1. Tôi sẽ trở thành bà mẹ kế độc ác đấy.

Я скоро стану твоей мачехой.

2. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [không rõ] và chức năng giống chân người.

Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.

3. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [ không rõ ] và chức năng giống chân người.

Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.

4. Mẹ kế của ta không muốn đứa con cưng của bà ta có địch thủ, thế nên bà ta cố hạ độc ta.

Мачеха не хотела, чтобы у ее ненаглядной доченьки были соперницы, вот она и попыталась меня отравить.

5. Bộ đôi ca sĩ độc thoại về các kế hoạch trong cuộc sống của họ và một số chi tiết với sự tham gia của nhóm.

Солистки дуэта рассказывают о своих жизненных планах и некоторых подробностях участия в группе.

6. Khi Giô-ách chưa tròn một tuổi, bà nội độc ác chiếm ngôi và giết hết các anh của Giô-ách, những người kế tự ngai vàng.

Когда Иоасу не было и года, на престол вступила его нечестивая бабка, которая убила всех братьев Иоаса, царских наследников.

7. Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

При отравлении дурман-травой назначают физостигмин.

8. Nó cho thấy cấu trúc đặc biệt của mô xương mạnh đến nỗi nó thực sự truyền cảm hứng cho thiết kế độc đáo của tháp Ép- phen.

Он показывает, что особое строение трабекул настолько крепкое, что оно вдохновило создателей уникального дизайна Эйфелевой башни.

9. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Доброта и злоба, гнев, немилость

10. Độc quyền.

Монополию.

11. Rắn độc.

А, рептилия.

12. Và thiết kế đưa ra một khung giáo dục là một loại thuốc giải độc cho sự buồn chán, cứng nhắc, mệnh lệnh rất nhiều trường đang trong cảnh này

Дизайн, как концепция образования противопоставляет себя скучному словестному инструктажу, который практикуется в большинстве школ.

13. Thuốc giải độc.

Противоядие!

14. Banjo độc tấu.

Давайте банджо.

15. Đẹp nhưng độc.

Красив, но ядовит.

16. Trúng độc chì.

Тогда свинцовая болезнь.

17. Cà độc dược.

Дурман-трава.

18. Ngộ độc Cadmium.

Отравление кадмием.

19. Độc đáo thật.

Как оригинально...

20. Sự thiết kế độc đáo của môi trên nắm được và lưỡi dễ uốn khiến nó có thể nhẹ nhàng ngắt lá khỏi những cành đầy ngạnh và gai nhọn như kim.

Уникальное строение хватательной верхней губы жирафа и очень подвижный язык позволяют ему аккуратно срывать листья с ветвей, усыпанных колючками и острыми, как иглы, шипами.

21. Vậy nên để lên kế hoạch duy trì những đường hành lang độc nhất và quan trọng như là phía tây Amazon và đường hành lang dãy Andes Amazon này, chúng ta phải bắt đầu thực thi những kế hoạch rõ ràng về mặt địa lý ngay bây giờ.

Для того, чтобы составить план по сохранению этих уникальных, важных коридоров, таких как западная Амазония и коридор между Андами и Амазонкой, мы сейчас должны начать составлять географически правдоподобные схемы.

22. Độc trong máu:24%

Интоксикация крови:24%.

23. Bộ óc độc đáo

Наш уникальный разум

24. Ngộ độc thực phẩm.

Пищевое отравление.

25. Germani dioxit có độc tính thấp, nhưng ở liều cao nó có gây độc.

Диоксид германия имеет низкую токсичность, но при более высоких дозах является нефротоксином.

26. Chị thật cay độc.

Это цинично.

27. Hắn đầu độc em.

Он отравил меня.

28. Ông hạ độc hắn?

— Вы опоили его?

29. Vào mỗi mùa xuân và mùa thu, các nhà làm thời trang ở New York, Paris và Milan cho trình diễn những bộ đồ độc quyền của các nhà thiết kế hàng đầu.

Каждую весну и осень модные дома в Нью-Йорке, Париже и Милане проводят эксклюзивные показы коллекций лучших модельеров.

30. Các thiết kế được đánh giá theo bảy tiêu chuẩn: lòng trung thành với Đế quốc, Liên bang, lịch sử, huy hiệu học, tính độc đáo, tính tiện ích và chi phí sản xuất.

Дизайны флагов судились по семи основным критериям: лояльность по отношению к Британской империи, отражение федеративного устройства, история, геральдика, своеобразие, практичность и стоимость производства.

