1. Anh đói.

Я проголодался.

2. Tôi đói.

Я проголодался.

3. Đói Bụng!

Я есть хочу.

4. Vì nó đói

Мы голодали.

5. Ngài đói chưa?

Проголодались?

6. Cháu đói không?

Проголодался?

7. Ông cũng đói.

Ты голоден.

8. Tôi chết đói rồi!

Я подыхаю с голоду!

9. Đói sắp chết rồi.

Умираю с голода.

10. Tôi đói rồi đấy!

Я уже проголодался.

11. Tôi đói quá rồi!

Я проголодался!

12. Phải, chết đói đi.

Хорошо, тогда умирай.

13. Nạn đói sau đó.

Ниже неё наступает голодание.

14. Con đói không, cưng?

Ты голодна, детка?

15. Cậu có đói không?

И не говори, я от одной мысли проголодался.

16. Mọi người lại đói.

Все опять голодные.

17. em đói lắm rồi.

Я проголодалась.

18. Nận đói hoành hành.

Показано голодание.

19. Bạn đã thấy đói chưa?

Уже проголодались?

20. Tớ đói teo dái rồi.

Я умираю от голода.

21. Chắc là tại mày đói.

Может это потому что ты голодный.

22. Hy vọng anh đang đói.

Надеюсь, ты проголодался.

23. Chúng chắc đang chết đói.

Изголодались.

24. Tớ đang đói chết đây.

Жутко голоден.

25. Bị bỏ đói ngoài đường.

Больше голодал, чем ел.

26. Mình đói muốn chết đây

Я такая голодная, что скоро умру!

27. Em đói lả rồi đây.

Я голодная.

28. Chúng ta sắp chết vì đói.

Пришел голод.

29. Đổ đầy cái bụng đói đi!

Набивайте живoты!

30. Sự cứu đói sắp đến rồi!

Помощь голодающим на подходе!

31. Nó sẽ không chết đói đâu.

Ну чего ты, не умрет она.

32. Em bé này đang đói lả.

Ребенок умирает от голода.

33. Có lúc Giê-su đói và khát.

Иисусу известны голод и жажда.

34. Bệnh tật và đói kém lan tràn.

В стране свирепствовали болезни и голод.

35. Họ chậm chạp trong việc cứu đói khiến cho một phần của dân cư tại nhiều nước chết đói.

Они не спешат помочь людям в бедствующих странах, где голод истребляет целые населения.

36. Chúng sẽ yếu dần rồi chết đói.

В итоге оно погибает от голода.

37. Trông anh như sắp chết đói vậy.

Ты совсем исхудал.

38. Anh nói là mình đói lắm mà?

А говорили, что проголодались.

39. Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

Не будет больше голода и недоедания.

40. Chúng ta đang chết đói ở đây.

Мы тут просто с голоду подыхаем.

41. Nó không phải là sự nghèo đói.

И это не нищета.

42. Ngài cung cấp thức ăn cho người đói, nhưng nạn đói vẫn hoành hành trên nhân loại.—Mác 6:41-44.

Он кормил голодных, но голод по-прежнему омрачал жизнь людей (Марка 6:41—44).

43. Lo là tôi sẽ bị đói hả?

Что я буду голодать?

44. Những người này đi ngủ khi đói.

Эти люди засыпают голодными.

45. Gà chết do đói và kiệt sức.

Почему у нас страшный голод и истощение?

46. Những phụ nữ chết đói đòi bánh mì.

Голодных женщин, просящих хлеба.

47. Hắn sẽ sớm đói mà mò ra thôi.

Луго скоро проголодается.

48. Đặc biệt là một pháp sư đang đói.

Особенно от голодного.

49. Bây giờ trông anh như con chó đói.

А теперь ты выглядишь как бездомная собака!

50. Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

Вместо редиски была маленькая голодная панда.

51. Do lời cầu xin của Nê Phi lên Chúa, nên nạn đói thay thế chiến tranh, và hàng ngàn người bắt đầu chết đói.

Согласно просьбе Нефия к Господу война сменяется голодом, и тысячи людей начинают гибнуть от него.

52. Tôi không để hai người chết đói đâu!

Я не позволю вам голодать.

53. Nhiều người đói khát, bệnh hoạn và chết.

Многие люди голодали, болели и умирали.

54. Ông ấy say, đói và không suy nghĩ.

Просто был пьян, голоден и плохо соображал.

55. 3 ngày thì cậu hẳn phải đói nhỉ.

Три дня, ты должен был проголодаться.

56. Tôi bị bỏ đói mấy ngày rồi mà

Я и так здесь истощала от голода.

57. Bọn tôi phải thoả mãn cơn đói đã.

Мы должны поесть.

58. Hơi bất lịch sự, nhưng tôi đói quá.

Это невежливо, но я умираю с голоду.

59. Nhìn này, nếu anh đói bụng, chúng tôi..

Слушай, если ты голоден, мы..

60. Các gia đình còn lại đều đói cả.

Домочадцы продолжают жить впроголодь.

61. Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

А где ваш скользкий друг?

62. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

♫ Мой вздувшийся от голода живот, ♫

63. Con thật sự không hề đói chút nào mà.

Я категорически не голодна.

64. Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.

Ты наглый, заводной и голодный.

65. Chúng ta sẽ bơi, rồi sẽ đói rất nhanh.

Мы поплаваем, и станем голодными.

66. Con vừa ăn rồi nên con không đói lắm.

Я только что поела и больше не хочу.

67. Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

Это как перед носом у голодного мишки медом помахать.

68. Đói khát, dục vọng, quyền lực và lòng tham.

Это: голод, секс, власть, и жажда наживы.

69. Nạn đói nhanh chóng bao trùm khắp cả thành.

Вскоре в городе начинается голод.

70. Họ đang đói như diều hâu trẻ một ́ cáo. "

Они голодны, как молодых ястребов " лис ".

71. Và đây là những năm nạn đói hoành hành.

А затем, вы видите, были голодные годы.

72. Nói cho tôi nghe sao anh chống lại nạn đói?

Объясните мне, пожалуйста, почему вы устроили голодовку?

73. Nhịn đói không ăn làm sao mà sống chứ.

Люди должны правильно питаться.

74. Bảo vệ người dân là việc gây đói bụng.

От защиты людей жрать хочется.

75. Động lực của con chó là sự đói khát.

Собаку мотивирует голод.

76. Nhưng khi họ chết đói và chết khát thì sao?

А когда они станут умирать от голода и жажды?

77. Nếu anh đói thì có casserole trong tủ lạnh đấy.

В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.

78. Lại còn bị đói lả, phòng óc thì lạnh lẽo.

На пустой желудок в неотапливаемых палатах.

79. Còn nhớ đứa trẻ ốm đói mặt rỗ ở Trinidad?

Помнишь того тощего рябого паренька из Тринидада?

80. Sẽ khó để canh tác và giải quyết nạn đói hơn.

Это не способствует тому, чтобы почва помогала нам с проблемой голода.