1. Ta cảm nhận được mùa đông khi nó lướt qua vùng đất này,

Ветра зимы лихие над всей страною воют

2. Chú chuột chũi, mà theo truyền thuyết, có thể dự đoán được mùa xuân có đến sớm hay không.

-согласно поверью, он умеет предсказывать раннюю весну.

3. Theo lời tiên tri, Ai Cập sắp dứt bảy năm được mùa và Giô-sép coi sóc kho lúa mì bội thu của xứ.

Семь лет земля Египта давала щедрые урожаи и Иосиф руководил сбором зерна в хранилища.

4. Giô-sép đề nghị vua chuẩn bị bằng cách bổ nhiệm một người trung tín và khôn ngoan đảm đương việc tồn trữ mùa màng thặng dư trong những năm được mùa.

Иосиф посоветовал фараону подготовиться, поставив рассудительного и мудрого человека над страной, который должен был сберегать в запас излишек плодородных годов.

5. Chúng tôi nghĩ rằng nếu chịu được mùa đông lạnh giá ở Canada và những con muỗi làm phiền vào mùa hè, thì chúng tôi có thể vượt qua những hoàn cảnh khắc nghiệt ở bất cứ nhiệm sở nào.

Мы подумали, что, если нам нипочем суровые канадские морозы зимой и тучи комаров летом, мы сможем выдержать любые трудности, в какую бы страну нас ни назначили.

6. Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ nhận thấy được ý nghĩa của những biến cố quan trọng đó, giống như những người biết đề cao cảnh giác hiểu được mùa hè sắp đến khi cây vả ra lá.

Однако истинные христиане понимают значение этих важнейших событий подобно тому, как внимательные люди по появлению листьев на смоковнице узнаю́т, что близко лето.

7. Thần khí Đức Chúa Trời đã giúp Giô-sép giải nghĩa giấc mơ đúng lúc, nhờ thế Pha-ra-ôn có thể sắp đặt để dự trữ phần hoa lợi của những năm được mùa.—Sáng-thế Ký 41:29, 39, 40.

С помощью Божьего духа Иосиф смог «распутать» сны фараона, благодаря чему стало возможным собрать предсказанные обильные урожаи (Бытие 41:29, 39, 40).