1. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

Die Landekoordinaten sind punktgenau.

2. John, cho toạ độ, chính xác rồi đấy.

John, gib uns Breite 30, 64 Minuten, Länge 72, 29 Minuten.

3. Hy vọng tọa độ hạ cánh vẫn chính xác.

Hoffen wir, dass die Landekoordinaten noch stimmen.

4. Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.

Die genaue Position sehen Sie jeweils unten rechts.

5. Vậy hiện tại độ chính xác là 86 phần trăm?

Zurzeit besitzt ihr 86 Prozent Genauigkeit?

6. Một sự kết hợp của sức mạnh và độ chính xác,

Eine Kombination aus Kraft und Präzision,

7. Ta đang ở chính xác 23 độ rưỡi bắc xích đạo.

Wir sind genau 23 einhalb Grad nördlich des Äquators.

8. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

Meine Beine sind genau 87.2 cm lang.

9. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

Wie ist diese Präzision möglich?

10. Tôi cần biết chính xác góc độ nó được xây dựng.

Ich brauche den exakten Winkel, wie es gebaut worden ist.

11. Điều này cung cấp cơ sở cho độ chính xác tối ưu máy tính

Dies bildet die Grundlage für optimale Maschine Genauigkeit

12. Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

Insbesondere eines mit der Präzision eines Chirurgen.

13. Kết quả thí nghiệm từ tàu Gravity Probe B cũng xác nhận hiệu ứng này với độ chính xác khoảng 15%.

Durch das satellitengestützte Experiment Gravity Probe B versuchte man den Effekt experimentell nachzuweisen.

14. Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

Auszuschließende Suchbegriffe: Die Genauigkeit bei auszuschließenden Suchbegriffen wurde verbessert.

15. Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

Ein Maschinisten Genauigkeitsgrad ist auch akzeptabel für die Ebene Messungen

16. Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

Führen Sie ein Update auf Firebase Crashlytics durch, um genauere Absturzberichte zu erhalten.

17. Chúng thu thập hàng ngàn điểm cùng một lúc với độ chính xác rất cao và độ phân giải rất cao.

Sie sammeln Millionen von Messpunkten mit sehr grosser Exaktheit und sehr hoher Auflösung.

18. " Chuyện về hai hành tinh " Trái đất và sao Kim. có cùng chính xác độ lớn.

Die Erde und Venus haben genau dieselbe Größe.

19. “Bộ tư liệu bằng chữ hình nêm”, giúp xác định mức độ chính xác về lịch sử của danh sách ấy, là gì?

Worum handelt es sich bei diesen Keilschriftfunden, an denen sich die historische Genauigkeit des ptolemäischen Kanons messen lässt?

20. Xoay các công cụ leveling để mức độ chính xác là song song với trục y

Das Leveln Tool zu drehen, damit der Genauigkeitsgrad parallel zur Y- Achse ist

21. Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

Für aerotomatisch operierte Präzisionalinstrumente.

22. Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định tầm xa và độ chính xác của hệ thống phóng hoả tiễn... từ đất nước bạn

Der Test soll Reichweite und Zielsicherheit von Marschflugkörpern prüfen, die in einem Partnerland starten.

23. Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

Jetzt müssen wir nur lang genug mit ihm reden, um seine exakte Position zu ermitteln.

24. Sử dụng chai thuốc cấp độ chính xác song song với tháp pháo cho đo lường này

Verwendung der Präzision- Fläschchen Ebene parallel zu dem Turm für diese Messung

25. Đừng phát âm quá chính xác đến độ phần đọc của anh chị không còn tự nhiên.

Lies nicht überdeutlich, sonst klingt es unnatürlich.

26. Chính xác.

Richtig.

27. Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.

Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.

28. Thiết bị bạn đang thấy là hệ thống tìm kiếm EEG 14 kênh với độ chính xác cao.

Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.

29. Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

Die Spindel- Gehäuse mit den Genauigkeitsgrad, die parallel zur X- Achse Kapazitätsabgleichs Tool T- 2192 beimessen

30. CÂN CHÍNH XÁC

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN

31. Có rất nhiều không chắc chắn về độ chính xác khí hậu sẽ biến đổi như nào là quá nhiều.

Es gibt jede Menge Unsicherheit über darüber, wie viel Klimawandel akzeptabel ist.

32. Chính xác là sao?

Steven: tun, was genau?

33. Nó có chính xác?

Ist es wahr?

34. OK để có thể lấy được dữ liệu chính xác, chúng ta sẽ phải thả cô nàng lệch pha 90 độ.

Okay, um also die richtigen Daten zu bekommen, müssen wir den Fall um 90° gedreht beobachten.

35. (Tiếng cười) Tôi không muốn đánh canh bạc này, nên hãy tăng độ chính xác lên 99%. .99 mũ 130 là ...

