1. Đích thị Cấm vệ quân đây mà.

Ты и впрямь страж Цитадели.

2. Trong trường hợp này, Search Console sẽ gán lần hiển thị và lần nhấp cho m.example.com/mypage (trang đích thật sự).

В таком случае показы и клики на мобильных устройствах будут регистрироваться для целевой страницы m.example.com/mypage.

3. Mục đích là để phát triển bản hướng dẫn giá cả, một cái nhìn thực sự theo hướng dữ liệu về thị trường.

Моей целью было разработать гид по ценам, этакий взгляд на рынок, основанный на данных.

4. Tìm hiểu thêm về chính sách của Google Ads cho giới hạn ký tự, URL hiển thị, URL đích và tiêu chuẩn biên tập.

Подробнее о правилах Google Рекламы в отношении ограничений на число символов, отображаемых URL, целевых URL и редакционных стандартов...

5. Cuối cùng, tôi đã đến nơi. Thị trấn Wamblán, đích đến của tôi, nằm trong bóng râm của một thung lũng có nhiều cây.

Наконец я добираюсь до зеленой долины, где в тени деревьев укрывается долгожданный Вамблан.

6. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trên đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên dưới nó

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, сверху будет располагаться оригинальное изображение, снизу оставшаяся часть, только после обработки

7. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên phải đường gạch gạch màu đỏ

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по вертикали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа тоже самое, только после обработки

8. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trái đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên phải nó

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по вертикали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся часть, только после обработки

9. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên dưới đường gạch gạch màu đỏ

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, сверху будет располагаться оригинальное изображение, снизу тоже самое, только после обработки

10. Mục đích của cuộc diễu hành là tổ chức cho một nhóm anh chị em cầm biểu ngữ đi trên các đường chính của thị trấn.

Суть этих маршей состояла в том, что братья и сестры медленно шли по главным улицам города, неся плакаты с лозунгами.

11. Đối tượng có mục đích tùy chỉnh cho phép bạn xác định và tiếp cận đối tượng lý tưởng cho các Chiến dịch hiển thị của mình.

Особые аудитории по намерениям позволяют показывать рекламу наиболее перспективным пользователям контекстно-медийной сети.

12. B - miễn thị thực với chuyến đi công tác, du lịch hoặc riêng tư với điều kiện phải có giấy từ cung cấp mục đích chuyến đi.

B - виза не требуется для служебных, туристических и частных поездок на условиях, при которых предоставляются документы, подтверждающие цель поездки.

13. Có chủ đích.

Нарочно.

14. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по горизонтали, результат будет продолжением оригинала

15. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по вертикали, результат будет продолжением оригинала

16. Bóng đá đích thực.

Настоящий футбол.

17. Mục đích là giúp người đang chạy về tới đích, chứ không làm nản chí.

При этом они стремятся помочь им добежать до финиша, а не подорвать их силы.

18. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по вертикали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся половина, только после обработки

19. Thực ra thì, Xcel đã phản kháng, và Xcel giờ đang thực hiện một cuộc bỏ phiếu kín nhằm mục đích phá hoại hay gỡ bỏ sự đô thị hóa này.

И Xcel нанесла ответный удар, Xcel внесла на рассмотрение бюллетень, который бы ослабил или отменил эту муниципализацию.

20. “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

«Бабушка, а это настоящий муж или настоящий отец?»

21. Mục đích chính của trò chơi là đi đến đích với hàng hóa trên xe tải.

Игра сосредоточена на необходимости перевозки грузов, которая осуществляется на грузовиках.

22. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся половина, только после обработки

23. Sau đó hãy thay đổi URL đích của quảng cáo thành trang đích đã được bản địa hóa.

При этом не забудьте поменять целевые URL объявлений.

24. Mục đích của tôi là gì?

К чему вы клоните?

25. Nếu khách hàng truy cập trang đích của bạn từ Đức, thì trang phải hiển thị cùng một chiếc đi văng đó, kèm theo tất cả các yếu tố chính của sản phẩm.

Если на вашу целевую страницу перейдет, например, пользователь из Германии, он должен увидеть всю основную информацию об этом диване.

26. Cháu không có mục đích gì.

У меня нет намерений.

27. AdSense ghi lại hiển thị không thể lập hóa đơn cho đơn vị liên kết khi người dùng không tiếp tục nhấp vào bất kỳ quảng cáo nào trên trang đích tương ứng.

AdSense регистрирует неоплаченный показ блоков ссылок, если пользователь не нажимает ни на одно объявление на соответствующей целевой странице.

28. Vậy cậu là cháu đích tôn?

Вы наверное первый сын.

29. Tuổi trẻ không có mục đích

Бесцельная жизнь в юности

30. Bạn cũng có thể sử dụng Search Console để kiểm tra trang đích cuối cùng của URL để đảm bảo rằng tên miền kết quả khớp với tên miền của URL hiển thị.

Проверить конечную целевую страницу также можно в Search Console. Убедитесь, что ее домен совпадает с доменом отображаемого URL.

31. Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

Цель раздела «Делиться».

32. Cậu là đàn ông đích thực.

Ты настоящий мужик.

