл и она перешла от бисексуальности к гомосексуализму.

72. Đặt ống stent từ động mạch cánh tay tới động mạch quay.

Направьте стент из плечевой артерии в лучевую артерию.

73. Động mạch lớn nhất của cơ thể, động mạch chủ, và những nhánh chính của nó tạo thành “các động mạch có tính đàn hồi”.

Самая большая артерия в организме человека — аорта, и ее основные ветви относятся к сосудам эластического типа.

74. Hành động tích cực để gìn giữ các tính nết của chúng ta

Конструктивные шаги с целью предохранения наших нравов

75. Đây là một đặc tính của nhiều virus động vật và vi khuẩn.

Эта особенность есть у многих бактериальных и некоторых животных вирусов.

76. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

Есть ли у вас сотовый телефон или компьютер?

77. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Видео "Как устроен аукцион объявлений" (на английском языке)

78. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Подробнее о персонализации новостей...

79. Công chức mà trước đó từ chối tham gia lấy máy tính và tính số tiền chúng tính theo lượng ca cao buôn lậu.

Офицер, который раньше отрицал своё участие, высчитывает на калькуляторе сумму, которую они получат за контрабанду какао.

80. Ví dụ, trong các động từ chuyển tiếp chủ động: a-hí, tôi đã đến, ya-hí bạn đã đến, nhưng trong các động từ nội động từ không hoạt động: ma-hą́ske Tôi là một người cao, ni-h-ske của bạn là người cao.

Например, в активных переходных глаголах: wa-hí «я пришёл», ya-hí «ты пришёл», но в инактивных непереходных глаголах: ma-hą́ske «я высокий», ni-hą́ske «ты высокий».