1. Lão ta đánh trả.

Он отбивался.

2. Hắn đánh trả cháu, Bar.

Он провоцировал тебя, Бар.

3. Hãy để tôi đánh trả.

Позвольте мне дать отпор.

4. Bố định đánh trả bằng cây kiếm đó ư?

И ты собирался защищаться этим?

5. Hãy để tôi đánh những kẻ biết đánh trả.

Дай мне ударить то, что может дать сдачи.

6. Thay vì đánh trả để giành lại giếng, Áp-ra-ham đã im lặng.

Вместо того чтобы силой вернуть колодец, он решил ничего не предпринимать.

7. Chúng ta có sẵn lòng đánh trả một trận chiến không được lòng dân không?

Готовы ли мы вступить в непопулярное сражение?

8. Giờ, nếu các ông quản lý người của mình bằng bạo lực, họ sẽ đánh trả vì họ chẳng còn gì để mất.

Если управлять людьми с помощью насилия, они ответят тем же, потому что им нечего терять.

9. Nhưng Liêu sư phụ sau khi bị đánh vẫn chưa vừa ý. Và dụng chiêu " Chó đói vồ phân " để đánh trả Diệp Vấn.

Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику " Голодный пес стащил какашки " чтобы побить Ип Мана

10. Hãy lưu ý rằng khi bị chống đối một cách thô bạo, các môn đồ của Chúa Giê-su đã không cầm vũ khí để tự vệ hoặc đánh trả.

И там возвещали благую весть» (Деяния 14:5—7). Как видно из этого отрывка, христиане не защищались с помощью оружия и не мстили за себя, когда сталкивались с жестоким преследованием.