1. Cấp trên cấm tôi đi đến những con đường gần nơi xảy ra vụ đâm chém.

Mijn sergeant verbood in mij de straten in de buurt van de messteken te komen.

2. Đừng chém gió tôi.

Neem me niet in de maling.

3. Chém đầu hắn cho ta.

Zijn kop eraf!

4. Giờ ngọ ngày mai chém.

Executie vindt plaats morgenmiddag!

5. Đem chúng ta, chém.

Neem ze mee en onthoofd ze.

6. Chém đầu chúng cho ta!

Eraf met hun hoofden!

7. Chém đầu hắn cho ta!

Zijn kop eraf!

8. Định chém gió nữa à?

Is dat zo?

9. Chém đầu nó cho ta!

Eraf met het hoofd!

10. Người tự tay chém chết Ariq.

U hebt Ariq eigenhandig gedood.

11. Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

Hij werd deze morgen onthoofd.

12. Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

Hen zichzelf laten bevechten?

13. Mang hắn ta ra ngoài chém đầu!

Voer hem af voor executie!

14. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

Rebellen keren zich tegen elkaar.

15. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

Veroordeeld en onthoofd voor zijn misdaden.

16. Tháng 6 năm 2001, nước Nhật được mọi người đặc biệt chú ý khi một kẻ điên loạn đã vào một trường học, đâm chết tám học sinh lớp một và lớp hai, chém 15 người khác bị thương.

In juni 2001 haalde Japan de voorpagina toen een gestoorde man een school binnendrong, acht kinderen uit de eerste en tweede klas neerstak en vijftien andere mensen verwondde.

17. Hắn sẽ chém dè trong cái nông trại đó.

Die verschanst zich wel op die ranch.

18. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

Farao laat de bakker onthoofden.

19. Trông tôi giống đang chém gió lắm àh?

Zie ik eruit als iemand, die niet zeker is van zoiets?

20. Mình đâm vào gốc cây.

Ik ben tegen een boom aangereden.

21. HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

HERODES LAAT JOHANNES DE DOPER ONTHOOFDEN

22. Sao em không tới chém chết anh luôn đi?

Luister, kom op, waarom maak je het me zo moeilijk?

23. Còn anh thì chém bay đám quan quân này.

Jij slaat die officieren neer.

24. Hơ, đâm đẹp lắm.

Mooie stoot.

25. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

Ik snij, ik scheur, ik hak, ik vermorzel.

26. Rico trên cánh đồng, bị chém ra nhiều mảnh!

Rico is in het veld aan stukjes gehakt.

27. Muốn chém muốn giết, có bọn chị ở đây.

We zullen je beschermen.

28. Ta đâm nhát ân huệ.

Ik heb de genadestoot gegeven.

29. Ông ấy bị đâm bởi đao.

Hij is afgeslacht.

30. Nó đâm sầm vào cửa kính.

Hij vloog tegen het raam.

31. Người La Mã đã hành hạ tôi, chém mặt tôi.

De Romeinen hebben me gemarteld, m'n gezicht gesneden.

32. Sợ hãi và trốn khỏi doanh trại không lý do, chém!

Angst en zomaar ertussen uit knijpen, doodstraf!

33. Ông đã dũng cảm dâng sớ xin chém bảy nịnh thần.

Als beloning mocht hij trouwen met zeven hemelnimfen.

34. Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

Ik vermoord die klootzak.

35. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

Doden — en dan als martelaar sterven

36. + 9 Hê-rốt nói: “Ta đã chém đầu Giăng rồi.

+ 9 Herodes zei: ‘Johannes heb ik laten onthoofden.

37. Chém gió gì về chuyện cha mẹ bị giết vậy?

Wat is dat voor gelul over je vermoorde ouders?

38. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

Het is nog niet uitgelopen.

39. Ông dự đoán trong 2 ngày sẽ chém được Quan Vũ.

Aangenomen wordt dat Stephen binnen twee jaar zal sterven.

40. Ta đang khiến hắn bị trục xuất, không phải bị chém đầu.

We proberen hem uitgezet te krijgen, niet onthoofd.

41. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.

42. 21 Hãy chuẩn bị bệ chém đầu cho con cái hắn

21 Maak een slachtblok klaar voor zijn zonen

43. anh chém giết hàng ngàn người trong thành phố của tôi.

Jouw volk slachtte duizenden in mijn stad af.

44. Hắn sẽ chém dè đâu đó trong Thuộc địa Da đỏ.

Hij zit in het indianengebied.

45. Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

Een afgehakte wolvenkop kan nog bijten.

46. Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.

Carter, we kunnen niet blijven mensen vermoorden.

47. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Schip raakt ijsberg.

48. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Om doorboord te worden door een mes?

49. Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.

In verwarring zullen zij zich in een grote slachting tegen elkaar keren.

50. Ta sẽ không để nó rơi vào chém giết và hỗn loạn.

Ik zou niet willen dat het chaos en moord werd.

51. Ban đầu, họ chém giết và rồi họ chôn những người đó.

Eerst vermoordden ze hen en dan begraven ze hen.

52. Sao chứ, cậu nghĩ dân Palestin tạo ra cuộc chém giết à?

Hebben Palestijnen het bloedvergieten bedacht?

53. Và em vẫn không biết lúc nào thì anh chém gió à?

En nog weet je niet wanneer ik je voor de gek houdt?

54. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Met een stok.

55. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

Zo'n vogel ging helemaal los op het raam.

56. Em đằng kia- - sẽ chém anh nhanh hơn cả đầu bếp ở Benihana.

Dat beest daar verricht wonderen voor je lijf.

57. Vì vậy ông sai một người đi vào ngục để chém đầu Giăng.

Hij stuurde dus een man naar de gevangenis om het hoofd van Johannes af te hakken.

58. Với sự tà ác và lòng căm thù, họ chém giết lẫn nhau.

Ze waren zo slecht en haatdragend dat ze elkaar ombrachten.

59. Một trong các môn đồ tuốt gươm chém một người trong đám đông.

Een van de discipelen sloeg een man in de menigte met een zwaard.

60. Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

Het zwaard flitst vlak langs het hoofd van de man en hakt zijn rechteroor eraf.

61. Tracy chém cậu ấy bằng cái đuôi, nếu có chuyện gì khác lạ.

Tracy sneed haar met de staart, als dat een verschil maakt.

62. Tôi không muốn giơ đầu ra để chờ máy chém rơi xuống đâu.

Ik wil onze nekken niet uitsteken voor de guillotine.

63. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Of zal hij bloeien?

64. Mũi tên từ cung đồng đâm xuyên hắn.

zullen de pijlen van een koperen boog hem doorboren.

65. Cô muốn tôi lãnh đạo một đội quân mà không thể chém giết sao?

Een leger dat niet mag doden?

66. " Tôi nghe Nữ hoàng nói ngày hôm qua chỉ xứng đáng bị chém đầu! "

'Ik hoorde de koningin zeggen, gisteren je het verdiende om onthoofd worden! "

67. Chỉ vì anh đang thua không có nghĩa là anh giận cá chém thớt.

Alleen omdat je verliest, hoef je het nog niet op het personeel af te reageren.

68. Thật là tra tấn biết bao khi nhìn nhát chém chuẩn xác đó của Theokoles

Het was een marteling om zulke perfectie te zien bedorven door Theokoles

69. Rồi chuyện đột ngột xảy ra” và “người ta bắt đầu chém giết nhau”.

„Toen knapte er iets”, en „het doden begon.”

70. Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

In verwarring zullen Gogs strijdkrachten hun zwaarden tegen elkaar keren.

71. Ông còn ve vãn gia đình tôi lần nữa, tôi chém chết mẹ ông.

en als je aan mijn familie komt, Vermoordt ik je.

72. Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

Ook zijn er postmortale steekwonden. ́

73. Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

Met deze glazen muiltjes is rennen wel erg moeilijk.

74. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

Leiderschap, bewaking van de omheining, of voorkomen dat mensen zonder fractie... elkaar zouden vermoorden.

75. Ta có thể đâm qua cũng lỗ đó nhiều lần.

We kunnen meerdere malen langs dezelfde ingang gaan.

76. Ê-sai 30:25a đọc: “Đến ngày chém-giết lớn, khi đồn-lũy đổ xuống”.

Jesaja 30:25b luidt: „Op de dag van de grote slachting, wanneer de torens vallen.”

77. Đừng trốn tránh chém gió về súng rồi thuyết âm mưu tào lao của ông.

Verschuil je niet achter je vage dreigementen met je wapens... en achter je achterhaalde complottheorieën.

78. Tôi đang lên danh sách những người nổi tiếng bị đâm.

Nou, ik luister nu de meest opvallende steken slachtoffers.

79. Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

Of neergestoken door een schoen met een spijker. Mr.

80. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Dan de snijwonden, de interne verminking, steken.