1. Đây là bảo hiểm độc đáo kế hoạch mà về cơ bản là một quỹ và kế hoạch hạn bảo hiểm lại thành một.

These are unique insurance plans which are basically a mutual fund and term insurance plan rolled into one.

2. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [không rõ] và chức năng giống chân người.

And unique high-ankle design and human-like looks, [unclear] and functions.

3. Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [ không rõ ] và chức năng giống chân người.

And unique high- ankle design and human- like looks, [ unclear ] and functions.

4. Franco Arda nói " Hiểu biết tài chính " sẽ giúp độc giả nắm bắt nhanh chóng nhiều điểm chính của kế toán .

Franco Arda says " Financial Intelligence " will help readers quickly understand many of the major areas of accounting .

5. Các cuộc bỏ phiếu được bầu một cách bí mật bởi công ty kế toán độc lập lớn Deloitte Touche Tohmatsu.

Ballots are tabulated secretly by the major independent accounting firm Deloitte Touche Tohmatsu.

6. Hỗ trợ elementary OS trong tương lai cho các chương trình độc lập như Snappy hoặc Flatpak được lên kế hoạch.

Future elementary OS support for self-contained programs like Snappy or Flatpak is planned.

7. Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

8. Franco Arda nói " Hiểu biết tài chính " sẽ giúp độc giả nắm bắt nhanh chóng các vấn đề chính của kế toán .

Franco Arda says " Financial Intelligence " will help readers quickly understand many of major areas of accounting .

9. Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

10. Tất cả kế hoạch này sẽ được thực hiện trong hệ thống công, tài trợ bởi tiền của xã hội, nhưng hoạt động độc lập.

And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.

11. Ông khôn ngoan khi sợ A-khê-lao, người kế vị Hê-rốt, vì vua này cũng là kẻ giết người tàn bạo và độc ác.

He wisely feared Herod’s successor, Archelaus, who was likewise vicious and murderous.

12. Sao ông độc mồm độc miệng dữ vậy!

Gosh... that mouth of yours!

13. Thật khôn ngoan khi ông sợ A-khê-lao, người kế vị Hê-rốt vì vua này cũng là kẻ giết người tàn bạo và độc ác.

He wisely feared Herod’s successor, Archelaus, who was likewise vicious and murderous.

14. Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

Treatment for jimsonweed od is physostigmine.

15. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Kindness versus mean, angry, unkind

16. Độc dược.

Potions.

17. Ciguatera Fish Poisoning là loại độc tố gây độc phổ biến nhất.

Along with ciguatera fish poisoning, it is one of the most common type of seafood poisoning.

18. Thuốc giải độc.

Antidote.

19. Banjo độc tấu.

Let's have the banjo.

20. Khí độc à?

Toxic fumes.

21. Cà độc dược.

Jimsonweed.

22. Sự thiết kế độc đáo của môi trên nắm được và lưỡi dễ uốn khiến nó có thể nhẹ nhàng ngắt lá khỏi những cành đầy ngạnh và gai nhọn như kim.

The unique design of the prehensile upper lip and flexible tongue enable it gently to pull the leaves off branches that are studded with barbs and needle-sharp thorns.

23. Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

24. (Sáng-thế Ký 22:17) Chúng ta vô cùng thán phục Đấng Tạo Hóa, vì Ngài đã thiết kế một bức tường bằng cát độc đáo như thế để chắn bão biển.

(Genesis 22:17) We stand in awe before the Creator, who provided such an ingenious sandy bulwark against the incursions of the stormy sea.

25. Độc trong máu:24%

Blood toxicity, 24%.

26. Ngộ độc thực phẩm.

Food poisoning.

27. Dao lam, thuốc độc...

Razor blades, poison, anything that's in there.

28. Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

You poison a rat, you poison a rabid dog!

29. Thật là hiểm độc.

How malicious

30. Đừng hít khí độc.

Don't breathe the toxic gas.

31. Tôi thấy cô độc.

I feel alone.

32. Sau các cuộc nổi dậy tại Congo vào năm 1959, quá trình chuyển giao quyền độc lập, thay vì diễn tiến chậm rãi theo kế hoạch, nay đã được tăng tốc đáng kể.

After riots in the Congo in 1959, the scheduled gradual transition to independence was speeded up dramatically.

33. Độc tố thần kinh.

It's a nerve toxin.

34. Thuốc giải độc đâu?

Where's the antidote?

35. Độc cá cầu gai.

Blowfish poison.

36. Chị thật cay độc.

You're so cynical.

37. Nhà độc tài Tây Ban Nha Francisco Franco đã chính thức đòi lại lãnh thổ này trong thập niên 1960 và đòi hỏi này được lập lại bởi các chính phủ kế tiếp.

