1. Thượng nghị sĩ? Có những báo cáo hàm ý rằng, thực chất trợ lý của ngài đã dàn xếp vụ ám sát

Сенатор? Нам сообщили, что ваши сторонники инсценировали покушение.

2. Chờ ám hiệu đi.

Подождем сигнала.

3. Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

Слово корень в стихе 1 относится к предкам, а слово ветвь – к потомкам.

4. Chờ ám hiệu đi

Подождем сигнала

5. Cô ta ám chỉ thế.

Да, она на это всячески намекала.

6. Theo ám hiệu của ta.

Только по моему сигналу.

7. Vụ ám sát Yitzhak Rabin.

Досье убийства Ицхака Рабина.

8. Việc mờ ám cho Jane?

Что-то " левое " для Джейна?

9. Lo lắng hay ám ảnh?

Беспокойство или помешательство?

10. Gửi Chúa Tể hắc Ám:

Темному Лорду.

11. Chuyện này thật mờ ám.

– Это очень странно.

12. Đợi ám hiệu của tôi.

Ждите от меня сигнала.

13. Gã Hắc ám đã lừa tôi.

Человек-тень меня одурманил!

14. Anh ám chỉ là do tôi.

Вы намекаете, что я был причиной.

15. Lão bị nỗi sợ ám ảnh.

Он весь искривился и искорежился от страха.

16. Hoàng đế đã bị ám sát.

Импеpaтop убит.

17. Chị ấy là nỗi ám ảnh.

Да, но ее боятся всерьез.

18. Vậy ra đó là ám hiệu.

Так, это был сигнал.

19. Có ám sát nhắm vào Judy.

Было покушение на Джуди.

20. Tiệm bánh đã bị quỷ ám! "

В булочной привидения! "

21. Điều đó thực sự ám ảnh

Эта фраза западает.

22. Nó là một nỗi ám ảnh.

Это - навязчивая идея.

23. Chắc chắn là chuyện mờ ám rồi.

Что-то незаконное, как пить дать.

24. Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

Cнaчaлa Чeрнaя Meткa.

25. Vụ ám sát đó thế nào hả?

Как твоё заказное убийство?

26. Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

Я решил, что это был сигнал.

27. Xe lu là ám chỉ gì nhỉ?

Какие у парового катка особые свойства?

28. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

[ Убийство министра внутренних дел Окубо Тосимити ]

29. Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

C чего такая одержимость?

30. Bị ám ảnh và bị săn đuổi.

Призраки и собаки по пятам.

31. Xem xét kỹ, tôi thấy mờ ám.

Читай между строк, и я бы сказал, очень смахивает на наркотики.

32. Ai chết trước sẽ ám trường học.

Кто первым сдохнет, станет школьным призраком.

33. cũng không hẳn là một ám hiệu

слабенький код

34. Có cái gì mờ ám ở đây.

Как-то это рискованно.

35. Tôi chắc nó đều không hề mờ ám.

Я уверен, что вы превысили закон.

36. Finch, tôi nghĩ rằng đó là ám hiệu.

Финч, думаю, твой черед.

37. Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

Какую она назвала дату?

38. Có gì đó mờ ám về chuyện này.

Что-то здесь не так, окей?

39. Ma ám, cúp điện, tiếng nói trong băng,

Призраки, отключки, голос на кассете,

40. Nỗi ám ảnh bánh socola của em à?

Про твою одержимость дома?

41. Họ từng nói là nơi này bị ám.

Говорили, это место населено призраками.

42. Chúng nó ám tôi suốt 1 năm ròng.

И они следили за мной в течение года.

43. Giải thích rằng trong những câu này, từ các người ám chỉ dân Nê Phi và những từ họ ám chỉ dân La Man.

Объясните, что в этих стихах местоимение вы относится к нефийцам, а местоимения они и им – к ламанийцам.

44. Lại một mưu đồ ám sát không thành công.

≈ ще одно неудачное покушение.

45. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

Я говорю об организованной преступности.

46. Để mấy mùi ấy ám vào tớ đây này.

Это перебьёт запах запеканки.

47. Vậy, " Pass và Stow, ", tất nhiên là, ám chỉ...

" Пасс и Стоу ", конечно, относится к...

48. Đó là nơi cảnh sát trưởng bị ám sát.

Тут убили шефа полиции.

49. Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

Очевидно, что стрелок использовала балкон.

50. Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.

Это означает интенсивное желание.

51. Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

Это наше кодовое слово для опасности.

52. Tôi nghĩ từ cậu muốn nói là ám ảnh.

Думаю, ты хотел сказать, что у тебя одержимость.

53. Lại một mưu đồ ám sát không thành công

Очередное неудавшееся покушение

54. Ông nghĩ cái này dùng để ám sát sao?

Я думаю, там для убийцы места маловато, не правда ли?

55. Con gái tôi mắc quỉ ám, khốn-cực lắm”.

Дочь моя одержима демонами, и очень сильно».

56. Không, anh ta là loại ương ngạnh, ám ảnh.

Верно, зато он одержим и неуправляем.

57. Ông ám thằng cha tội nghiệp nào đó ư?

Вселился в какого-то бедолагу?

58. Xe lu ám chỉ tới ổ gà trên đường...

Каток обозначает рытвины...

59. Những từ này ám chỉ đơn vị tiền tệ.

Эти слова обозначают денежно-весовые единицы.

60. Bởi vì cô ấy có vẻ mờ ám lắm.

Потому что она все еще ходит странная.

61. Nó nói anh có một kế hoạch mờ ám.

Он говорит, у тебя есть тайная цель...

62. Không phải đó là ám hiệu của em sao?

Разве это не твой сигнал?

63. Điều này ám chỉ kết cục của cỏ lùng.

13:40). Это касается окончательной участи сорняков.

64. Hắn từng là tay ám sát tốt nhất của Krill...

Он был лучшим подручным Крилла.

65. Nhưng điều anh ta ám chỉ là rất rõ ràng.

Но подтекст был кристально ясен.

66. Bày tay ám ban ngày làm nàng sợ đêm mơ

Являлась, ночью мучила б ознобом,

67. Ông hẳn phải nghi ngờ có chuyện gì mờ ám.

Должно быть, он заподозрил, что что-то происходит.

68. The Empress không phải là nỗi ám ảnh của Rick?

Это не Рик был одержим " Императрицей ", да?

69. Cô rất ám ảnh với Reiden Toàn cầu,... đúng không?

Ты совсем помешалась на " Рейден Глобал ".

70. Khi lên tầu tôi mới biết về vụ ám sát.

Я ничего не знал о происшествии на борту вашего судна.

71. Quá sạch sẽ, cứ như một vụ ám sát vậy.

Слишком уж чисто, как заказное.

72. Chiến binh ăn thịt người đang ám vùng đất này.

Воин плотоядный, который здесь живёт.

73. Vì tội ám sát... Thống soái Hội Đồng Cao Cấp.

Вы обвиняетесь в убийстве Канцлера высшего совета.

74. Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

Почему здесь такая негативная аура?

75. Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

Темный Лорд запретил мне говорить об этом.

76. Thị trấn này vẫn còn những chuyện mờ ám khác.

Этот городок - просто нечто.

77. " Tôi là kẻ ám sát, tới đây để giết anh. "

" Салют, я киллер, я вас сейчас убью ".

78. Tại sao ông cứ ám ảnh mãi vụ này vậy?

Почему ты так вцепился в это дело?

79. Vậy còn xóa bỏ những ám ảnh này thì sao?

А как же помешательство на чистоте?

80. Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "

Ага, то есть, эти глифы служили для пометки территории.