31. Cái chất độc tên disulfoton.

Яд зовется дизульфотон.

32. Vậy ai đầu độc chúng?

Так кто его отравил?

33. Cà phê và độc tố

«Дождь-обманщик»

34. Chắc trong máu có độc.

Наверное, кровью отравилась.

35. Xem thêm Ngộ độc asen.

Мы хотим ещё асбеста!

36. Cà độc dược chứa Atropine.

В дурман-траве содержится атропин.

37. Chất độc ở trong trà.

Они отравляют мой чай.

38. Kim loại nặng, chất độc.

Тяжёлые металлы, токсины.

39. Độc ác quá, ông Oskar.

Это неслыханная жестокость, Оскар.

40. Họ nói những lời vu khống độc địa, đầu độc tâm trí người dân Lít-trơ.

Они отравляют умы жителей Листры змеиной ложью.

41. Có những vi khuẩn độc.

Сине-зеленые водоросли!

42. Lão đã đầu độc Brock!

Он отравил Брока!

43. Chất độc này là gì?

Как называется это снадобье?

44. Hút nọc độc ra đi.

Попробуй высосать яд из ранки.

45. Mỗi khu nhà được thiết kế một nét độc đáo riêng, cống hiến cho du khách ngày nay cơ hội chiêm ngưỡng các công trình kiến trúc thật hấp dẫn, đa dạng và đẹp đẽ.

Каждый квартал строился по своему особому плану, и сегодня гости Барселоны могут полюбоваться изяществом и многообразием ее архитектуры.

46. Làm thế nào động vật có độc sống sót với chất độc do chính chúng tiết ra?

Как ядовитым животным удаётся не умереть от выделяемых ядов?

47. của một vở độc thoại.

монолога власти.

48. Đề phòng nhiễm độc chì!

Осторожно: свинец

49. Anh sẽ chết cô độc.

Ты умрешь в одиночестве.

50. Hắn đầu độc mình rồi!

Он одурманил меня!

51. Cô ta đã bị đầu độc.

Ее отравили.

52. NHỮNG ĐIỂM ĐỘC ĐÁO CỦA DỪA

ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ О КОКОСЕ

53. Đó là một phim độc đáo.

Это действительно уникальная запись.

54. Độc dược của cưng là gì?

Чем тебя угостить, милая?

55. Những sự quyến dụ hiểm độc

Их изощренные соблазны

56. Hắn tẩm độc vào con dao!

Он отравил нож.

57. Hắn sẽ có kế hoạch của riêng mình theo kế hoạch.

Будет сражаться в единоборстве, как объявлено.

58. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

Он дал нам план искупления, план спасения, даже план счастья.

59. Gọi tôi là muỗi độc hả?

Вы назвали меня клещом!

60. Nói chuyện một cách độc đáo.

ГОВОРИ с ПОЧТЕНИЕМ

61. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

Отравленную перепелку, Лукас.

62. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Ни бросать циничные обвинения —

63. Anh là một kẻ cay độc.

Ты циник.

64. Đây không phải là thuốc độc.

Это не зелье.

65. Bị ngộ độc thức ăn thôi.

Это пищевое отравление.

66. Chính là Nizam đã tẩm độc.

Его отравил Низам.

67. Sử dụng hóa chất để gia tăng chất độc thần kinh nhằm đầu độc một người tại nhà hàng.

О распылении химического токсина, чтобы убить человека в ресторане.

68. Chiến tranh giành độc lập Argentina

Участник войны за независимость Аргентины.

69. Con không bao giờ cô độc.

Ты никогда не была одинокой.

70. Loango—Một bờ biển độc đáo

Неповторимые пляжи Лоанго

71. Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

А если " Одинокий наездник из... "

72. Kiểm tra nhiễm độc thủy ngân.

Проверь на отравление ртутью.

73. Một người tiên phong đơn độc

Одинокий пионер

74. Nét độc đáo của con người

Исключительно человеческая особенность

75. Kế nghi binh.

Диверсия.

76. " Bọn Ninja cử tạ độc ác "?

Это были злобные ниндзя - качки?

77. Tận dụng đời sống độc thân

Пользуйтесь своим безбрачием наилучшим образом

78. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Если яд в черной, то антидот в...

79. Haha, ta không hề cô độc!

Я не одинок!

80. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

Планирование рабочих ресурсов становится важнее, чем финансовое планирование.