Spain's territorial claim was formally reasserted by the Spanish dictator Francisco Franco in the 1960s and has been continued by successive Spanish governments.

38. Ta vốn quen độc lai độc vãng, cũng sẽ không ở lại kinh thành lâu.

My life is solitude, and I return to it shortly.

39. Tại châu Mỹ chúng bao gồm sơn dầu từ nhà máy của chi Toxicodendron: ivy độc, chất độc sồi, cây thù du và các chất độc.

In the Americas they include the oily coating from plants of the genus Toxicodendron: poison ivy, poison oak, and poison sumac.

40. Kế toán, dạng kế toán viên công chúng sao?

The accountant, like CPA accountant?

41. Cái chất độc tên disulfoton.

The poison's called disulfoton.

42. Đó là Độc Long Vương.

It's Poisonous Dragon.

43. Chắc trong máu có độc.

It's probably blood-poisoning.

44. Cà độc dược chứa Atropine.

Jimsonweed contains atropine.

45. Carbide duy trì một độc quyền về quá trình oxy hóa trực tiếp cho đến năm 1953, khi quá trình Thiết kế Khoa học đã được thương mại hoá và cung cấp giấy phép.

Carbide maintained a monopoly on the direct oxidation process until 1953, when the Scientific Design process was commercialized and offered for licenses.

46. Vừa nhận được tình báo của kế hoạch kế tiếp!

I just got intel on our next gig.

47. Họ nói những lời vu khống độc địa, đầu độc tâm trí người dân Lít-trơ.

With venomous slander, they poison the minds of the people of Lystra.

48. Kim loại nặng, chất độc.

Heavy metal, toxin.

49. Đệ trúng độc, hơi choáng.

A bit poisoned, a bit dazed.

50. Chúng sẽ dùng hơi độc.

They'll use gas.

51. Anh sẽ chết cô độc.

You will die alone.

52. Anh chơi độc dược gì?

What's your poison?

53. Làm thế nào động vật có độc sống sót với chất độc do chính chúng tiết ra?

In fact, how do any toxic animals survive their own secretions?

54. Đây là một loại độc tố thần kinh cực độc, gấp hơn 1.200 lần so với cyanua.

This neurotoxin is at least 1200 times more potent than cyanide.

55. Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

He's planned something, something long-term.

56. Đặc san BTLuxe Christmas ra mỗi năm một lần chuyên về những nhu cầu cuộc sống của độc giả có thu nhập cao như thời trang, nghệ thuật, thiết kế, ẩm thực, du lịch, vân vân.

BTLuxe Christmas is an annual publication dedicated to the lifestyle needs of our high net worth readership, covering the fields of fashion, art, design, food, travel and more.

57. Diệu kế

Brilliant.

58. Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

59. Cô ta đã bị đầu độc.

She's been poisoned.

60. Những sự quyến dụ hiểm độc

Their Devilish Seductions

61. Hắn tẩm độc vào con dao!

He poisoned the blade.

62. Mỗi hạt cát là độc nhất.

So every grain of sand is unique.

63. Chúng chủ yếu sống cô độc. .

They are primarily solitary.

64. Các họ đa gen mã hoá chất độc của động vật độc được chọn lọc tích cực, tạo ra nhiều độc tố đa dạng hơn với các chức năng cụ thể.

The multigene families that encode the toxins of venomous animals are actively selected, creating more diverse toxins with specific functions.

65. 3 . Vắc-xin giải độc tố chứa độc tố tô-xin bất hoạt do vi khuẩn tạo ra .

3 . Toxoid vaccines contain an inactivated toxin produced by the bacterium .

66. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

67. Điều trị nghi ngờ ngộ độc tabun thường là ba mũi thuốc giải độc thần kinh, như atropine.

Treatment for suspected tabun poisoning is often three injections of a nerve agent antidote, such as atropine.

68. Chỉ là chế độ độc tài.

This is a dictatorship.

69. Chất độc giống hệt ở Prothero.

Same basic toxicology as Prothero.

70. Đây là bệnh sởi rất độc

This is poisonous measles

71. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

The poisoned quail, Lucas.

72. Một kẻ nham hiểm độc ác.

What an evil and sinister thing!

73. Rằng những khí này rất độc.

And this one is very toxic.

74. Độc dược đã có tác dụng.

Poison seems to be working.

75. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Or hurl the cynic’s ban;—

76. Anh là một kẻ cay độc.

You're a cynic.

77. Sử dụng hóa chất để gia tăng chất độc thần kinh nhằm đầu độc một người tại nhà hàng.

Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant.

78. Hãy ngăn chặn chất độc này.

Let's stop this poison.

79. Chính là Nizam đã tẩm độc.

It was Nizam who poisoned it.

80. Chiến tranh giành độc lập Argentina

Argentine War of Independence