33. Hồ Cơ đích thực mang thai

Хужи беременна.

34. Tôi là rận có mục đích.

Я полезная блоха.

35. Mục đích này không đạt được.

Такая цель не может быть достигнута.

36. Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

Выслеживании потенциальных жертв.

37. Miệt mài vì mục đích nào đó...

Страсть к своему делу...

38. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Вы можете добиться сразу двух вещей:

39. Tôi sẽ đích thân dặn dò họ.

Я сам их проинструктировал.

40. Đó không phải mục đích của chú

Я не желаю этого.

41. Những trích đoạn này có thể hiển thị chi tiết bổ sung về nội dung tìm được trên trang đích cho quảng cáo, như các danh mục phụ hoặc thương hiệu điện tử cụ thể

В нем указана дополнительная информация о содержании целевой страницы объявления, например наименования товаров или подкатегории.

42. Sử dụng một danh sách tiếp thị lại được tạo qua tính năng tiếp thị lại của Google Marketing Platform (trước đây gọi là Boomerang) hoặc dịch vụ danh sách tiếp thị lại khác để phục vụ cho mục đích của các chiến dịch tiếp thị lại trong Google Ads, trừ khi những trang web và ứng dụng mà các danh sách đó thu thập dữ liệu đáp ứng được các yêu cầu của chính sách này

Использовать в кампаниях Google Рекламы списки ремаркетинга, созданные с помощью функции ремаркетинга сервиса "Google Платформа для маркетинга", ранее известной как Boomerang, или другого сервиса, если сайты и приложения, в которых были созданы списки, не соответствуют данным правилам.

43. Đích thân ta lãnh đạo bộ binh.

Я лично возглавлю пехоту.

44. 14K vượt qua Frankenstein và cán đích.

14К обгоняет Франкенштейна и пересекает финишную черту.

45. Tôi là thị trưởng thị trấn này.

Я в этом городке мэр.

46. Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

Если бы я точно знал вашу цель...

47. Là vì cháu đã có mục đích sống.

Всё потому, что в твоей жизни снова есть цель.

48. 6 triệu tiền mặt, đích thân Braga giao

Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез.

49. Nhưng Titanic còn có một mục đích khác.

Но у «Титаника» подспудно была и другая миссия.

50. Mục đích ở đây của anh là gì?

Ты чего добиваешься?

51. Quảng cáo không liên quan đến trang đích

Реклама не соответствует целевой странице

52. Nháy mắt là hành động có mục đích.

Подмигивают — нарочно.

53. Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

Умение слушать — настоящее искусство.

54. Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

Мне нужно поговорить с ними лично.

55. “Và mục đích của ta là lo liệu... .

И помысел Мой – обеспечить Святых Моих...

56. Đó là tình yêu đích thực, ngay đó

Вот что значит подлинная любовь.

57. Mục đích của nụ cười và đụng chạm

Это цель моей улыбки и прикосновения.

58. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

Процент полученных показов = количество показов / количество доступных показов

59. Nói cách khác, ta không có mục đích.

У меня нет цели в жизни.

60. Tôi đã bắn cô ta có chủ đích.

Я застрелила ее преднамеренно.

61. Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

Ты меня сюда направил,

62. Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

В этoм вся суть.

63. Okay, sự chống chế có chủ đích là " A ".

Хорошо, активная агрессия — вообще-то a ).

64. Có lẽ đây là hành động có chủ đích.

Может быть, всё это было намеренно.

65. Mục đích là không gây ra sự chú ý.

Их задача – оставаться незамеченными.

66. Chúng ta đều chỉ vì mục đích trang trí.

Мы " только для декоративных целей ".

67. Cuối cùng tôi đã biết mục đích của mình.

Я наконец-то знаю своё предназначение.

68. Vì là một tên sát nhân có mục đích,...

Как расчётливый убийца,

69. Chúng khá có ích cho mục đích giáo dục.

Они крайне полезны для образовательных целей.

70. " Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

Опять. " В этом нет смысла ".

71. Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

Истоки и предназначение астрологии

72. Đô thị này chỉ bao gồm thị xã Linkebeek proper.

Коммуна включает город Линкебек.

73. Nếu quảng cáo bị từ chối do trang đích vi phạm chính sách, bạn sẽ thấy trạng thái trải nghiệm trang đích là "Không áp dụng"

Если объявление отклонено по этой причине, статус качества целевой страницы будет иметь значение "Неприменимо".

74. Thị trường: công ty cạnh tranh tại thị trường nào?

И не суть важно, на каком именно рынке.

75. Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

Замысел или слепой случай?

76. Và đích thân anh sẽ bắt hắn trả giá.

И я лично заставлю его понести наказание.

77. Không khí này đích xác là thứ Moriarty muốn.

Нервозность на руку Мориарти.

78. Không có chủ nhân, chúng không có mục đích.

Ѕез хоз € ина, у них не было никакой цели.

79. Mục đích là thực hiện chức năng cơ học.

В основном они выполняли механические функции.

80. Mục đích chúng ta dựng trại ở đây là sao?

Какой смысл разбивать лагерь здесь?