1. Vậy là anh đã từ bỏ " biện pháp mạnh ", và giờ anh muốn chúng tôi thành kẻ " đâm thuê chém mướn " cho anh ư?

Значит, ты не хочешь мараться, а предлагаешь это сделать нам?

2. Một hậu quả là một làn sóng tội ác thoái hóa kinh khủng, kể cả việc hãm hiếp trẻ con và đâm chém thú vật”.

Результатом является поток ужасных, извращенных преступлений, например, изнасилование детей и искалечение животных».

3. Chém gió.

Красноречие.

4. Không cần chém giết.

Нет причин волноваться.

5. Đừng chém gió tôi.

Ох, не несите фигню.

6. Chém đầu hắn cho ta.

Гoлoвy c плeч!

7. Giờ ngọ ngày mai chém.

Казнить завтра в полдень!

8. Nhát chém đầu tiên...

Первый раз он рубанул..

9. Sẽ bị chém đầu dấy!

За это положена смертная казнь!

10. Bị chém bởi bọn Orc.

... сраженный Орками.

11. Rõ ràng là chém giá.

Это явно указывает на завышение цен.

12. Thực ra, chém tí thôi.

Вообще-то у тебя приукрашивающий вид болезни.

13. Cuộc chém giết diễn ra.

Она рассказывает, как произошло это убийство.

14. Chém đầu, thưa chúa tể.

Отрубите мне голову, господин.

15. Chém đầu hắn cho ta!

Гoлoвy c плeч!

16. Định chém gió nữa à?

Да что ты?

17. “Chủ tiệm cầm đồ bị chém”.

Владеет магазином одежды.

18. Tới lúc chém đầu Simon rồi.

Пришло время отрубить голову Саймону

19. Người tự tay chém chết Ariq.

Ты сразил Арика одной рукой.

20. Đâm nhau.

Перепих.

21. Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

Его казнили этим утром.

22. Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

Проморожен насквозь, череп распилен.

23. Sẽ đâm cơ.

Я собираюсь тебя проткнуть!

24. Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

Заставишь их, чтобы они убили друг друга?

25. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

Конфликт среди мятежников.

26. Đừng có " đâm " mạnh như thể dùng thương đâm vào con lợn.

Не тыкай так, будто свинью закалываешь.

27. Hắn đâm vào anh?

Он тебя задел?

28. Một thứ để đâm?

Что- то, что можно подколоть?

29. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

Осуждён и обезглавлен за свои преступления.

30. Tháng 6 năm 2001, nước Nhật được mọi người đặc biệt chú ý khi một kẻ điên loạn đã vào một trường học, đâm chết tám học sinh lớp một và lớp hai, chém 15 người khác bị thương.

В июне 2001 года всю мировую прессу облетело сообщение о том, что в Японии психически неуравновешенный человек пришел в школу и зарезал 8 учащихся первого и второго классов, а также нанес глубокие раны 15 другим людям.

31. Ngăn trẻ con nghịch một cái máy chém ư?

Резиновые нашлепки на гильотину?

32. Nghe như chém gió vậy, nhưng sao cũng được.

Смахивает на ложь, ну да ладно.

33. Hắn sẽ chém dè trong cái nông trại đó.

Он будет отсиживаться на ранчо.

34. đồ đâm sau lưng.

Ты просто Яго, предательница.

35. Trông tôi giống đang chém gió lắm àh?

Я что, похож на того, кто не разбирается в этих вопросах?

36. Mình tính chém dè ở đây sao, Frank?

Мы здесь заляжем на дно, Фрэнк?

37. PHI-E-RƠ CHÉM ĐỨT TAI MỘT NGƯỜI

ПЕТР ОТСЕКАЕТ ЧЕЛОВЕКУ УХО

38. Nạn nhân bị đâm.

Жертва с ножевыми ранениями.

39. Giết quái, lấy tiền và chém bạn bè."

Не тот мусор, выпускаемый им и его клоунами».

40. HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

ПО ПРИКАЗУ ИРОДА ОБЕЗГЛАВЛЕН ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ

41. Còn anh thì chém bay đám quan quân này.

А ты выбьешь почву из-под ног офицеров.

42. Dao đâm vào bụng.

Ножевое ранение в живот.

43. Hơ, đâm đẹp lắm.

Неплохой выпад.

44. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

Я тот кто рубит, рвет, режет и крошит!

45. Không chỉ mình mày giỏi mấy trò chém giết.

Не ты один можешь рвать глотки.

46. Muốn chém muốn giết, có bọn chị ở đây.

Мы защитим вас.

47. Giờ xoay người khi đâm.

Повернись, когда будешь бить.

48. Thương đâm xuyên qua ngực.

Копье пробило грудь насквозь.

49. Đinh đâm xuyên xương gót chân

Гвоздь в пяточной кости

50. Nó đâm sầm vào cửa kính.

Она разбилась об стекло.

51. Vì thế, trận chém giết này mới không xảy ra.

Убийства этого он, похоже, не совершал.

52. Sợ hãi và trốn khỏi doanh trại không lý do, chém!

За беспричинный страх и бегство - смертная казнь!

53. Hay là tôi đâm nó?

— Хочешь его заколоть?

54. Tớ có đâm ai đâu.

Никого я не закалывал.

55. Đâm gà thế kia à

Они проткнули куриный наггетс маркером.

56. Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

Я прикончу этого лживого старого пиздюка.

57. Tôi được 3,000 cho vụ chém nhau vì ma túy.

Три я за поножовщину в передвижном магазине получил.

58. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

Цель — убивать, затем умереть как мученик

59. Chém gió gì về chuyện cha mẹ bị giết vậy?

Что за лажа об убийстве твоих предков?

60. Vết đâm chí mạng vào tim.

Одна ножевая рана в сердце.

61. Câm mồm đi, đồ ó đâm!

Замолчи кликуша мерзкая!

62. Bị thương do đâm nhiều lần.

Многочисленные ножевые ранения.

63. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

Еще даже ростков нет.

64. Ông dự đoán trong 2 ngày sẽ chém được Quan Vũ.

Надеюсь, что через две недели вы вступите в ложу.

65. Tôi không thể đâm ai cả!

Я не стану никого резать!

66. Đâm một mảnh dragonglass vào tim mình.

Его осколок вонзили тебе в сердце.

67. Phi tiêu đâm ngay mông ta luôn.

Дротиком прямо в попу?

68. Ta đang khiến hắn bị trục xuất, không phải bị chém đầu.

Мы хотим, чтобы его депортировали, а не обезглавили.

69. Ta thấy có một tên phản bội chém nát cô ra

Я вижу обманщика, чьё оружие пронзает тебя.

70. Thi thể của ngài bị đâm

Тело пронзили после смерти

71. Không, ông đâm tôi thì có!

Ты меня порезал, мужик.

72. anh chém giết hàng ngàn người trong thành phố của tôi.

Твои люди вырезали тысячи жителей в моём городе.

73. Những vết chém, vết thương do súng, tai nạn xe hơi...

Ножевые ранения, огнестрельные раны, автомобильные аварии...

74. Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

Даже отрезать, руководитель еще может укусить.

75. Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.

Нельзя же всё время людей убивать.

76. Ông ấy muốn tôi đâm chết nó.

Он хочет, чтобы я его зарезал.

77. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Корабль врезается в айсберг.

78. Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.

В замешательстве они накинутся друг на друга и учинят грандиозную массовую расправу.

79. Ông rút gươm mà ông mang theo chém kẻ đứng gần ông.

Он выхватывает меч и замахивается на человека, который стоит рядом.

80. Anh đọc câu đó trong sách hay tự chém gió ra thế?

Ты это в книге вычитал или сам придумал?