1. Tối nào nó cũng lẻn vào sân nhà ông... và chén hết những cây đỗ quyên tội nghiệp của ông.

По ночам она прилетает ко мне в сад и клюёт мои азалии.

2. Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.

Чтобы защититься от суровых ветров, этот низкорослый рододендрон часто растет плотным густым массивом, прижимаясь к земле.

3. Hầu như quanh năm suốt tháng cây đỗ quyên này khuất trong đá, nhưng khi hè sang, lại trổ rộ hoa đỏ rực tô điểm nơi ẩn náu của chúng trên núi.

Большую часть года альпийскую розу практически не видно, но летом, во время ее цветения, все горные склоны покрываются россыпью ярко-красных цветов.