Auf das Risiko würde ich mich nicht einlassen. Heben wir die Zuverlässigkeit also auf 99 % an. 0,99 hoch 130 ist ...

36. Việc sử dụng chế độ xem được lọc có thể khiến báo cáo Kênh đa kênh của bạn không chính xác.

Wenn Sie eine gefilterte Datenansicht verwenden, werden möglicherweise ungenaue Daten in Ihren Berichten zu Multi-Channel-Trichtern angezeigt.

37. Quỹ đạo Dactyl vẫn chưa được xác định chính xác.

Die Umlaufbahn von Dactyl ist jedoch nicht präzise bekannt.

38. Nếu không sử dụng điểm nhập độ phân giải biến thiên, thì bạn phải sử dụng tốc độ bit chính xác cho độ phân giải mà bạn đã chọn trên trang Cài đặt truyền dẫn.

Wenn du keinen Einstiegspunkt mit variabler Auflösung verwendest, musst du für die Auflösung exakt die gleiche Bitrate verwenden, die du auf der Seite "Aufnahmeeinstellungen" ausgewählt hast.

39. Máy đo độ cao thiên thể và sau đó là kính lục phân với độ chính xác cao hơn—dụng cụ đo độ cao của mặt trời hoặc một ngôi sao bên trên đường chân trời—giúp các thủy thủ xác định họ ở vĩ độ nào phía bắc hoặc phía nam đường xích đạo.

Das Astrolabium und später der genauere Sextant — Geräte, mit denen man die Höhe der Sonne oder eines Sterns über dem Horizont bestimmen kann — ermöglichten den Seeleuten, auszurechnen, auf welchem nördlichen oder südlichen Breitengrad sie sich befanden.

40. Câu trả lời là điều này tùy thuộc vào mức độ chính xác mà bạn muốn đo lường số người dùng thoát.

Das hängt davon ab, wie genau Sie Messwerte zu abgesprungenen Nutzern erfassen möchten.

41. Nói chung, kích thước mẫu càng lớn (tính theo phần trăm tổng thể) thì độ chính xác của kết quả càng cao.

In der Regel gilt: je größer die Stichprobe (als Prozentsatz der Grundgesamtheit), desto genauer die Ergebnisse.

42. Như thế những chi tiết không quan trọng ở đây, nhưng điều quan trọng là mức độ chính xác của mục tiêu.

Einzelheiten dieses Ziels sind hier unwichtig, aber es spielt eine Rolle, wie konkret das Ziel ist.

43. Chính xác về khoa học

Wissenschaftlich genau

44. Chính xác con cá ngác

Der Teil stimmt.

45. Nhiệt độ này xác nhận tin từ tàu Osiris

Diese Geotherms bestätigen die letzte Übertragung der Osiris.

46. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* wahr, wie der Herr selbst bezeugt hat

47. Người ta bảo rằng đây là cách trình bày chính xác, nhưng chính xác cho mục đích nào?

Was soll dieser Hinweis bedeuten und für wen ist er bestimmt?

48. Chúng ta đã có thể đo lường những khái niệm mơ hồ như trầm cảm, nghiện rượu với sự chính xác cao độ.

Dass wir erkannten, dass wir unscharfe Konzepte wie Depression oder Alkoholismus nehmen und rigoros messen konnten.

49. Nói cho chính xác, ánh sáng này có độ dài sóng cố định và do một loại tia laser đặc biệt phát ra.

Der Genauigkeit halber ist das Licht von einer festgelegten Wellenlänge und wird von einer speziellen Art Laser erzeugt.

50. Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác thì chế độ Khách sẽ tự động tắt sau một khoảng thời gian nhất định.

Sollten Sie irrtümlich ein falsches Passwort eingeben, wird der Gastmodus automatisch nach einer gewissen Zeit wieder deaktiviert.

51. Phương pháp bạn chọn sẽ tùy thuộc vào mức độ chính xác và chi tiết mà bạn muốn từ thử nghiệm A/B.

Die Wahl der passenden Methode hängt davon ab, wie ausführlich die beim A/B-Test erstellten Daten sein sollen.

52. Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.

In diesem Fall nutzten wir einen PAM, mal sehen, ob ich das richtig sagen kann, ein pulsamplitüdenmoduliertes Fluorometer.

53. Đưa ra phỏng đoán chính xác

bei der Voraussage neuer Phänomene bewähren

54. Thời điểm đã không chính xác.

Wir haben nicht zur richtigen Zeit geguckt.

55. là khoa học không chính xác.

Der Apparat arbeitet nicht so, wie wir erwarteten.

56. Rất lanh lẹ và chính xác.

Dein Strich ist zügig und kontrolliert.

