1. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

Координаты посадки точные, 7.

2. Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

Дайте мне изображение, широта 38, 55, долгота 77, 00.

3. 90 độ Bắc -- đó chính xác là đỉnh cực Bắc.

90 градусов северной долготы -- это и есть Северный полюс.

4. Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?

Сейчас точность метода составляет 86%?

5. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

Мои ноги имеют точную длину 87.2 сантиметров.

6. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

В чем секрет такой удивительной синхронности?

7. Tôi sẽ gửi tọa độ chính xác trên tần số đã mã hóa.

Я посылаю вам координаты, в закодированном виде.

8. Và bên trong, ngay chính giữa hình xuyến này, chính xác là hình vòng, đạt 150 triệu độ.

Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, при этом внутри этой формы тора, этого бублика, точно по центру 150 миллионов градусов.

9. Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

Особенно с хирургической точностью.

10. Điều này cung cấp cơ sở cho độ chính xác tối ưu máy tính

Это обеспечивает основу для точности машина оптимальный

11. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

Поиск по исключаемым критериям стал более точным.

12. Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

Уровень точности для машинистов также является приемлемым для замера уровня

13. Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

Чтобы получать по ним более точные данные, перейдите на Firebase Crashlytics.

14. " Chuyện về hai hành tinh " Trái đất và sao Kim. có cùng chính xác độ lớn.

Земля и Венера имеют одинаковый размер.

15. Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

16. Về độ chính xác của điều này, một trong những bài trình bày không đọc được nổi tiếng George, tuy nhiên chỉ ra rằng ở đây có một mức độ chính xác nhất định đến từng cặp cơ sở cá thể.

Точность метода, как показано здесь на одном из слайдов Джорджа, знаменитых своей малопонятностью, позволяет добиться точности повторения до уровня нуклеотидных оснований.

17. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Нам надо достаточно долго продержать его на линии, чтобы узнать точное местоположение.

18. Gia tăng độ chính xác của tia bằng cách thêm lá chắn " plasma " vào buồng phóng RF.

Улучшила прицельность луча добавив плазменный щит к камере выброса радиочастот.

19. Đừng phát âm quá chính xác đến độ phần đọc của anh chị không còn tự nhiên.

Если ты будешь выговаривать слова слишком отчётливо, твоя речь будет звучать неестественно.

20. Chính xác!

Вот именно!

21. Chính xác.

Именно.

22. Khi chúng tôi kẹp này chính xác gia công sên 300 psi và kiểm tra cho độ lệch

Когда мы зажимать это точно обработанной пули на 300 psi и проверьте для отклонения

23. Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.

Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.

24. Thiết bị bạn đang thấy là hệ thống tìm kiếm EEG 14 kênh với độ chính xác cao.

Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ.

25. Thì đó chính xác là điều mà chúng ta sẽ trải qua dưới viễn cảnh nhiệt độ bình quân toàn cầu tăng lên 4 độ.

Вот к чему нам придётся привыкать, если воплотится в жизнь сценарий 4-градусного потепления.

26. Độ chính xác, độ cứng và độ rõ nét phân tích của anh không bị ảnh hưởng bởi các đồng hồ địa lý Ý khác, có lẽ ngoại trừ Peano.

Его точность, строгость и аналитическая ясность были непревзойдёнными среди итальянских геометров, возможно, за исключением Пеано.

27. Đọc chính xác

Грамотное чтение

28. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Прикрепить выравнивания инструмент T- 2192 к жилью шпинделя с уровень точности, параллельно оси x

29. CÂN CHÍNH XÁC

ВЕРНЫЕ ВЕСЫ

30. Với sức công phá và độ chính xác khá cao M3 là loại phổ biến nhất trong dòng súng Gepard.

Благодаря увеличенной точности и дальнобойности M3 стала самой популярной винтовкой серии.

31. (Tiếng cười) Tôi không muốn đánh canh bạc này, nên hãy tăng độ chính xác lên 99%. .99 mũ 130 là ...

Меня такой расклад не устраивает, так что давайте увеличим надёжность до 99%. 0,99 в 130-й степени будет...

32. Quay lại camera để xác định toạ độ.

Направляю камеры по указанным координатам.

33. Chính xác 6 phút sau...

Ровно через 6 минут...

34. Chính xác là sừng đấy!

Они, родимые.

35. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

36. Chính xác và thực tiễn

Точна и практична

37. 83 1 Đọc chính xác

83 1 Грамотное чтение

38. Chính xác từng chi tiết

Точна до мельчайших подробностей

39. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* Истинная книга, как засвидетельствовал Сам Господь.

40. Các lỗi được phát hiện và sửa lại ở mức độ chính xác đến kinh ngạc”.—Xin xem hình nơi trang 16, 17.

Обнаруженные ошибки исправляются с удивительной точностью». (Смотри схематический рисунок на страницах 16 и 17.)

41. Làm cách nào để có thể giữ được độ chính xác của hình ảnh khi duy trì sự linh động của khung cảnh?

И тут возникает проблема точности и надёжности образа при сохранении плавности модели.

42. Phương pháp bạn chọn sẽ tùy thuộc vào mức độ chính xác và chi tiết mà bạn muốn từ thử nghiệm A/B.

Выбор между ними зависит от того, какую степень точности и детализации данных вы хотите получить.

43. Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

В данном случае, мы использовали аппарат, который называется амплитудно-импульсный модулированный флуориметр.

44. Thời điểm đã không chính xác.

Мы заглянули в неподходящий момент.