57. Tệp hình ảnh không có thông tin chính xác về phép chiếu sẽ không được chiếu lại chính xác.

Nur Bilddateien mit den richtigen Projektionsdaten können korrekt projiziert werden.

58. Tôi bắn ông Marlow hai phát,... cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.

Ich schieße zweimal auf Mr. Marlow mit fast chirurgischer Präzision.

59. Để tôi diễn đạt điều này chính xác nhất có thể: Các tay golf khá nhạy cảm về độ thể thao của môn này.

Lassen Sie mich den springenden Punkt so delikat wie möglich nennen. Golfspieler sind etwas empfindlich was den sportlichen Status ihres Spiels angeht.

60. Thử thách này cho họ một kinh nghiệm chung, một ngôn ngữ chung, thái độ chung để xây dựng một bản mẫu chính xác.

Die Herausforderung bietet eine gemeinsame Erfahrung, eine gemeinsame Sprache bzw. Grundhaltung, den richtigen Prototyp zu bauen.

61. Bằng cách xác định nỗi sợ và chính xác cái gì cháu sợ.

Indem man herausfindet, wovor man eigentlich Angst hat.

62. Tùy chọn đầu tiên đảm bảo độ chính xác cao nhất do bạn có thể xem xét mỗi vị trí trước khi bạn thêm vào.

Bei der ersten Option erzielen Sie die größte Genauigkeit, denn Sie können jeden Standort überprüfen, bevor Sie ihn hinzufügen.

63. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Sprache – stimmt genau überein – "fr"

64. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

Oh nein, sie waren hervorragend genau.

65. Những vết rạch này rất chính xác.

Diese Einschnitte wurden mit Präzision vorgenommen.

66. Chính xác, đó là hoa dò mìn.

Genau, das ist eine Landminen-aufspürende-Blume.

67. Chính xác và có sức thuyết phục

Zuverlässige Informationen vermitteln

68. Với hai cái gương, chiếc máy quét tính số đo các góc ngang và dọc, rồi đưa ra chính xác tọa độ x, y, z.

Mit zwei Spiegeln berechnet der Scanner die horizontalen und vertikalen Winkel des Strahls und gibt exakte Koordinaten von x, y, und z.

69. Chính xác thì anh là Quân y.

Eigentlich Militärarzt.

70. Và chúng phát huy tối đa sự khéo léo của đôi tay chúng ta để điều khiển đồ vật với độ chính xác cao hơn.

Sie unterstützen unsere Fingerfertigkeit, damit wir Dinge mit viel mehr Genauigkeit handhaben können.

71. Ngày 1 tháng 2 năm 2007, Hoa Kỳ và một số nước khác thay thế thang độ Fujita bằng Thang độ Fujita cải tiến (Enhanced Fujita Scale, EF) được coi là chính xác hơn.

2007 wurde in den USA eine Weiterentwicklung der F-Skala, die Enhanced Fujita-Skala (EF, ‚verbesserte Fujita-Skala‘), eingeführt, die zunehmend Verbreitung findet.

72. Kích thước của trái đất, sự xoay quanh của nó, khoảng cách giữa nó và mặt trời cũng như độ nghiêng của trục xoay và quỹ đạo gần như hình tròn chung quanh mặt trời, cũng phải thật chính xác—chính xác như hiện nay.

Die Größe der Erde, ihre Rotation und ihre Entfernung von der Sonne sowie die Neigung ihrer Achse und die annähernd kreisförmige Bahn um die Sonne mußten genau stimmen — so sein, wie sie heute sind.

73. Không gì sánh bằng mô phỏng phân tử về mặt truyền tải thông tin đến lượng lớn khán giả với độ chính xác cực cao.

Molekulare Animationen sind einmalig, wenn es darum geht, große Mengen an Informationen an ein breites Publikum in sehr genauer Weise zu übermitteln.

74. Bạn có thể lao vào tầng bình lưu, và làm giảm tốc độ đó một cách chính xác, và quay trở lại trạm vũ trụ.

Man kann in die Stratosphäre eintauchen, und genau diese Geschwindigkeit abbauen und danach wieder zu Raumstation aufsteigen.

75. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

Eine Neutronenbombe.

76. Nó không chính xác, không nhanh nhạy.

Er ist nicht so präzise und nicht so schnell.

77. KINH THÁNH CHÍNH XÁC VỀ KHOA HỌC

DIE AUSSAGEN DER BIBEL SIND WISSENSCHAFTLICH GENAU

78. Vũ khí chính xác Mục Quantico, Virginia.

Präzisions- Waffen Abschnitt Quantico, Virginia.

79. Hãy tiếp thu thông tin chính xác

Wie man sich ein genaues Bild macht

80. Chính xác thì ông làm nghề gì?

Und was machen Sie genau?