45. Không chính xác, nhưng dễ dàng.

Не чётко, но беспечно.

46. Chính xác hơn là Corunđum xanh.

Синий корунд, если точнее.

47. Tôi bắn ông Marlow hai phát,... cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.

Я выстрелил в мистера Марлоу дважды, прострелив яремную вену и сонную артерию с хирургической точностью.

48. Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

Поместите инструмент выравнивания в центре стола мельница с точностью флакона параллельно оси y

49. Chính phủ Ấn Độ.

Правительство Индии.

50. Tùy chọn đầu tiên đảm bảo độ chính xác cao nhất do bạn có thể xem xét mỗi vị trí trước khi bạn thêm vào.

Первый вариант предпочтительнее, поскольку он позволяет просмотреть местоположения перед добавлением.

51. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Язык – точно соответствует – ru

52. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

О нет, оно было предельно точным.

53. Những vết rạch này rất chính xác.

Эти разрезы сделаны точно.

54. Chính xác và có sức thuyết phục

Достоверность и убедительность

55. Nên là "bw" để chỉ ra băng thông (khớp gần nhất) HOẶC băng thông + độ phân giải (kết hợp chính xác) dựa trên trình tự.

Исходя из последовательности, параметр может иметь следующие значения: bw, обозначающее пропускную способность (наиболее близкое совпадение), или bw-res, обозначающее сочетание пропускной способности и разрешения (точное совпадение).

56. Những tấm gương được đúc và làm lạnh với tốc độc rất chậm, sau đó chúng được đánh bóng với độ chính xác hoàn hảo.

Зеркала отливаются и они очень медленно остывают, затем их полируют до совершенной точности.

57. Không gì sánh bằng mô phỏng phân tử về mặt truyền tải thông tin đến lượng lớn khán giả với độ chính xác cực cao.

Способность мультипликации молекулярных процессов передавать большой объём информации широкой аудитории с максимальной точностью, пожалуй, нельзя сравнить ни с чем.

58. Bạn có thể lao vào tầng bình lưu, và làm giảm tốc độ đó một cách chính xác, và quay trở lại trạm vũ trụ.

Можно нырнуть в стратосферу, потерять сколько нужно скорости, и вернуться назад к космической станции.

59. Vũ khí chính xác Mục Quantico, Virginia.

Высокоточного оружия Раздел Квантико, штат Вирджиния.

60. trò đã nghe chính xác đấy Malfoy.

Нет, вы расслышали верно.

61. Chính xác là cá voi lưng gù.

Точнее - горбатых китов.

62. Cần phải canh thời gian chính xác.

Точность очень важна.

63. Pháo đài Láng bắn khá chính xác.

Крепостная артиллерия отвечала вяло.

64. Chúng ta tất nhiên phải chính xác.

Мы должны выправить курс.

65. Trông có vẻ cần sự chính xác.

Похоже, здесь очень кропотливая работа..

66. Thời gian chính xác là tất cả.

Безупречный выбор времени это все.

67. Chính xác ra thì ko phải đâu.

Осторожность – не расизм.

68. Bằng chứng xác minh rằng những nhà sao chép làm việc rất chính xác.

Таким образом доказательства подтверждают то, что переписчики действительно были очень точны.

69. Chính xác hơn là phả hệ của chính gia đình anh ấy.

Точнее, его личная генеалогия.

70. Nhân với 50, ta được 25.000, sai số của phép tính này là một phần trăm so với độ dài chính xác đường kính trái đất.

Умножаем на 50 и получаем 40 000, то есть окружность Земли с погрешностью менее 1 %.

71. 14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

14 Основанием подлинной веры служит точное знание.

72. Website Chính phủ Ấn Độ.

Сайт правительства Индии.

73. Các chi tiết như cửa kính Louis Comfort Tiffany hay đèn chùm bằng đồng được làm như thật để đảm bảo độ chính xác trên phim.

Детали, такие как витражные стёкла Луиса Комфорта Тиффани и кованные бронзовые светильники были воссозданы для сохранения образа дома.

74. Các nhà thiên văn như David Morrison cho rằng xích đạo của Ngân hà là một đường hoàn toàn không cố định, và không bao giờ có thể vẽ ra một cách chính xác được bởi vì không thể xác định ranh giới chính xác của dải Ngân hà, mà tùy thuộc vào độ sáng rõ khi quan sát.

Астрономы, такие как Дэвид Моррисон (англ. David Morrison), утверждают, что так называемый «галактический экватор» является совершенно произвольной линией, которая никогда не может быть точно изображена, поскольку невозможно определить точные границы Млечного Пути, которые изменяются в зависимости от условий наблюдения и других факторов.

75. Nó chính xác là sự tự bảo vệ.

Это простой инстинкт самосохранения.

76. Kinh Thánh chính xác về mọi phương diện

Библия точна во всем

77. Thận của Esther ngừng hoạt động chính xác...

Почки Эстер начали отключаться как раз...

78. Chính xác, và Mungin chỉ vừa ra tù.

Да. А Манджин только с дивана слез.

79. Chúng phải được mài dũa thật chính xác.

У них должна быть очень точная форма.

80. Năm 1909 Robert Millikan đo điện tích của từng electron với độ chính xác chưa từng thấy qua thí nghiệm giọt dầu, xác nhận rằng tất cả các electron đều có cùng điện tích và khối lượng.

1909 год Роберт Милликен очень точно измерил заряд отдельных электронов в эксперименте с масляной каплей, подтвердив, что все электроны имеют одинаковый заряд и массу.